
Aya Nakamura
Letra de Papys con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- R&B
- Duración
- 2:49
Oh Papys, allez oh Pa-
Ay, abuelos, vamos, ay Pa-
Oh Papys, allez oh Pa-
Ay, abuelos, vamos, ay Pa-
Oh Papys, allez oh Papys
Ay, abuelos, vamos, ay abuelos
Mesdames, méfiez-vous de lui
Señoras, desconfíen de él
Il est beau, il est jeune, il est gentil
Es guapo, es joven, es amable
Connaissez-vous sa vie?
¿Conocen su vida?
Un bijou, un cadeau, vous êtes piquées
Una joya, un regalo, están picadas
Il sait comment vous manier et vous parler
Sabe cómo manejarles y cómo hablarles
À son charme naturel vous succombez
Ceden ante su encanto natural
Se voiler la face n'est pas permis
No está permitido hacerse la vista gorda
Entrer dans son jeu, il faut que t'oublies
Entrar en su juego, tienes que olvidarte de ti
Il danse, il n'a jamais sommeil
Baila, nunca tiene sueño
Il boit, il pose que des bouteilles
Bebe, y sólo deja botellas
Claque en boîte tout son oseille tous les samedis
Racha en la caja todo su dinero, cada sábado
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Izquierda, izquierda, derecha, rodeado de chicas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Cuando baila, baila, baila, me diaboliza
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Izquierda, izquierda, derecha, rodeado de chicas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Cuando baila, baila, baila me diaboliza
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
La journée dans ses biz'
El día en sus cosas
Le soir fait défiler les filles (oh, non, non)
Por la noche desfilan las chicas (oh, no, no)
Elles aiment tout ce qui il y a chez lui
A ellas les encanta todo lo que tiene
Ils inspirent des cas pas possible
Inspiran unos casos imposibles
Elle danse, danse, danse pour lui
Baila, baila, baila para él
Quand il bouge, bouge, bouge comme ça
Cuando se mueve, muévete, muévete así
Il ment sans jamais, jamais s'arrêter (jamais)
Miente sin parar, sin parar nunca (nunca)
Il danse, il n'a jamais sommeil
Baila, él no tiene nunca sueño
Il boit, il pose que des bouteilles
Bebe y deja solo botellas
Claque en boîte tout son oseille tous les samedis
Chasquea, en la caja, toda su pasta todos los sábados
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Izquierda, izquierda, derecha rodeado de chicas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Cuando baila, baila, baila, me diaboliza
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Izquierda, izquierda, derecha rodeado de chicas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Se llama Papys, y si está en la pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Cuando baila, baila, baila, me endemoni(a)
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Se llama Papys, se llama Papys
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cadeau
- regaloA1
- comment
- cómoA1
- danse
- baileA1
- papys
- abuelos
- allez
- vayan
- pa
- no
- mesdames
- señorasB1
- tout
- todoA1
- vie
- vidaA1
- entrer
- entrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Papys?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.