
Aya Nakamura
Letra de Chacun con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- R&B
- Duración
- 3:06
Oh, no, no, yeah (Oh yeah, yeah)
Oh, no, no, sí (Oh sí, sí)
Aya Nakamura, ta-ta
J'vois plus trop tes qualités (Tes qualités)
Ya no veo tus cualidades (Tus cualidades)
Croire en nous, j'ai arrêté (Arrêté)
Creer en nosotros, lo dejé (Dejé)
Mes émotions, t'as négligées, eh (Négligé fort)
Mis emociones, las ignoraste, eh (Ignoraste fuerte)
Aujourd'hui, j'te dis la vérité (Oh, oh)
Hoy, te digo la verdad (Oh, oh)
J'peux pas nier, nous deux c'était dar (C'était dar)
No puedo negarlo: tú y yo era algo dar (Era dar)
Mais y a les dramas, les conséquences de c'que tu fais (De c'que tu fais)
Pero están los dramas, las consecuencias de lo que haces (De lo que haces)
Et pour te réveiller, il est tard (Oh, no)
Y para despertarte, ya es tarde (Oh, no)
Toi, t'étais pas là quand j'avais besoin, tu l'sais (Tu l'sais)
Tú no estabas cuando te necesitaba, tú lo sabes (Lo sabes)
Avant c'était toi (Oh)
Antes era tú (Oh)
Mais c'est fini toi et moi (Fini toi et moi)
Pero se acabó tú y yo (Se acabó tú y yo)
J'voyais que par toi (Non)
Yo solo te veía a ti (No)
Mais ça tu l'voyais pas
Pero eso tú no lo veías
C'est chacun (Chacun), chacun son tour
Es cada uno (Cada uno), cada cual en su turno
C'est chacun, chacun son tour
Es cada uno, cada cual en su turno
C'est chacun (Chacun), chacun son tour
Es cada uno (Cada uno), cada cual en su turno
C'est chacun son tour
Cada cual en su turno
J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne (Ma personne)
Me gustaban tus cualidades; tú eras mi persona (Mi persona)
Quand t'étais là, moi j'voulais voir personnе
Cuando estabas aquí, yo quería ver a nadie
T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personnе (Personne)
Me gustaban mis cualidades; yo era tu persona (Persona)
Mais pourtant tu me prends la tête
Pero aun así me vuelves loco/a
Toujours le premier à dire: "Bébé" (Bébé)
Siempre el primero en decir: “Bebé” (Bebé)
Tu prends la tête, pourtant je sais qu't'es piqué (T'es piqué)
Me vuelves loco/a, aunque sé que estás rayado/a (T'es piqué)
T'es déjà bé-tom, tu peux pas le nier
Ya eres de botella, no lo puedes negar
Oh, bébé, arrête, tes bêtises, c'est pas la peine
Oh, bebé, para, tus tonterías, no hace falta
Arrête, nous deux c'est fini
Para, entre los dos se acabó
Mais si tu m'as choisie, dis-moi la vérité
Pero si me escogiste, dime la verdad
Fais pas le fâché, c'est toi qui a déconné
No te hagas el enfadado/a, eres tú quien la cagó
Avant c'était toi (C'était toi)
Antes eras tú (C'était toi)
Mais c'est fini toi et moi (Toi et moi; Yeah)
Pero ya se acabó entre tú y yo (Tú y yo; Yeah)
J'voyais que par toi (Que par toi; Par toi)
Veía que solo era por ti (Solo por ti; Por ti)
Et ça tu l'voyais pas (Et ça tu l'voyais pas)
Y eso tú no lo veías (Y eso tú no lo veías)
C'est chacun (Chacun), chacun son tour (Chacun, ouais)
Es cada quien (Cada quien), cada cual a su turno (Cada quien, ooh)
C'est chacun, chacun son tour
Es cada quien, cada cual a su turno
C'est chacun (Chacun), chacun son tour
Es cada quien (Cada quien), cada cual a su turno
C'est chacun son tour
Es cada cual a su turno
J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne (Ma personne)
Me gustaban tus cualidades; tú eras mi persona (Mi persona)
Quand t'étais là, moi j'voulais voir personne
Cuando estabas ahí, yo no quería ver a nadie
T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personne
Te gustaban mis cualidades; yo era tu persona
Et pourtant tu me prends la tête
Y aun así me vuelves loco
Oh, la-la-la
C'était bas, bas, bas, bas (Bas, bas, bas, bas)
Fue bajo, bajo, bajo, bajo (Bajo, bajo, bajo, bajo)
Oh, la-la-la
C'était bas, bas, bas, bas (Bas, bas, bas, bas)
Fue bajo, bajo, bajo, bajo (Bajo, bajo, bajo, bajo)
C'est chacun (Chacun), chacun son tour
Es cada uno (Cada uno), cada quien en su turno
C'est chacun, chacun son tour
Es cada uno, cada quien en su turno
Chacun (Chacun), chacun son tour
Cada uno (Cada uno), cada quien en su turno
C'est chacun son tour
Cada quien en su turno
J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne
Me gustaban tus cualidades; tú eras mi persona
Quand t'étais là, moi j'voulais voir personne
Cuando estabas aquí, yo no quería ver a nadie
T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personne (Ta personne)
Te gustaban mis cualidades; yo era tu persona (Tu persona)
Mais pourtant tu me prends la tête (Tu me prends la tête)
Pero aun así me traes de cabeza (Me traes de cabeza)
Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)
C'était bas, bas, bas, bas (C'était bas, bas, bas, bas)
Era bajo, bajo, bajo, bajo (Era bajo, bajo, bajo, bajo)
Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)
C'était bas, bas, bas, bas (C'était bas, bas, bas, bas)
Era bajo, bajo, bajo, bajo (Era bajo, bajo, bajo, bajo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- personnе
- persona
- pourtant
- sin embargoA1
- premier
- primeroA1
- dire
- decirA1
- bébé
- bebéA1
- piqué
- pinchadoB1
- arrête
- paraA1
- bêtises
- tonteríasA2
- choisie
- elegida
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chacun?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.