Aya Nakamura
Letra de Corazon con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- R&B
- Duración
- 2:46
J'ai prié, demandé, pour t'garder dans ma life
He rezado, pedido, para tenerte conmigo en mi vida
C'était toi que j'voulais aimer
Eras tú a quien quería amar
Moi, j't'attends encore
Yo, todavía te espero
Pour rien on a fait que s'embrouiller
Por nada hicimos más que enredarnos
Ça allait trop vite, là j'ai pas pigé
Fue demasiado rápido, y ahí no lo entendí
J'me suis dit: "C'est moi, j'ai pas bugué, non"
Me dije: "Soy yo, no me colgué, no"
C'est devenu toxique, bébé (Non)
Se volvió tóxico, bebé (No)
J'peux pas faire doucement
No puedo ir despacio
C'est toi mon pansement (Pansement)
Eres mi vendaje (Vendaje)
J'fais pas doucement
No voy despacio
Reviens-moi, corazón
Vuelve a mí, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Corazón, quiero que nos encontremos
Mi corazón, I love you trop
Corazón, te amo demasiado
Reviens-moi, corazón
Vuelve a mí, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Corazón, quiero que nos encontremos
Mi corazón, I love you trop
Corazón, te amo demasiado
J'voulais pas tout ça, j'voyais quе par toi
No quería todo esto; veía que era por ti
J'ai vu tous les dégâts sur moi et mon mental
Vi los daños en mí y en mi mente
C'еst toi et moi de base, à quoi tu joues, dis-moi?
Eres tú y yo, de base… ¿a qué juegas, dímelo?
J'attends que tu reviennes
Espero a que vuelvas
J'suis comme ça, j'aime ça mais moi j'suis comme ça
Así soy, me gusta, pero yo así soy
J'aime ça, eh ouais, j'suis comme ça
Me gusta, eh, sí, así soy
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Comment? Comment je fais?
¿Cómo? ¿Cómo hago?
Comment? Sans toi c'est chaud
¿Cómo? Sin ti está difícil
Comment? Ta moitié, tu le sais que c'est moi mais t'es parti (Parti)
¿Cómo? Tu mitad, tú sabes que soy yo, pero te fuiste (Fuiste)
Reviens-moi, corazón
Vuelve conmigo, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Mi corazón, quiero que nos juntemos
Mi corazón, I love you trop
Mi corazón, I love you too mucho
Reviens-moi, corazón
Vuelve conmigo, corazón
Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble
Corazón, quiero que nos juntemos
Mi corazón, I love you trop
Corazón, I love you demasiado
Ouais, la position, ouais, faut dire ta position
Sí, la posición, sí, hay que decir tu posición
J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position
Estoy al límite de todo, quiero saber tu posición
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Tú lo sabes todo de mí, ya tienes la posesión
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Tú lo sabes todo de mí, ya tienes la posesión
(Reviens mi corazón)
(Vuelve, mi corazón)
Ouais, la position, oui, faut dire ta position
Sí, la posición, sí, hay que decir tu posición
(Mi corazón)
J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position
Estoy al límite de todo, quiero saber tu posición
(J'veux qu'on s'assemble)
(Quiero que nos unamos)
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Tú lo sabes todo de mí, ya tienes la posesión
(Mi corazón, I love you trop)
Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession
Tú lo sabes todo de mí, ya tienes la posesión
Reviens mi corazón
Vuelve, mi corazón
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
Reviens-moi, corazón
Vuelve a mí, corazón
Mi corazón, mi corazón
J'veux qu'on s'assemble
Quiero que nos unamos
Mi corazón, I love you trop
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bout
- extremoA1
- chaud
- calienteA1
- comment
- cómoA1
- déjà
- yaA1
- dire
- decirA1
- oui
- síA1
- parti
- partidoA1
- savoir
- saberA1
- encore
- todavíaA1
- fait
- hechoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Corazon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.