Aya Nakamura
Letra de Djadja con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:52
Aya Nakamura, oh yeah
Hello papi, mais qué pasa? (Mais qué pasa?)
Hola papi, ¿qué pasa? (¿Qué pasa?)
J'entends des bails atroces sur moi
Escucho unos bails atroces sobre mí
À c'qu'il paraît, j'te cours après? (Oh yeah, yeah, yeah)
Por lo visto, ¿te corro detrás? (Oh yeah, yeah, yeah)
Mais ça va pas? Mais t'es taré, oh ouais
¿Pero qué no va bien? ¿Estás loco? Oh yeah
Mais comment ça, le monde est tit-pe? (Eh)
¿Cómo que el mundo está tit-pe? (Eh)
Tu croyais quoi, qu'on s'verrait plus jamais?
¿Qué creías, que ya nunca nos veríamos?
J'pourrais t'afficher, mais c'est pas mon délire
Podría exhibirte, pero no es lo mío
D'après les rumeurs, tu m'as eue dans ton lit
Dicen los rumores que me tuviste en tu cama
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
No hay manera, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
No soy tu catina, Djadja, o sea, en jerga yo, baby, tú te mueres con eso
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
No hay manera, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
No soy tu catina, Djadja, o sea, en jerga yo, baby, tú te mueres con eso
Tu penses à moi, j'pense à faire de l'argent
Piensas en mí, yo pienso en hacer dinero
J'suis pas ta daronne, j'te ferai pas la morale
No soy tu mamá, no te voy a dar la charla
Tu parles sur moi, y a R
Hablas de mí, aquí está R
Crache encore, y a R
Escupe otra vez, aquí está R
Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire
Tú querías tenerme, no sabías cómo hacerlo
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
Tú hacías tu papel, y acabarás en el infierno
"T'façon, Nakamura, je l'ai couchée"
"De todos modos, Nakamura, ya la derribé"
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
El día en que nos crucemos, no te me pongas nervioso
Tu jouais le grand frère pour me salir
Tú hacías de hermano mayor para ensuciarme
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
Buscas problemas sin querer
Putain, mais tu déconnes
Joder, pero qué tonterías haces
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Así no se hacen las cosas
Putain, mais tu déconnes
Joder, pero qué tonterías haces
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Así no se hacen las cosas
Putain, mais tu déconnes
Joder, pero qué tonterías haces
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
No es así como se hacen las cosas
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
No hay forma, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
No soy tu amante, Djadja, o sea, en jerga, baby, te mueres de aquí
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
No hay forma, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
No soy tu amante, Djadja, o sea, en jerga, baby, te mueres de aquí
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
No hay forma, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
No soy tu amante, Djadja, o sea, en jerga, baby, te mueres de aquí
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
No hay manera, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
No soy tu gata, Djadja, o sea, en jerga baby, tú te mueres ya
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
Oh, Djadja, no soy tu gata, Djadja, no
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, yeah
No hay manera, Djadja, sí, en jerga baby, tú te mueres ya, yeah
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
Oh, Djadja, no soy tu gata, Djadja, no
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, d'après toi
No hay manera, Djadja, sí, en jerga baby, tú te mueres ya, según tú
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
En jerga, baby, tú te mueres ya, en jerga, baby
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
En jerga, baby, tú te mueres ya, en jerga, baby
Oh, Djadja
Oh, Djadja
Oh, Djadja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aya
- espada
- papi
- abueloB1
- paraît
- pareceB1
- jamais
- nuncaA1
- monde
- mundoA1
- plus
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Djadja?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.