
Aya Nakamura
Letra de Cadeau con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- R&B
- Duración
- 2:31
Jaruten, dégage
Jaruten, sal de ahí
J'dégaine sans faire exprès
Me voy sin querer
J'veux la recette
Quiero la receta
J'ai showcase
Hice showcase
Sinon j'dégaine sans faire exprès
Si no, me voy sin querer
Tu sais c'que je veux, c'est pas joli
Tú sabes lo que quiero, no es bonito
Allô putain t'es où? J'suis au 3keus
Ey, joder, ¿dónde estás? Estoy en el 3keus
Ça fait la queue des heures pour de la ...
Hago cola durante horas por un/a ...
C'est comment chez toi là-bas?
¿Cómo está por ahí donde tú estás?
Y'a trop trop d'queue ici
Aquí hay demasiada, demasiada cola
J'sais même pas pourquoi t'es là
Ni siquiera sé por qué estás aquí
J'irais en enfer à cause d'eux
Iría al infierno por culpa de ellos
Jacques a dit m'a dit de les tuer
Jacques dijo: me dijo que los mate
Jacques a dit m'a dit de les rafler
Jacques dijo: me dijo que los agarre
Ouais un ami m'a dit m'a dit de les tuer
Sí, un amigo me dijo: me dijo que los mate
Ouais un ami m'a dit de les rafler
Sí, un amigo me dijo: me dijo que los agarre
La mort ou tchitchi papa
La muerte o tchitchi, papá
Tu veux ou tu veux papa
¿Los quieres o no, papá?
Laisse moi te montrer papa
Déjame mostrártelo, papá
Laisse moi
Déjame
C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh
Es ahora, esta noche no hay modales eh
Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?
Me pone de los nervios, pero ¿dónde se fue mi chica eh?
C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh
Es ahora, esta noche no hay modales eh
Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?
Me pone de los nervios, pero ¿dónde se fue mi chica eh?
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Juste un cadeau
Solo un regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Où est mon cadeau
¿Dónde está mi regalo?
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Juste un cadeau
Solo un regalo
Mais ce soir qui va m'embêter
Pero esta noche, ¿quién va a fastidiarme?
Il m'faut des nénés pour m'hydrater
Me hacen falta unas tetas para hidratarme
MDR je suis trop déter'
JAJA, soy demasiado de lo mío
Dans le carré VIP personne pour m'arrêter
En el VIP, nadie para detenerme
Oui c'est la loi aujourd'hui l'histoire n'est pas nette
Sí, hoy es la ley: la historia no está clara
Là c'est Naza ce soir, qui tient les manettes
Ahora es Naza esta noche, el que lleva las riendas
Les manettes, ce soir tu suis les manettes
Las riendas, esta noche sigues las riendas
Les manettes, ce soir tu suis mes manettes
Las riendas, esta noche sigues mis riendas
Oh mais non, je veux que toi comment faire?
Oh no, pero no, ¿quiero que tú cómo haces?
Et tout les matins y aura que toi dans mon cœur
Y cada mañana solo estarás tú en mi corazón
J'veux pas de loves, j'veux que des lovés
No quiero loves, solo quiero lovés
Fratélo, besoin d'innover
Fratélo, necesito innovar
Viens à la maison pour revenir à la raison
Ven a casa para volver a la razón
C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh
Es ahora, esta noche no hay maneras, eh
Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?
Me saca de quicio, pero ¿dónde fue mi nena, eh?
C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh
Es ahora, esta noche no hay maneras, eh
Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?
Me saca de quicio, pero ¿dónde fue mi nena, eh?
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Juste un cadeau
Solo un regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Où est mon cadeau
¿Dónde está mi regalo?
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Juste un cadeau
Solo un regalo
C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh
Ahora es, esta noche no hay modales eh
Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?
Me enoja, pero ¿dónde se fue mi chica eh?
C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh
Ahora es, esta noche no hay modales eh
Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?
Me enciende la cabeza, pero… ¿dónde se metió mi nena, eh?
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Juste un cadeau
Solo un regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Où est mon cadeau
¿Dónde está mi regalo?
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
J'veux juste mon cadeau
Solo quiero mi regalo
Juste un cadeau
Solo un regalo
50k Game over, c'est la loi c'est important
50k, Game over: así es la ley, es importante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cadeau
- regaloA1
- cœur
- corazónA1
- juste
- justoA1
- là
- allíA1
- laisse
- correaA1
- maintenant
- ahoraA1
- maison
- casaA1
- manières
- manerasA1
- matins
- mañanasA1
- montrer
- mostrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cadeau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.