A-Mei 张惠妹
Letra de 情人？敌人？ con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 5:01
你可以走了
Puedes irte.
我会自己关门
Yo cerraré la puerta yo sola.
既然我的爱你不认
Ya que no reconoces mi amor
我的苦你不问
No preguntas por mi dolor.
我还能辩解什么呢
¿Qué más puedo alegar?
你说你好恨
Tú dices: qué bien que me odias.
我听得心好冷
Lo oigo y se me enfría el corazón.
如果相爱是种责任
Si amar es una clase de responsabilidad
该由两个人负荷
Entonces debería recaer en dos personas.
你却不公平的对我指责
Pero aun así, tú me culpas de manera injusta.
这份爱
Este amor
错了就错
Si está mal, que esté mal
算了就算
Si se acaba, que se acabe
你别把我当敌人
No me trates como tu enemigo
难道这样苦伤人
¿Acaso así, este dolor puede herir más?
你才会快乐
Solo así te veré feliz
你才能割舍
Solo así podrás soltarlo
这份爱
Este amor
错了就错
Si está mal, que esté mal
算了就算
Si se acaba, que se acabe
你别把我当敌人
No me trates como a un enemigo
这一切不是我害的
Todo esto no lo causé yo
你又于心何忍
¿Cómo puedes soportarlo, otra vez?
把我当成你的敌人
Que me consideres tu enemigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 冷lěng
- frío1
- 听tīng
- escuchar1
- 好hǎo
- bien1
- 爱ài
- amor1
- 说shuō
- decir1
- 错cuò
- error1
- 可以kě yǐ
- puede5
- 走了zǒu le
- se fue
- 关门guānmén
- cerrar la puerta
- 既然jì rán
- ya que4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 情人？敌人？?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A-Mei 张惠妹 es una cantante y productora de Mandopop taiwanesa con un estilo vocal husky que ha sido un pilar del pop mandarín contemporáneo desde su debut en 1996. Es conocida por álbumes como 姊妹 (Sisters) y por su trabajo de defensa apoyando a grupos subrepresentados, incluidas comunidades aborígenes, la comunidad LGBTQ+ y artistas taiwaneses independientes.