
Aya Nakamura
Letra de Bueno con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- R&B
- Duración
- 2:38
C'était si pratique
Era tan práctico
Tu m'as vu en fille facile
Me viste en una chica fácil
Vu les mouvements que j'pratique
Visto los movimientos que practico
La route m'as fait si facile
La carretera me lo puso tan fácil
Je l'appelle on se dit "On se revoit"
Lo llamo, nos decimos: “Nos vemos otra vez”
Il me dit quand "Tu veux tu fais le comeback
Me dice: “Cuando quieras, tú haces el comeback…”
Qu'est-ce tu veux baby boo? On s'voit ce soir?
¿Qué quieres, baby boo? ¿Nos vemos esta noche?
J'ai la dalle tu me manques, on s'voit ce soir?"
Tengo hambre, te extraño… ¿nos vemos esta noche?”
Il a- Il a même pas de quoi me faire fumer
Ni siquiera tiene con qué hacerme fumar
C'est pas carré j'ai pas de quoi fumer
No está bien, no tengo con qué fumar
Moi j'habite là-bas, la ville d'à côté
Yo vivo allá, en la ciudad de al lado
Moi j'habite loin faut venir me chercher
Yo vivo lejos: hay que venir a buscarme
Dans le bon, dans le bon (bueno)
En lo bueno, en lo bueno (bueno)
On est toujours dans le bon
Siempre estamos en lo bueno
Mes gos rendent fou les garçons (dans le bueno)
Mis críos vuelven locos a los chicos (en el bueno)
On est dans le bon, bon, bon
Estamos en lo bueno, bueno, bueno
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Aunque sea culpa mía, digo que no es culpa mía
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Aunque sea culpa mía, digo que no es culpa mía
Ou-la-la il habite loin
Ay, ay-la-la, vive lejos
Ou-la-la il habite loin
Ay, ay-la-la, vive lejos
J'lui ai dit qu'j'voulais le voir
Le dije que quería verlo
J'crois qu'la mission elle est morte
Creo que la misión ya está muerta
Ding-dong comportement de chien
Ding-dong, comportamiento de perro
Putain, il m'a prise pour sa tchoin
La puta, me confundió con su perrita
P'tit con il est tombé sous l'charme
Pendejito, cayó bajo el hechizo
(Sous l'charme, charme, charme, charme)
(Bajo el hechizo, hechizo, hechizo, hechizo)
Embêtant, il m'prend du temps
Molesto, me hace perder el tiempo
J'suis à fond j'ai les deux pieds dedans
Estoy a tope, tengo los dos pies dentro
Sensationnelle, la plus bonne des modèles
Sensacional, la mejor de los modelos
C'est une question? (c'est une question?)
¿Es una pregunta? (¿es una pregunta?)
C'est une question?
¿Es una pregunta?
Je lui propose (moi j'lui propose tranquille, j'dis rien)
Se lo propongo (yo se lo propongo, tranqui, no digo nada)
Je lui propose
Se lo propongo
Un petit, petit tout
Un poquito, poquito todo
Et là-bas il me dit tout
Y allí me cuenta todo
C'est la partie que j'préfère
Esa es la parte que me gusta más
C'est là-bas qu'il me dit tout
Es allí donde me cuenta todo
Dans le bon, dans le bon (bueno)
En el bueno, en el bueno (bueno)
On est toujours dans le bon
Siempre estamos en el bueno
Mes gos rendent fou les garçons (dans le bueno)
Mis críos vuelven locos a los chicos (en el bueno)
On est dans le bon, bon, bon
Vamos, vamos, vamos
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Aunque sea culpa mía, digo que no es culpa mía
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Aunque sea culpa mía, digo que no es culpa mía
Ou-la-la il habite loin
Ay, ay, vive lejos
Ou-la-la il habite loin
Ay, ay, vive lejos
J'lui ai dit qu'j'voulais le voir
Le dije que quería verlo
J'crois qu'la mission elle est morte
Creo que la misión ya murió
Ding-dong comportement de chien
Ding-dong, conducta de perro
Putain, il m'a prise pour sa tchoin
Joder, me tomó por su tía
Petit con, il est tombé sous l'charme
Cabrón, cayó bajo el encanto
(Sous l'charme, charme, charme, charme)
(Bajo el encanto, encanto, encanto, encanto)
J'ai une bombe
Tengo una bomba
(Ding-dong, il est tombé sous l'charme)
(Ding-dong, cayó bajo el encanto)
(Putain, il est tombé sous l'charme)
(Mierda, cayó bajo el encanto)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vu
- visto
- facile
- fácilA1
- mouvements
- movimientosB1
- fait
- hechoA1
- appelle
- llama
- dit
- diceB2
- veux
- quiero
- fais
- hazA1
- fille
- niñaA1
- habite
- viveA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bueno?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.