Aya Nakamura
Letra de Ça fait mal con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- R&B
- Duración
- 2:34
Aya Nakamura eh
T'as tout tenté
Has intentado de todo
J'ai tout cramé
Yo lo he quemado todo
Faut laisser tomber
Hay que dejarlo
Tu joues le brigante
Tú haces de bandido
Faut pas m'chercher
No me busques
Mon gars t'as coulé
Chico, me has fallado
Tu veux tout m'donner tout m'donner tout
Quieres dármelo todo, dármelo todo, todo
Tout m'donner tout
Dármelo todo, todo
Bye, bye, bye moi j'ai pas l'time
Bye, bye, bye, yo no tengo tiempo
J'connais tous tes bails vas-y bye, bye
Conozco todas tus movidas, adelante, bye, bye
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner
Sé que duele cuando me ves gastar, uh
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler
Sé que duele cuando me ves sonreír
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner
Sé que duele cuando me ves gastar, uh
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler
Sé que duele cuando me ves sonreír
J'suis le prototype un
Soy el prototipo de uno
T'es le prototype deux
Tú eres el prototipo dos
Tu connais de base j'suis que dans mes affaires
Tú ya sabes, en lo básico, que estoy solo en mis asuntos
Tu veux coller, tu me connais
Quieres pegarte, tú me conoces
Pourquoi forcer
¿Por qué forzar?
Tu veux tout m'donner tout m'donner tout
Quieres dármelo todo, dármelo todo
Tout m'donner tout
Dármelo todo, todo
Bye, bye, bye moi j'ai pas l'time
Bye, bye, bye, yo no tengo tiempo
J'connais tous tes bails vas-y bye, bye
Conozco todos tus planes, dale, bye, bye
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner
Sé que duele cuando me ves winnear
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler
Sé que duele cuando me ves sonreír
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner
Sé que duele cuando me ves quejarme
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler
Sé que duele cuando me ves sonreír
Tu veux tout m'donner tout m'donner
Tú quieres dármelo todo, dármelo todo
Tu veux tout m'donner tout
Tú quieres dármelo todo
Tu veux tout m'donner tout m'donner
Tú quieres dármelo todo, dármelo todo
Tu veux tout m'donner yeah
Tú quieres dármelo todo, yeah
Ça fait mal quand tu m'vois whyner
Me duele cuando me ves whyner
Ça fait mal quand tu m'vois smiler
Me duele cuando me ves smiler
Ça fait mal quand tu m'vois whyner
Me duele cuando me ves whyner
Ça fait mal
Me duele
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner
Sé que duele cuando me ves whyner
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler
Sé que duele cuando me ves smiler
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois whyner
Sé que duele cuando me ves whyner
Je sais que ça fait mal
Sé que duele
Je sais que ça fait mal quand tu m'vois smiler
Sé que duele cuando me ves sonreír
Ça fait mal quand tu m'vois whyner
Duele cuando me ves quejarme
Ça fait mal quand tu m'vois smiler
Duele cuando me ves sonreír
Ça fait mal quand tu m'vois whyner
Duele cuando me ves quejarme
Ça fait mal quand tu m'vois smiler
Duele cuando me ves sonreír
Ça fait mal, ça fait mal
Duele, duele
Ça fait mal quand tu m'vois smiler
Duele cuando me ves sonreír
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aya
- aleta
- tenté
- tentadoB1
- cramé
- quemado
- faut
- hay que
- joues
- mejillasB1
- brigante
- bandido
- chercher
- buscar
- gars
- chicoB1
- coulé
- hundidoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ça fait mal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.