Rainie Yang 杨丞琳
Letra de SINGING IN THE RAIN con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
也许是这样的雨天
Quizá sea un día de lluvia así
让思绪无限地蔓延
Deja que los pensamientos se desborden sin fin
也许是店内的音乐
Quizá sea la música del local
让我不由自主地想起你
Y me hace acordarme de ti sin querer
I'm just fine 不好不坏
Estoy bien, ni mal ni bien
别担心一个人不自在
No te preocupes, no estaré incómodo solo
不过就只是你已经离开
Pero solo: ya te has ido
Always 总会想起你
Siempre, siempre me acordaré de ti
伴随著我呼吸的频率
Al ritmo con el que respiro
Always 总会想到你
Siempre, siempre pienso en ti
和过去所有美好回忆
Con todos esos recuerdos hermosos del pasado
I sing around, walk around without you
Canto sin rumbo, camino sin ti
我会好好的 好好的生活
Voy a vivir bien, bien
I just be normal
Solo quiero ser normal
Suddenly, I just wanna sing a song
De pronto, solo quiero cantar una canción
'Cause you're in my mind
Porque tú estás en mi mente
I just wanna sing, wanna sing a song
Solo quiero cantar, quiero cantar una canción
也许是这样的雨天
Quizá en este tipo de día lluvioso
让思绪无限地蔓延
Para que los pensamientos se expandan sin límites
也许是店内的音乐
Quizá la música dentro de la tienda
让我不由自主地想起你
No puedo evitar pensar en ti
I'm just fine 不好不坏
Estoy bien, ni bien ni mal
别担心一个人不自在
No te preocupes, no es cómodo estar solo
不过就只是你已经离开
Pero es solo que tú ya te fuiste
I just be normal
Solo trato de estar normal
Suddenly, I just wanna sing a song
De pronto, solo quiero cantar una canción
'Cause you're in my mind
Porque estás en mi mente
I just wanna sing, wanna sing a song
Solo quiero cantar, quiero cantar una canción
I said never think of you
Dije que no vuelvas a pensar en ti
But I lie, I did it inside, outside
Pero miento: lo tengo dentro, por fuera
Still now I just wanna think of you
Ahora mismo solo quiero pensar en ti
Now all bitter and sweet on my own
Ahora todo lo amargo y lo dulce, a solas
梦中的每个场景
Cada escena en mi sueño
都听见你的声音
Oigo tu voz
我想我还无法忘记
Creo que aún no puedo olvidarte
I know you
Te conozco
I just be normal
Solo intento ser normal
Suddenly, I just wanna sing a song
De pronto, solo quiero cantar una canción
'Cause you're in my mind
Porque estás en mi mente
I just wanna sing, wanna sing a song
Quiero cantar, quiero cantar una canción
Vocabulario clave
- 也许yě xǔ
- quizá(s)2
- 声音shēng yīn
- sonido2
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 想到xiǎng dào
- pensar en2
- 想起xiǎng qǐ
- recordar2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 呼吸hū xī
- respirar5
- 伴随bàn suí
- acompañar6
- 场景chǎng jǐng
- escena6
- 思绪sī xù
- pensamientos7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SINGING IN THE RAIN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.