A-Mei 张惠妹
Letra de Can't Take My Eyes Off You con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 5:11
Cant Take My Eyes Off You
No puedo apartar la mirada de ti
Edit by 到处留情
Edítalo con descaro, dejándote llevar por donde sea
Youer just too good to be true
Eres demasiado bueno para ser verdad
Cant take my eyes off you
No puedo apartar la mirada de ti
Youd be like heaven to touch
Serías como el cielo con solo tocarte
I wanna hold you so much
Te quiero tener tan cerca
At long last love has arrived
Por fin ha llegado el amor
And I thank God Im alive
Y doy gracias a Dios por estar vivo
Youre just too good to be true
Eres demasiado bueno para ser verdad
Cant take my eyes off you
No puedo apartar la mirada de ti
Pardon the way that I stare
Perdona la forma en que te miro
Theres nothing else topare
No hay nada con qué comparar
The sight of you leaves me weak
Tu mirada me deja sin fuerzas
There are no words left to speak
No me quedan palabras por decir
But if you feel like I feel
Pero si tú sientes lo que yo siento
Please let me know that its real
Por favor, dímelo: que es verdad
Youre just too good to be true
Eres demasiado bueno para ser cierto
Cant take my eyes off you
No puedo apartar la vista de ti
I love you baby, and if its quite all right
Te amo, cariño, y si está bien
I need you baby to warm the lonely night
Te necesito, cariño, para calentar esta noche solitaria
I love you baby Trust in me when I say
Te amo, cariño; confía en mí cuando te digo
Oh pretty baby, dont bring me down, I pray
Oh, mi preciosa, no me derribes; lo ruego
Oh pretty baby, now that I found you stay
Oh, mi preciosa, ahora que te encontré, quédate
And let me love you, baby, Let me love you...
Y deja que te ame, cariño; deja que te ame...
Youer just too good to be true
Eres demasiado bueno para ser verdad
Cant take my eyes off you
No puedo apartar la vista de ti
Youd be like heaven to touch
Serías como el cielo al que tocar
I wanna hold you so much
Quiero abrazarte tanto
At long last love has arrived
Por fin ha llegado el amor
And I thank God Im alive
Y le doy gracias a Dios por estar vivo
Youre just too good to be true
Eres simplemente demasiado bueno para ser verdad
Cant take my eyes off you
No puedo apartar la mirada de ti
I love you baby, and if its quite all right
Te amo, cariño, y si no es demasiado problema
I need you baby to warm the lonely night
Necesito que estés, cariño, para abrigar la noche solitaria
I love you baby Trust in me when I say
Te amo, cariño. Confía en mí cuando te digo
Oh pretty baby, dont bring me down, I pray
Oh, bonita, no me desanimes; te lo ruego
Oh pretty baby, now that I found you stay
Oh, bonita, ahora que te encontré, quédate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 到处dào chù
- por todas partes2
- 留情liú qíng
- misericordia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Can't Take My Eyes Off You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A-Mei 张惠妹 es una cantante y productora de Mandopop taiwanesa con un estilo vocal husky que ha sido un pilar del pop mandarín contemporáneo desde su debut en 1996. Es conocida por álbumes como 姊妹 (Sisters) y por su trabajo de defensa apoyando a grupos subrepresentados, incluidas comunidades aborígenes, la comunidad LGBTQ+ y artistas taiwaneses independientes.