Aya Nakamura
Letra de Pookie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:01
Toi t'es bon qu'à planer
Tú eres bueno solo para volar por ahí
Ouais je sens t'as l'seum, j'ai l'avocat
Sí, siento tu esencia; tengo el aguacate
Entre nous y'a un fossé
Entre nosotros hay un foso
Toi t'es bon qu'à faire la mala
Tú solo sirves para hacer el mal
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebé se pone a hacer cosas sucias, hola hola hola
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Un millón de dólares, bebé, tú vales eso
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebé se pone a hacer cosas sucias, hola hola hola
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Un millón de dólares, bebé, tú vales eso
J'suis gang, hors game
Soy gang, fuera del juego
Boy ne joue pas, bang bang bang
El chico no juega, bang bang bang
J'suis gang, hors game
Estoy gang, fuera de juego
Boy ne joue pas, bang bang bang
El chico no juega, bang bang bang
Blah blah blah d'la pookie
Blah blah blah de la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Cierra la puerta, tienes a la pookie por el lado
Blah blah blah d'la pookie
Blah blah blah de la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Cierra la puerta, tienes a la pookie en el saco
Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Cierra, cierra la puerta, tienes a la pookie por el lado
Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Cierra la puerta, tienes a la pookie en el saco
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, hace mucho tiempo, he visto en esto, desde hace mucho tiempo
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
He visto en esto, desde hace mucho tiempo, ah, ah, he visto en esto
Bye bye, j'ai pas besoin d'bails, boy
Bye bye, no necesito líos, chico
J't'ai barré fort, là j'ai pas l'time pour toi
Te he echado fuerte, ahora no tengo tiempo para ti
J't'ai barré fort, là tu fais trop d'efforts
Te he echado fuerte, ahora estás haciendo demasiados esfuerzos
Ces bails-là, c'est pour les mecs comme toi
Esos líos son para tíos como tú
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
Golpear por unas monedas, va a sonar
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
Por unas lenguaraces, va a sonar, crac
Pour les bons bails, ça va grave quer-cra
Por los buenos líos, va a caer de lo lindo, quer-cra
J'crois qu'c'est l'heure, ding dong
Creo que ya es la hora, ding dong
J'suis gang, hors game
Estoy en modo pandilla, fuera del juego
Boy ne joue pas, bang bang bang
El chico no juega, bang bang bang
J'suis gang, hors game
Estoy en modo pandilla, fuera del juego
Boy ne joue pas, bang bang bang
El chico no juega, bang bang bang
Blah blah blah d'la pookie
Blah blah blah de la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Cierra la puerta, tienes a la pookie en el costado
Blah blah blah d'la pookie
Blah blah blah de la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Cierra la puerta, tienes a la pookie en el lado
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, desde hace mucho, lo he visto en esto desde hace mucho
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Lo he visto en esto desde hace mucho, ah, ah, lo he visto en esto
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebé mete lío, aló aló aló
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Millón de dólares, bebé, te lo ganas
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebé mete lío, aló aló aló
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Millón de dólares, bebé, te lo ganas
Oh c'est chaud là-haut, oh c'est chaud là
Oh, está muy caliente allá arriba, oh, está muy caliente ahí
Oh c'est chaud là-haut, oh c'est chaud là
Oh, está muy caliente allá arriba, oh, está muy caliente ahí
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, desde hace mucho, lo vi en esto desde hace mucho
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Lo vi en esto desde hace mucho, ah, ah, lo vi en esto
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, desde hace mucho, lo vi en esto desde hace mucho
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Lo vi en esto desde hace mucho, ah, ah, lo vi en esto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- là
- ahíA1
- longtemps
- mucho tiempoA1
- porte
- puertaA1
- sale
- sucioA1
- trop
- demasiadoA1
- y'a
- hayC2
- planer
- planearB2
- bébé
- bebéA1
- bon
- buenoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pookie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.