Jay Chou 周杰伦
Letra de 龙卷风 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
爱像一阵风
El amor es como una ráfaga de viento
吹完它就走
Y cuando lo sopla, se va
这样的节奏
Con este ritmo
谁都无可奈何
Nadie puede hacer nada al respecto
没有妳以后
Después de ti, no hay nada
我灵魂失控
Mi alma pierde el control
黑云在降落
Las nubes negras están descendiendo
我被它拖著走
Me arrastra tras de sí
轻轻悄悄默默离开
Me voy, suave, silenciosa, calladita
陷入了危险边缘 Baby
Cayendo al borde del peligro, baby
我的世界已狂风暴雨
Mi mundo ya es un vendaval, una tormenta
喔哦 爱情来的太快 就像龙卷风
Oh, oh—El amor llega demasiado rápido, como un tornado
离不开暴风圈 来不及逃
No puedo salir de la zona del vendaval, no me da tiempo a huir
我不能再想 我不能再想
No puedo seguir pensando, no puedo seguir pensando
我不 我不 我不能
No, no, no puedo
爱情走的太快 就像龙卷风
El amor se va demasiado rápido, como un tornado
不能承受 我已无处可躲
No puedo soportarlo; ya no tengo dónde esconderme
我不要再想 我不要再想
No quiero seguir pensando, no quiero seguir pensando
我不 我不 我不要再想你
No, no, no quiero seguir pensando en ti
不知不觉 你已经离开我
Sin darme cuenta, ya te has ido de mi lado
不知不觉 我跟了这节奏
Sin darme cuenta, me uní a este ritmo
后知后觉 又过了一个秋
Tarde lo noté… ya pasó otro otoño
后知后觉 我该好好生活
Tarde lo noté… ya debo vivir bien
静静悄悄默默离开
En silencio, en silencio… me fui
陷入了危险边缘 Baby
Caí al borde del peligro, baby
我的世界已狂风暴雨（该你们）
Mi mundo es un vendaval y una tormenta (les toca a ustedes)
喔哦 爱情来的太快 就像龙卷风
Oh-oh, el amor llega demasiado rápido, como un tornado
离不开暴风圈 来不及逃
No puedo salir del remolino; no da tiempo escapar
我不能再想 我不能再想
No puedo seguir pensando… no puedo seguir pensando
我不 我不 我不能
Yo no, yo no… no puedo
爱情走的太快 就像龙卷风
El amor va demasiado rápido, como un torbellino
不能承受 我已无处可躲
No puedo soportarlo; ya no tengo dónde esconderme
我不要再想 我不要再想
No quiero volver a pensar, no quiero volver a pensar
我不 我不 我不要再想你
No, no, no quiero pensar más en ti
爱情来的太快 就像龙卷风
El amor llega demasiado rápido, como un torbellino
离不开暴风圈 来不及逃
No me puedo soltar del ojo del huracán, no llego a escapar
我不能再想 我不能再想
No puedo volver a pensar, no puedo volver a pensar
我不 我不 我不能
No, no, no puedo
爱情走的太快 就像龙卷风
El amor va demasiado rápido, como un torbellino
不能承受 我已无处可躲
No puedo soportarlo; ya no tengo dónde esconderme
我不要再想 我不要再想
No quiero seguir pensando, no quiero seguir pensando
我不 我不 我不要再想你
No, no, no quiero volver a pensar en ti
不知不觉 你已经离开我
Sin darme cuenta, ya te has ido de mí
不知不觉 我跟了这节奏
Sin darme cuenta, me he dejado llevar por este ritmo
后知后觉 又过了一个秋
Cuando ya es tarde, ha pasado otro otoño
后知后觉 我该好好生活
Cuando ya es tarde, debo vivir bien
不知不觉 你已经离开我
Sin darme cuenta, ya te has ido de mí
不知不觉 我跟了这节奏
Sin darme cuenta, me he dejado llevar por este ritmo
后知后觉 又过了一个秋
Cuando ya es tarde, ha pasado otro otoño
后知后觉 我该好好生活
Cuando ya es tarde, debo vivir bien
不知不觉 你已经离开我
Sin darme cuenta, ya te has ido de mí
不知不觉 我跟了这节奏
Sin darme cuenta, he seguido este ritmo
后知后觉 后知后觉
Tarde me doy cuenta, tarde me doy cuenta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 风fēng
- viento1
- 降落jiàng luò
- aterrizar4
- 吹chuī
- soplar2
- 失控shī kòng
- fuera de control7
- 灵魂líng hún
- alma7
- 边缘biān yuán
- borde7
- 像xiàng
- como2
- 一阵yí zhèn
- un rato6
- 就走jiù zǒu
- irse
- 节奏jié zòu
- ritmo6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 龙卷风?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jay Chou es un cantautor, actor, director y empresario taiwanés del género Mandopop. Es ampliamente considerado como uno de los artistas de habla china más influyentes y a menudo se le llama el Rey del Mandopop.