Aya Nakamura
Letra de Pompom con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- R&B
- Duración
- 3:11
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me gusta cómo bailas, está bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Ahí está la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Ahí está la música, ven, ser-dan ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me gusta cómo bailas, está bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Ahí está la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Ahí está la música, ven, ser-dan ser-dan
Ironie du sort, j'ai calmé le boug
Ironía del destino, me calmé el boug
Il en a vu des gows mais j'ai gagné la coupe
Ha visto a muchos gows, pero gané la copa
T'as des manières à faire craquer
Tienes modales que hacen que caigas
Aya, comment t'as fait pour le choper?
Aya, ¿cómo le hiciste para pillarlo?
J'veux du soleil sous les tropiques
Quiero sol bajo los trópicos
Au bord de la mer, j'oublie mes copines
A la orilla del mar, me olvido de mis amigas
Le mec est accro, j'ai plus rien à faire
El tío está enganchado, ya no tengo nada que hacer
C'est toi et moi dans le merco
Eres tú y yo en el merco
Toi et moi dans le bendo, est-ce que ça te plaît?
Tú y yo en el bendo, ¿te gusta?
La gow est sexy, s'pavane solo, est-ce que te plaît?
La gow es sexy, se pavonea sola, ¿te gusta?
Le mec est blindé, intelligent, est-ce que ça te plaît?
El tío está forrado, inteligente, ¿te gusta?
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me gusta cómo bailas, está bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aquí está la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aquí está la música, ven, ser-dan ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me gusta cómo bailas, está bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aquí está la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aquí está la música, ven, ser-dan ser-dan
Ton regard peut me tuer
Tu mirada puede matarme
Tu fais la belle tu m'as capté
Tú haces la reina, me tenías atrapado
Tu sais que c'est toi qui m'envoûte
Sabes que eres tú quien me hechiza
L'avenir est à nous
El futuro es nuestro
Ça fait aucun doute
No hay ninguna duda
Suis-moi dans mon délire
Sígueme en mi locura
Pour toi j'ferais le meilleur
Por ti haría lo mejor
Viens on whine sur la piste tard le soir
Ven, a quejarnos en la pista, bien tarde por la noche
Viens on bouge, viens on danse dans le noir
Ven, muévete; ven, baila en la oscuridad
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me gusta cómo bailas, está bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aquí va la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aquí va la música; ven, ser-dan ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me encanta cómo bailas, es genial
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aquí está la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aquí está la música, ven, ser-dan ser-dan
J'ai le listing, j'ai tout prévu
Tengo el plan, ya tengo todo previsto
Tu as tout c'qu'il faut, c'est un phénomène
Tú tienes todo lo que hace falta, eres un fenómeno
T'es dans la peau, j'suis trop sincère, j'raconte aucun ragots
Tú estás en tu papel, yo soy demasiado sincero, no cuento ningún chisme
Il m'a dit "ah ouais, Aya tu fais la gow"
Me dijo: "ah, ¿sí? Aya tú haces la gow"
Tu t'excites, pourquoi tu fais la gow?
Te emocionas, ¿por qué haces la gow?
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me encanta cómo bailas, es genial
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aquí está la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aquí está la música, ven, ser-dan ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Me encanta cómo bailas, está bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Mi música te queda demasiado bien en estos pasos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aquí está la música que hace pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aquí está la música, ven, ser-dan ser-dan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- copines
- amigasA1
- mec
- tipoA1
- musique
- músicaA1
- noir
- negroA1
- piste
- pistaA1
- plus
- másA1
- rien
- nadaA1
- soir
- tardeA1
- oublie
- olvida
- accro
- adicto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pompom?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.