
Aya Nakamura
Letra de Baby Boy con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- R&B
- Duración
- 3:08
Ooh
Inocente, no sea' tan inocente
Inocente, no seas' tan inocente
Aya Nakamura, non non non
J'suis la capitaine de son bateau
Soy la capitana de su barco
Mais bébé, toi j'te laisse me piloter
Pero bebé, a ti te dejo: tú me dejas pilotar
T'es du genre à aimer tout commander
Eres de las que ama hacerlo todo y mandar
Monte à bord, monte à bord sans chavirer (eh)
Sube a bordo, sube a bordo sin volcar (eh)
À la base, j'les mène tous en bateau
En el fondo, yo los guío a todos en barco
Il a mis son pied, son cœur sur moi, déter
Puso su pie, su corazón en mí, demoler
Et de mentir, j'ai cessé, cessé
Y de mentir, lo dejé, dejé
Il faut cesser, il faut cesser de faire semblant
Hay que parar, hay que parar con fingir
J'sais pas comment tu m'as vue
No sé cómo me viste
J'sais pas comment tu m'a eue
No sé cómo me tuviste
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (nan)
Soy la reina de la esfera, no hay dos como yo en la calle (nan)
C'était comme ça que ça s'est passé (ça s'est passé)
Así fue como pasó (así pasó)
Mes bobos au cœur, il a tout effacé
Mis dolores en el corazón, él lo borró todo
Il a ce charme particulier
Tiene ese encanto en particular
Du bout des doigts me fait vibrer
Con la punta de los dedos me hace vibrar
Il est bâti comme j'aime
Está construido como me gusta
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Me hace flipar, flipar, flipar, flipar
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Tiene (tiene) ese encanto particular (particular)
Du bout des doigts me fait vibrer
Con solo la punta de los dedos me hace vibrar
Il est bâti comme j'aime
Está construido como me gusta
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Me hace kiffear, kiffear, kiffear, kiffear
Qué miedo, mi mente
Todo lo que quiero lo tengo en frente
Todo lo que quiero lo tengo delante
Inocente, no sea' tan inocente (yeah)
Inocente, no seas' tan inocente (yeah)
He was begging for a chance to be el siguiente
Estaba pidiendo una oportunidad para ser el siguiente
In a room full of hoes, y me aburrí
En una habitación llena de hoes, y me aburrí
Not easily impressed, this shit don't excite me
No me impresiona fácil; esto no me emociona
Put me in a Rolls-Royce and an AMG
Pónteme en un Rolls-Royce y un AMG
Tell them bitches play they role, can't no one compete
Diles que las perras cumplen su papel, que nadie se compara
Can't no one compete
Que nadie se compara
J'sais pas comment tu m'as vue
No sé cómo me viste
J'sais pas comment tu m'a eue
No sé cómo me conseguiste
J'suis la reine de la sphère, pas deux comme moi dans la rue (non)
Soy la reina de la esfera, no hay dos como yo en la calle (no)
C'était comme ça que ça s'est passé (ça s'est passé)
Así fue como pasó (así pasó)
Mes bobos au cœur, il a tout effacé
Mis bobos en el corazón, él lo borró todo
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Él (él) tiene ese encanto particular (particular)
Du bout des doigts me fait vibrer (me fait vibrer)
Con solo la punta de los dedos me hace vibrar (me hace vibrar)
Il est bâti comme j'aime
Está construido como a mí me gusta
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Me hace flipar, flipar, flipar, flipar
Il a (il a) ce charme particulier (particulier)
Tiene (tiene) ese encanto particular (particular)
Du bout des doigts me fait vibrer
Con solo tocarme con los dedos me hace vibrar
Il est bâti comme j'aime
Está construido como a mí me gusta
Me fait kiffer, kiffer, kiffer, kiffer
Me hace flipar, flipar, flipar, flipar
Il m'a donné rendez-vous au garden
Me dio cita en el garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby boo, goddamn
Qué guapo que está, baby boo, maldita sea
J'habite, j'habite par ici
Vivo, vivo por aquí
Baby, baby boo, viens me caresser
Baby, baby boo, ven a acariciarme
Il m'a donné rendez-vous au garden
Me dio cita en el garden
Qu'est-ce qu'il est beau baby boo, goddamn
Qué guapo es, baby boo, maldita sea
J'habite, j'habite par ici
Vivo, vivo por aquí
Baby, baby boo, viens me caresser
Bebé, bebé boo, ven a acariciarme
(Baby, baby boo)
(Bebé, bebé boo)
(Baby, baby boo)
(Bebé, bebé boo)
Baby, baby boo
Bebé, bebé boo
Baby, baby boo
Bebé, bebé boo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faire
- hacerB1
- semblant
- aparienciaB1
- sais
- sé
- eue
- tuvo
- sphère
- esferaB2
- deux
- dosB2
- bateau
- barcoA1
- bébé
- bebéA1
- bout
- extremoA1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Baby Boy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.