A-Mei 张惠妹
Letra de 爱，不太早不太晚，刚好。 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:50
看到你眼里深藏著流动着温柔
Veo que en tus ojos late una ternura, fluyendo en silencio
我给你笑容
Te regalo mi sonrisa
真心希望你越懂我越爱我疼我
De verdad, espero que cuanto más me entiendas, más me ames y más me cuides
因为我值得 oh yeah 感觉纷乱的世界忽然停了
Porque yo lo merezco—oh yeah—en este mundo confuso, de pronto se detiene
有微凤吹啊吹的像牵起我们的手
Hay una brisita que sopla, como si nos tomara de la mano
深情等待你越懂我越爱我疼我
Con pasión te esperaría: cuanto más me entiendas, más me amarás y más me cuidarás
让我的未来很不同
Que mi futuro sea muy distinto
爱现在开始不太晚不太早刚好
El amor empieza ahora; ni demasiado pronto ni demasiado tarde—justo a tiempo
珍贵的缘分要抓牢
El destino precioso hay que aferrarlo fuerte
能相伴不管心情坯心情好都有依靠
Poder caminar a tu lado, pase lo que pase: si el ánimo es bueno o si no, siempre hay un refugio
要听你说你越懂我越爱我
Quiero oírte decir que cuanto más me entiendes, más me enamoras
绝不 绝不动摇 wow
Nunca, nunca dudo — wow
美梦不一定永远是梦
Un sueño hermoso no siempre es un sueño
也许碰到一个人讲一句话生命就全变了
Quizá al conocer a una persona, con una sola frase, la vida se transforma por completo
感动是心里节奏相通
La emoción es que el ritmo del corazón encaja
就像常常两个人同时间开口
Como cuando dos personas, a la vez, se disponen a hablar
有一样的念头 wow oh 爱现在开始不太晚不太早刚好
Teniendo el mismo pensamiento — wow, oh — el amor empieza ahora, ni tan tarde ni tan temprano, justo a tiempo
珍贵的缘分要抓牢
Hay que agarrar con fuerza ese encuentro tan valioso
能相伴不管心情坯心情好都有依靠
Poder acompañarnos, pase lo que pase: si estás bien, si no, siempre habrá un apoyo
爱现在开始不太晚不太早刚好
El amor empieza ahora, ni tan tarde ni tan temprano, justo a tiempo
珍贵的缘分要抓牢
Agarra el precioso destino
能相伴不管心情坯心情好都有依靠
Poder acompañarte, pase lo que pase; si estás bien o si no, siempre tendrás un apoyo
爱现在开始不太晚不太早刚好
El amor empieza ahora: ni demasiado tarde ni demasiado temprano, justo en el punto
珍贵的缘分要抓牢
Agarra el precioso destino
要听你说你越懂我越爱我
Escúchame cuando te hables; cuanto más me entiendas, más te amaré
绝不 绝不动摇 wow 爱现在开始不太晚不太早刚好
Jamás, jamás me voy a tambalear—wow, el amor empieza ahora: ni demasiado tarde ni demasiado temprano, justo en el punto
珍贵的缘分要抓牢
Agarra el precioso destino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心里xīn lǐ
- en el corazón2
- 感动gǎn dòng
- conmover2
- 碰到pèng dào
- encontrar2
- 讲jiǎng
- hablar2
- 眼yǎn
- ojo2
- 越yuè
- más2
- 看到kàn dào
- ver1
- 里lǐ
- dentro
- 深藏shēn cáng
- ocultar
- 著zhù
- estar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱，不太早不太晚，刚好。?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A-Mei 张惠妹 es una cantante y productora de Mandopop taiwanesa con un estilo vocal husky que ha sido un pilar del pop mandarín contemporáneo desde su debut en 1996. Es conocida por álbumes como 姊妹 (Sisters) y por su trabajo de defensa apoyando a grupos subrepresentados, incluidas comunidades aborígenes, la comunidad LGBTQ+ y artistas taiwaneses independientes.