Letra de 献丑 con traducción en Español

影子是黑 寂寞是灰

La sombra es negra, la soledad es gris

若背影会躲藏

Si la silueta pudiera ocultarse

我怎么越看 这夜空

¿Por qué cuanto más la miro, el cielo nocturno?

就越闪亮

Más y más resplandece

美丽如画 浪漫有框

Bella como un cuadro, romántica con marco

如果世界是画展

Si el mundo fuera una exposición

就让我自作主张

Déjame decidir a mi manera

来为你捧场

Ven, a presentarte en escena

这是我的失落 那是我的坠落

Esta es mi desilusión, esa es mi caída

眼泪有多龌龊 你从不皱眉头

Qué asquerosas son mis lágrimas; tú jamás frunces el ceño

展示我的伤口 在你怀中

Muéstrame mis heridas en tus brazos

可勇敢 可软弱

Valiente o frágil

可不可以 献丑

¿Puedo, por favor, permitirme hacer el ridículo?

我会嫉妒 我会沮丧

Voy a tener celos, voy a caer en la tristeza

原谅我不隐瞒

Perdóname: no oculto nada

所有的不堪

Todo lo que es imperfección

都因你 变得好看

Todo por ti se volvió hermoso

你的胡渣 我的雀斑

Tus barbas, mis pecas

难得明目又张胆

Rara vez, a la vista y sin disimulo

我知道你会喜欢

Sé que te va a gustar

我每个缺憾

Cada falta en mí

这是我的失落 那是我的坠落

Esta es mi tristeza, y aquello, mi caída

眼泪有多龌龊 你从不皱眉头

¿Qué tan sucias son mis lágrimas? Tú nunca frunces el ceño

展示我的伤口 在你怀中

Muestro mis heridas en tu pecho

可勇敢 可软弱

Valiente o frágil

可不可以 献丑

¿Puedo…? Dejadme mostrarme, con descaro

生活并不只是你对我错

La vida no es solo que tú tengas razón y yo esté mal

丑陋才会让爱 变得 剔透

Solo lo feo hace que el amor se vuelva cristalino

眼神不够成熟 微笑不够温柔

La mirada no es lo bastante madura, la sonrisa no es lo bastante suave

我就给你收留 麻烦你将就

Yo te lo dejo a ti, como refugio; por favor, aguántame

时间走到尽头

El tiempo llega a su fin

有谁能够 敌过 白头

¿Quién podría vencer al paso de los años?

不介意 这双手 多皱

No me importa esta mano, con tantas arrugas

你和我 互相去 献丑

Tú y yo, para el otro, nos toca hacer el ridículo