Letra de 我不认识你 con traducción en Español

难开口的全告诉你

Se lo digo todo, pero cuesta abrir la boca

烦恼 悔疚 病痛

Afección, culpa, dolencias

直到一切散播于不知的群中

Hasta que todo se esparza entre la gente que no sabe

无非孤单才拜托你

No es más que pedirte que me sueltes la soledad

陪我发那些美梦

Quédate conmigo mientras envío esos sueños hermosos

那副交心的模样令我很相信

Esa forma de confiarnos el alma me hace creer mucho

夜了才想起做过谁知己

De noche recién caigo en quién sabe, con quién fui cómplice

情谊藏于心 谁料遭摔落地

La lealtad se guarda en el corazón; quién iba a creer que acabaría en el suelo

是我挨不起

Soy yo, no lo aguanto

背叛难忍便很努力忘记

Si la traición duele tanto, me esfuerzo por olvidar

曾是最亲的你

Eras la más cercana de todas

仍想不通 难以置信

Aún no puedo entenderlo, no lo creo

临尾会这样痛

Al final, duele así

若怪只怪世界今天消息灵通

Si culpo a algo, que sea al mundo, tan al tanto hoy

同一张嘴 无数个你

Con la misma boca, infinitos “tú”

还叫我放轻松

Todavía me pides que me relaje

你眼中的等闲事在我心很重

Lo que para tus ojos es cosa de nada, para mí pesa mucho en el corazón

夜了才想起做过谁知己

Al caer la noche, me doy cuenta de a quién hice de buen amigo

情谊藏于心 谁料遭摔落地

La lealtad queda en el pecho; quién iba a decir que acabaría en el suelo

是我挨不起

Soy yo, el que no lo aguanta

背叛难忍 便很努力忘记

La traición es difícil de soportar, así que lo intento con fuerza: olvidar

难道要想起你

¿Acaso debo recordarte?

来日你跟我再遇 谁避忌

El día de mañana, si vuelves a cruzarte conmigo, ¿quién evitará el qué?

其实我不会再提起除非

En realidad no volveré a mencionarlo, a menos que…

为何仍想起做过谁知己

¿Por qué aún me acuerdo de alguien que conocí y quien lo sabía?

为何仍舍不得还甚么年纪

¿Por qué todavía no puedo soltarte, aunque ya no importara la edad?

是你赔不起

Eras tú quien no podías pagar

那段回忆多么细腻

Ese recuerdo, tan delicado

怀念过 然后我恨你

Te añoré… y luego te odié

怀念过 然后我未识你

Te añoré… y luego ni siquiera te conocí