Aya Nakamura

Letra de Carnet d'adresses con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2025

Género

R&B

Duración

2:43

Reproducir con letra sincronizada

1. On va trouver un son

   Encontraremos un sonido

2. Nous deux, on se ressemble

   Tú y yo, nos parecemos

3. Tu m'as jetée un sort, sur toi j'suis en sang, sang, sang

   Me echaste un hechizo; sobre ti estoy en sangre, sangre, sangre

4. J'ai capté la D

   Entendí la D

5. Ça m'attire, j'te mens pas (mens pas)

   Me atrae, no te miento (no te miento)

6. Tes manières m'font rigoler (m'font encore rigoler)

   Tus maneras me hacen reír (me hacen reír otra vez)

7. Et ta voix me fait craquer (craquer)

   Y tu voz me vuelve loca (volverme loca)

8. En plus, il est culotté de zinzin

   Además, es bien atrevido, demente

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. T'es jamais gêné, j'aime ça (j'aime ça)

   Tú nunca te cohibes; me encanta (me encanta)

10. Qu'est ce tu penses de moi?

    ¿Qué es lo que piensas de mí?

11. D'un coup, j'me pose la question

    De golpe, me hago esa pregunta

12. Qu'est ce tu dis de moi quand j'suis pas dans les parages? (Parages)

    ¿Qué dices de mí cuando no ando por ahí? (Por ahí)

13. J'ai ennemis partout, t'entends des trucs sur moi dans la cité, c'est sûr

    Tengo enemigos por todas partes; seguro que escuchas cosas sobre mí en el barrio

14. J'ai l'odeur d'ton parfum, c'est doux

    Siento el aroma de tu perfume; es dulce

15. J'suis la seule, il a coupé tout (il a coupé tout)

    Soy la única; él lo cortó todo (lo cortó todo)

16. J'le vois, les yeux ça ment pas (ça ment pas)

    Yo lo veo; los ojos no mienten (no mienten)

17. J'suis qu'à deux doigts d'être en full pétard

    Estoy a dos dedos de estar en plena explosión

18. B.A.-ba, ils veulent tout savoir (ils veulent tout savoir)

    B.A.-ba, quieren saberlo todo (quieren saberlo todo)

19. Tout savoir, tout de moi, évidemment c'est mort

    Saberlo todo, saber todo de mí; claro que está, está muerto

20. Il a bon carnet d'adresses

    Tiene una buena libreta de direcciones

21. Avec lui, c'est full caresse

    Con él, es full caricias

22. Il a tout capté

    Él lo ha captado todo

23. Il a bon carnet d'adresses

    Tiene un buen cuaderno de contactos

24. On se ressemble

    Nos parecemos

25. Bae roule un bédo

    Bae liando un porro

26. Pendant qu'on est posé

    Mientras nosotros estamos tranquis

27. Bae roule un bédo

    Bae liando un porro

28. J'veux fumer avec toi

    Quiero fumar contigo

29. Entre nous (entre nous) y a pas de timinik (y a pas de timinik)

    Entre nosotros (entre nosotros) no hay timinik (no hay timinik)

30. On s'comprend sans mot

    Nos entendemos sin palabras

31. C'est de ça qu'il s'agit (s'agit)

    De eso va la cosa

32. J'suis qu'à deux doigts d'être en full pétard

    Estoy a dos dedos de estar en plena efervescencia

33. B.A.-ba, ils veulent tout savoir (tout savoir)

    Básicos, quieren saberlo todo

34. Tout savoir, tout de moi, évidemment c'est mort

    Saberlo todo, todo de mí; claro que eso está muerto

35. Il veut qu'on fasse shopping, balade (shopping, balade)

    Quiere que hagamos compras, un paseo (compras, paseo)

36. M'emmener par-ci, par-là (par-là)

    Llevarme de aquí para allá (de aquí para allá)

37. Shopping, balade (shopping, balade) mais j'veux juste me détendre

    Compras, paseo (compras, paseo) pero yo solo quiero relajarme

38. J'suis qu'à deux doigts d'être en full pétard (full pétard)

    Estoy a dos dedos de estar en plena efervescencia (plena efervescencia)

39. B.A.-ba, ils veulent tout savoir (tout savoir)

    Básicos, quieren saberlo todo (saberlo todo)

40. Tout savoir (savoir) tout de moi, évidemment c'est mort

    Saberlo todo (saber), todo de mí; claro que eso está muerto

41. Il a bon carnet d'adresses

    Tiene un buen cuaderno de contactos

42. Avec lui, c'est full caresse

    Con él, todo es puro acaricie

43. Il a tout capté

    Él lo ha entendido todo

44. Il a bon carnet d'adresses (il tout capté)

    Tiene un buen cuaderno de contactos (lo ha captado todo)

45. On se ressemble

    Nos parecemos

46. Bae roule un bédo (un bédo)

    Bae se arma un porro (un porro)

47. Pendant qu'on est posé

    Mientras estamos tranquilos

48. Bae roule un bédo

    Bae se arma un porro

49. J'veux fumer avec toi

    Quiero fumar contigo

50. Il a bon carnet d'adresses (il a bon carnet)

    Tiene un buen cuaderno de contactos (tiene un buen cuaderno)

51. Avec lui, c'est full caresse

    Con él, es puro acaricia

52. Il a tout capté

    Él lo captó todo

53. Il a bon carnet d'adresses

    Tiene un buen directorio de contactos

54. On se ressemble

    Nos parecemos

55. Bae roule un bédo (ba-, ba-, ba-)

    Bae liando un porro (ba-, ba-, ba-)

56. Pendant qu'on est posé

    Mientras estamos tranquilos

57. Bae roule un bédo

    Bae liando un porro

58. J'veux fumer avec toi

    Quiero fumar contigo

59. Il a tout capté

    Él lo captó todo

60. J'veux fumer avec toi

    Quiero fumar contigo

61. Il a tout capté, bébé

    Lo captó todo, bebé

62. Il a tout capté

    Lo captó todo

63. Avec lui, c'est full caresse

    Con él, es puro caricia

64. Il a tout capté

    Lo captó todo

65. Il a tout capté (avec lui, c'est fougue)

    Lo captó todo (con él, es fogosidad)

Lyrics powered by www.musixmatch.com