Aya Nakamura
Letra de Comportement con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- R&B
- Duración
- 2:52
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Comportement, bah ouais
Comportamiento, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Estoy en mi comportamiento, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Los tíos se han inflado el pecho, ah, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Los bolsillos llenos de dinero, ah, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
Collé, ambiancé, ce soir, ça va gérer
A pegarse, ambiancé, esta noche, va a salir genial
Dans le carré VIP, qui voudra me gérer?
En el cuadrado VIP, ¿quién querrá manejarme?
Qui sera la plus fraîche?
¿Quién será la más fresca?
Tu verras les plus belles fesses
Verás las mejores pompis
Ouais, collé, ambiancé, ce soir, ça va gérer
Sí, pegadito, amanceado, esta noche, va a desmadrar
On m'guette de haut en bas
Me miran de arriba abajo
J'n'ai pas le temps d'avoir le temps
No tengo tiempo de tener tiempo
J'ai tej tous tes gars
Te quité a todos tus tíos
S'il te plaît, dis-leur doucement
Por favor, díselo con suavidad
J'ai calé, calé l'affaire
La lié, la lié: el asunto está hecho
Laissez, laissez-moi faire
Dejad, dejad que yo me encargo
J'ai calé, calé l'affaire
Me quedé clavado, clavé el asunto
Laissez, laissez-moi faire
Dejen, dejen, que me encargo
Comportement, bah ouais
Comportamiento, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Estoy con mi comportamiento, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Los tíos se hincharon el pecho, ah sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Los bolsillos llenos de pasta, ah sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
Il est minuit, tu titubes
Son las doce, te tambaleas
Tu tiens pas, comme d'habitude
No vas bien, como de costumbre
Tu connais, connais ma vie
Conoces, conoces mi vida
Mes mimiques et mes manies
Mis gestos y mis manías
Mais pourquoi te fâcher?
¿Pero por qué te enfadas?
Trop parler peut tuer
Hablar demasiado puede matar
Mais pourquoi te fâcher?
¿Pero por qué te enfadas?
La mala t'a tué
La mala te mató
Stoppe, stoppe, stoppe ton délire (stoppe)
Para, para, para tu delirio (para)
Stoppe, stoppe, stoppe, oui, j'ai dit ("stoppe")
Para, para, para, sí, lo dije (para)
Tous ceux qu'auront ramé
Todos los que se hayan esforzado
À la fin, auront gagné
Al final, habrán ganado
J'ai calé, calé l'affaire
Me trabé, trabé el asunto
Laissez, laissez-moi faire
Déjenlo, déjenme hacerlo
J'ai calé, calé l'affaire
Me trabé, trabé el asunto
Laissez, laissez-moi faire
Déjenlo, déjenme hacerlo
Comportement, bah ouais
Comportamiento, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Estoy en mi comportamiento, pues sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues sí
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Los tíos se han hinchado el pecho, ah, ¿sí?
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije “comportamiento”, pues claro
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Los bolsillos llenos de pasta, ah, ¿sí?
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije “comportamiento”, pues claro
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Comportement, comportement
Comportamiento, comportamiento
Oh no, no, hmm
J'ai trop roulé, j'peux plus marcher
He rodado demasiado, ya no puedo ni caminar
J'ai mon gamos à mes côtés
Tengo a mi gamos a mi lado
J'aime trop mon comportement
Me gusta demasiado mi comportamiento
J'ai mis les problèmes de côté
He dejado los problemas a un lado
J'suis en compor-, compor-, comportement
Estoy en compor-, compor-, comportamiento
J'suis en compor-, compor-, comportement
Estoy en compor-, compor-, comportamiento
Comportement, bah ouais
Comportamiento, pues claro
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues claro
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Estoy en mi comportamiento, pues claro
J'ai dit "comportement", bah ouais
Dije "comportamiento", pues claro
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Los tíos han echado el pecho, ah, sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
He dicho "comportamiento", pues claro
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Los bolsillos llenos de pasta, ah, sí
J'ai dit "comportement", bah ouais
He dicho "comportamiento", pues claro
J'suis en compor-, compor-
Estoy en comport-, comport-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ramé
- remadoB2
- dit
- dichoB2
- mecs
- tiposA1
- bombé
- abombadoB2
- torse
- torsoC2
- remplies
- llenasC1
- oseille
- dinero
- collé
- pegadoA2
- ambiancé
- ambientadoA2
- soir
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Comportement?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.