Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 都因为你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
我一直以为当乌云密布
Siempre creí que, cuando se juntan las nubes negras…
想哭的时候剩我一人
Cuando quiero llorar, me quedo solo yo.
若昨天太沉重 对未来有困惑
Si ayer fue demasiado pesado y deja dudas en el futuro…
此刻你说 it's okay
Ahora dices: “está bien”
如果想哭 whoo-hoo-hoo-hoo-hoo 就哭吧
Si quieres llorar… whoo-hoo-hoo-hoo-hoo… llora, pues.
肩膀借我 都因为你
Puéstate a mi lado en el hombro—es por ti.
陪著我一起唱起那首歌
Canta conmigo esa canción que vuelve a nacer.
我们笑著说著那些难忘的片刻
Reímos mientras hablamos de esos momentos inolvidables.
不怕夜太深 重温那道月色
No temo que la noche sea tan larga: revivo esa luz de luna.
像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著
Como una luna curvada, sonriendo entre los ojos, guiñando
现在的我终于能够勇敢
Ahora por fin me atrevo
回首过去愈合的伤口
al mirar atrás, a sanar las heridas
那些青春洒脱 为爱走失的梦
Esos sueños juveniles, libres, perdidos por amor
现在看来都好
Ahora, a la distancia, todo parece bien
等待升空 whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Esperando despegar, whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
漫天烟火照亮了我 都因为你
Fuegos artificiales por el cielo me alumbraron, todo por ti
陪著我一起唱起那首歌
Cantar esa canción conmigo, acompañándome
我们笑著说著那些难忘的片刻
Reímos y hablamos de esos instantes inolvidables
不怕夜太深 重温那道月色
No le temo a la noche tan profunda, revivo ese resplandor de luna
像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著
como una luna curvada, sonríe con los ojos entornados
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Contigo, Contigo y yo, hoo-whoo-whoo
是你 是我 在时光中迷藏
Eres tú, eres yo, perdidos en el juego de la vida
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Contigo, Contigo y yo, hoo-whoo-whoo
是你 是我 找寻彼此方向
Eres tú, eres yo, buscando el rumbo del otro
只有你听懂我顽强的心跳跃著
Solo tú entiendes el terco latido de mi corazón saltando
时光的沙漏汇成了永恒 我在这都因为你
El reloj de arena del tiempo se vuelve eternidad; yo estoy aquí por ti
陪著我一起 唱起那首歌
Quédate a mi lado y cantemos esa canción
我们笑著说著那些难忘的片刻
Reímos, hablando de esos instantes inolvidables
不怕夜太深 重温那道月色
No temo que la noche sea tan profunda: revivamos la luz de la luna
像一朵弯弯的月 他瞇著眼笑著
Como una luna curva, guiña los ojos y ríe
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Contigo, conmigo, eh eh eh
是你 是我 在时光中迷藏
Eres tú, soy yo, escondiéndonos en el tiempo, jugando al escondite
有你 有我呀 hoo-whoo-whoo
Contigo, conmigo, eh eh eh
是你 是我 为彼此指引方向
Eres tú, soy yo, señalándonos el camino el uno al otro
Vocabulario clave
- 中zhōng
- medio1
- 找zhǎo
- buscar1
- 以为yǐ wéi
- creer2
- 借jiè
- prestar2
- 像xiàng
- como2
- 哭kū
- llorar2
- 当dāng
- cuando2
- 懂dǒng
- entender2
- 愈合yù hé
- curarse7
- 等待děng dài
- esperar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 都因为你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.