Jay Chou 周杰伦
Letra de 一点点 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:42
今夜留一点爱给我
Esta noche déjame un poco de amor
现在我要的不只是一个朋友
Ahora no quiero solo a un amigo
别用微笑告诉我
No me digas nada con una sonrisa
让一切明天再说
Deja que todo se decida para mañana
今夜留一点爱给我
Esta noche déjame un poco de amor
这样的心情难道你真的不懂
¿De verdad no entiendes este sentir?
寂寞每个人都有
La soledad, todos la tienen
只是说不说得出口
Solo que no todos se atreven a decirla
所以今夜留一点爱给我
Así que esta noche déjame un poco de amor
并不想改变生活
No quiero cambiar la vida
也不愿意一个人走
Y no quiero ir solo
所以今夜留一点爱给我
Así que esta noche quédate con un poco de amor para mí
在这一天的尽头
Al final de este día
拥有一点真实的感受
Tener un poquito de sentimiento verdadero
今夜留一点爱给我
Esta noche quédate con un poco de amor para mí
现在我要的不只是一个朋友
Ahora lo que quiero no es solo un amigo
别用微笑告诉我
No me lo digas con una sonrisa
让一切明天再说
Que todo, mañana, espere
今夜留一点爱给我
Esta noche quédate con un poco de amor para mí
现在我要的不再是一种执着
Ahora no quiero seguir aferrándome a algo así
说不在乎什么
No me importa lo que sea
那只会更加难过
Eso solo me haría más triste
所以今夜留一点爱给我
Así que esta noche quédate con un poco de amor para mí
并不想改变生活
No quiero cambiar mi vida
也不愿意一个人走
Tampoco quiero caminar sola
所以今夜留一点爱给我
Así que esta noche quédate con un poco de amor para mí
在这一天的尽头
Al final de este día
拥有一点真实的感受
Conservar un poco de sentir de verdad
所以今夜留一点爱给我
Así que esta noche quédate con un poco de amor para mí
并不想改变生活
No quiero cambiar mi vida
也不愿意一个人走
Y tampoco quiero ir solo.
所以今夜留一点爱给我
Así que esta noche, quédate con un poco de amor para mí.
在这一天的尽头
Al final de este día,
拥有一点真实的感受
tener un poquito de sentimiento verdadero.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 今夜jīn yè
- esta noche
- 留liú
- dejar
- 一点yì diǎn
- un poco
- 我要wǒ yào
- quiero
- 不只是bù zhǐshì
- no solo
- 一个yí gè
- un
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 别用bié yòng
- no uses
- 微笑wēi xiào
- sonrisa5
- 告诉gào sù
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一点点?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.