Aya Nakamura
Letra de Mon chéri con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- R&B
- Duración
- 2:36
Mon chéri gère le biz et c'est dare
Mi amor gestiona el lío y es de dare
Il a le flow et donne chaud, j'en ai marre
Tiene el flow y da calor, ya me harté
Il veut toujours m'emmener voyager
Siempre quiere llevarme a viajar
Je rêve de nous deux en l'air sans parachute
Sueño con los dos en el aire, sin paracaídas
Je suis accro
Estoy enganchada
Le lâcher, je pourrais pas
Soltarlo, no podría
Je me répète, je me répète
Me lo repito, me lo repito
Il est frais
Está bueno
Je voulais pas de base mais me voilà dans ses bras
No quería una base, pero mira: aquí estoy en sus brazos
Il a le truc et je peux pas m'en débarrasser
Tiene ese algo y no puedo quitármelo de encima
Je veux loubou, beaucoup de sacs
Quiero loubou, muchos bolsos
Je pars à l'attaque, tout est là
Voy a la carga, todo está ahí
J'aurais craqué tôt ou tard
Antes o después me habría rendido
Et moi je peux toujours pas m'en débarrasser
Y yo todavía no puedo deshacerme de esto
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Me tentaste, caí,
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, tranquilos en la tchop, babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, tranquilos en la tchop, babe
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Me tentaste, caí,
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, tranquilos en la tchop, babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, tranquilos en la tchop, babe
C'est plus toi et moi mais c'est nous
Ya no eres tú y yo, sino que somos nosotros
J'ai franchi la ligne, je suis à toi
Traspasé la línea, ya soy tuyo
Se retenir quelle lourdeur
Contenerse, qué peso
Mais avant tout je pense à nous deux
Pero antes que nada pienso en los dos
Je t'avais dans le viseur depuis longtemps
Te tenía en la mira desde hace tiempo
Depuis avant, depuis avant
Desde antes, desde antes
Je t'avais dans le viseur depuis long time
Te tenía en la mira desde hace mucho, en serio
Depuis avant, depuis avant
Desde antes, desde antes
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Me tentaste y caí
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, quietecitos en la tchop, babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, colocados en la tchop, babe
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Me tentaste y caí,
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, colocados en la tchop, babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tú y yo, babe, colocados en la tchop, babe
Je veux loubou, beaucoup de sacs
Quiero louboutin, un montón de bolsas
Je pars à l'attaque, tout est là
Me voy al ataque, todo está ahí
Et moi je peux toujours pas m'en débarrasser
Y yo sigo sin poder quitármelo de encima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chéri
- cariñoA2
- gère
- gestiona
- biz
- buenas
- donne
- daA1
- chaud
- calienteA1
- frais
- frescoA1
- voulais
- querías
- voilà
- aquí estáA1
- bras
- brazoA1
- truc
- cosaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon chéri?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.