
Aya Nakamura
Letra de Beleck con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- R&B
- Duración
- 2:20
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck a, eh-eh-eh (Beleck a)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck a, eh (Beleck a)
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck a, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Il me dit: "Comment tu bombes?"
Me dice: "¿Cómo bombeas?"
"Comment tu fais la meuf?"
"¿Cómo haces la pava?"
Mais on dirait qu'tu kiffes le mood
Pero parece que te encanta el mood
Il m'dit: "Comment tu bombes, bombes, bombes?"
Me dice: "¿Cómo bombeas, bombeas, bombeas?"
Tu bombes, bombes, bombes (Bombes, bombes, bombes)
Tú bombeas, bombeas, bombeas (Bombeas, bombeas, bombeas)
T'es dans le truc, mm, mm (T'es dans le truc)
Estás en el rollo, mm, mm (Estás en el rollo)
Tu fais des trucs de fou (Tu fais des trucs)
Haces cosas de locos (Haces cosas)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
C'est Max à la guitare et Seny au piano (Seny au piano)
Es Max a la guitarra y Seny al piano (Seny al piano)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
J'sais qu't'entends le piano (J'sais qu't'entends le piano)
Sé que oigo el piano (Sé que oigo el piano)
Beleck à, eh (Beleck à)
À la guitare, la piano
A la guitarra, el piano
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck a, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Piano, piano, piano
C'est Max à la guitare et Seny au piano (C'est Max à la guitare)
Es Max a la guitarra y Seny al piano (Es Max a la guitarra)
J'sais qu't'entends le piano (J'sais qu't'entends le piano)
Sé que te oigo el piano (Sé que te oigo el piano)
À la guitare, la piano (À la guitare, la piano)
A la guitarra, el piano (A la guitarra, el piano)
Piano, piano, piano
Il veut catchana baby, doucement
Quiere catchana baby, despacito
Me choper doucement
Atrapar(me) despacito
Lui il a la gâchette, ouh, c'est mort
Él tiene el gatillo, oh, se acabó
Il veut m'trémousser
Quiere que me tiemble
Tu fais le gang, gang, gang (Gang)
Tú haces el gang, gang, gang (Gang)
Mais j'sais qu't'es chou, chou, chou (Chouchou)
Pero sé que eres tierno, tierno, tierno (Chouchou)
Entre quatre murs, murs, murs (Chouchou)
Entre cuatro paredes, paredes, paredes (Chouchou)
Avec moi t'es chou, eh (Chouchou, chouchou)
Conmigo eres tierno, eh (Chouchou, chouchou)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Chouchou)
Beleck à, eh-eh-eh (Chouchou)
Beleck a, eh-eh-eh (Chouchou)
Beleck à, eh (Chouchou)
Beleck a, eh (Chouchou)
Beleck à, eh-eh-eh (Chouchou)
Beleck a, eh-eh-eh (Chouchou)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Il veut catchana baby, doucement
Quiere catchana baby, despacio
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck a, eh-eh-eh (Beleck a)
Me choper doucement
Conseguirme despacio
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck a, eh (Beleck a)
Lui il a la gâchette, ouh, c'est mort
Él trae el gatillo, ouh, se acabó
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck a, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Il veut m'trémousser
Quiere agitarme
Eh (Eh), eh-eh-eh
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck a, eh-eh-eh (Beleck a)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck a, eh (Beleck a)
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck a, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Eh (Eh), eh-eh-eh
C'est Max à la guitare et Seny au piano (Seny au piano)
Es Max con la guitarra y Seny en el piano (Seny en el piano)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck a, eh-eh-eh (Beleck a)
J'sais qu't'entends le piano (J'sais qu't'entends le piano)
Sé que oyes el piano (J'sais qu't'entends le piano)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck a, eh (Beleck a)
À la guitare, la piano
Guitarra, en el piano
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck a, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Piano, piano, piano
Tu veux faire ça comme ça?
¿Quieres hacer eso así?
Tu veux faire ça comment?
¿Cómo quieres hacerlo?
Tu veux faire ça comme ça?
¿Quieres hacerlo así?
Tu veux faire ça comment? (Yeah)
¿Cómo quieres hacerlo? (Yeah)
Tu veux faire ça comme ça?
¿Quieres hacerlo así?
Tu veux faire ça comment?
¿Cómo quieres hacerlo?
(Tu veux faire ça comme ça?)
(¿Quieres hacerlo así?)
C'est parti
¡Allá vamos!
J'lui ai dit que c'est parti (Tu veux faire ça comment?)
Le dije que ya era hora de irnos (¿Cómo quieres hacerlo?)
Et c'est parti
Y allá vamos
Et vas-y, c'est parti, eh
Y vámonos, ¡vamos ya, eh
J'l'ai matrixé
Te lo he montado
J'lui ai dit c'est parti
Le dije: ¡vamos!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- comment
- cómoA1
- doucement
- suavementeA1
- fou
- locoA1
- mort
- muerteA1
- murs
- murosA1
- parti
- partidoA1
- eh-eh-eh
- eh eh eh
- beleck
- persona
- dit
- dichoB2
- max
- máx.B2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Beleck?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.