
Aya Nakamura
Letra de Alien con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- R&B
- Duración
- 2:59
Aya Nakamura, eh
Je ne sais pas pourquoi (pourquoi)
No sé por qué (por qué)
Tu te bats
Tú te peleas
Évidemment ca fait un bail, que je veux plus de toi
Obvio, hace un buen rato que ya no te quiero
Je téléguide les gars (les gars) et puis je me barre (oui je me barre)
Yo dirijo a los tíos (los tíos) y luego me voy (sí, me voy)
Baby doudou je vois beaucoup tes appels de phare (yeah)
Baby, doudou, veo un montón de tus ráfagas de luces (yeah)
J'ai pas écouté les commentaires
No escuché los comentarios
Je me suis entêté j'étais déter
Me emperré, yo era imparable
Je roule un teh (teh), j'décolle de la terre
Me echo un teh (teh) y despego de la tierra
Baby boo j'suis trop solide
Baby boo, soy demasiado sólido
Je t'avais prévenu, que j'étais insatiable
Te había advertido que era insaciable
Prévenu, que j'étais impliquée
Advertida, que estaba involucrada
J'fais jamais semblant avec les gens
Nunca finjo con la gente
Et je vais jamais jamais jamais ger-chan
Y nunca nunca nunca voy a de-ger-chan
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Me miras como a una alien, alien, ah (todo eso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Todo eso en mi ADN, ADN, ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Tengo este maldito algo y está atascado en algún lugar
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Me miras como a una alien, alien, ah (todo eso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Todo esto en mi ADN, ADN ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Tengo este maldito asunto y está encajado en algún lugar
Ma sensua-li-té, n'a pas d'éga-li-té
Mi sensua-li-té, no tiene igua-li-té
Ah gars je fais trop de dégâts (bang bang)
Ah, tío, hago demasiado daño (bang bang)
Évidemment je le fatigue (Évidemment)
Obviamente lo agoto (Obviamente)
Débordée, suis trop en pétard
Desbordada, voy demasiado en llamas
Peu importe ce que tu me dis je m'en fous bébé
Me da igual lo que me digas, bebé, me importa un carajo
Fait ce que tu veux, j'veux nos deux blazes sur la CB
Haz lo que quieras, quiero nuestras dos caras en la CB
Quelle ironie tu tombes KO
Qué ironía, te caes KO
Je te parle francais, j'fais pas de détour j'ai pas la force
Te hablo en francés, no doy rodeos, no tengo fuerzas
Je t'avais prévenu, que j'étais insatiable
Te había advertido que era insaciable
Prévenu, que j'étais impliquée
Advertida, que estaba involucrada
J'fais jamais semblant avec les gens
Nunca hago como si nada con la gente
Et je vais jamais jamais jamais ger-chan
Y nunca nunca nunca ger-chan
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Tú me ves como una alien, alien, ah (todo eso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Todo eso en mi ADN, ADN ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Tengo este maldito algo y está encajado en algún lugar
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Tú me ves como una alien, alien, ah (todo eso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Todo eso en mi ADN, ADN ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Tengo esta maldita cosa y está encajada en algún sitio
Ah ok, c'est de la house?
Ah, ¿ok, es house?
Malienne, Malienne ah
Maliense, maliensa ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Soy de ese tipo de maliense, maliense ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto aura, está cabrón
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto aura, está cabrón
Malienne, Malienne ah
Maliensa, maliensa ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Soy de ese tipo de maliense, maliense ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto aura, está cabrón
Tellement d'aura c'est méchant
Tan brutal que hay aura
Malienne, malienne ah
Maliense, maliensa ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Soy de ese tipo de maliensa, maliensa ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tan brutal que hay aura
Tellement d'aura c'est méchant
Tan brutal que hay aura
Malienne, malienne ah
Maliensa, maliensa ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Soy de ese tipo de maliensa, maliensa ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tan brutal que hay aura
Tellement d'aura c'est méchant
Tan brutal que hay aura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pourquoi
- por quéA1
- oui
- síA1
- doudou
- peluche
- beaucoup
- muchoA1
- fais
- hazA1
- jamais
- nuncaA1
- puis
- luegoA1
- quelque
- algúnA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alien?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.