Aya Nakamura
Letra de Dans la peau con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- R&B
- Duración
- 2:41
I search the stars to try to find
Busco en las estrellas para intentar encontrar
Oh, ah
The sun and then the sun
El sol y luego el sol
En vrai, tu me rends belle
En serio, me haces sentir bonita
J'aime quand tu me regardes comme ça
Me encanta cuando me miras así
Oh, j'aime quand tu me regardes le matin, on s'appelle, yeah, yeah
Oh, me encanta cuando me miras por la mañana, nos llamamos, yeah, yeah
Tu m'fais des câlins, tu m'attrapes, j'suis ta baby chou, yeah, yeah
Me haces mimos, me atrapas, soy tu baby chou, yeah, yeah
Il est tombé chaud, babe, il me fait du
Cayó calentito, babe, y me hace de
Love bomb et ça marche à chaque fois
Love bomb y funciona cada vez
C'est comme si j'étais liée à lui, j'suis attachée donc, wow
Es como si estuviera atada a él, estoy enganchada así, wow
C'est peut-être mon âme sœur, wow
Puede que seas mi alma gemela, wow
Il me trouve canon sans maquillage
Me encuentra guapísima sin maquillaje
Quand j'entends pas sa voix, mon cœur fait badaboum, badaboum, yeah
Cuando no oigo su voz, mi corazón hace badaboum, badaboum, yeah
J'suis accro à toi
Estoy enganchado a ti
Je t'ai dans la peau
Te tengo en la piel
J'ai jamais lové comme ça
Nunca había amado así
J'me vois pas sans toi
No me veo sin ti
On s'est dit
Nos dijimos
Pour la vida, eh, t'auras rien d'autre
Por la vida, eh, no tendrás nada más
Mon chéri
Mi amor, cariño
Tu es celui pour qui
Tú eres el de quien
Baby, ouh
Baby, uh
Dans tes bras, j'ai des frissons, yeah
Entre tus brazos, me recorren escalofríos, yeah
Baby, ouh
Baby, uh
En face de toi, les autres, c'est rien
Frente a ti, los demás, no son nada
J'ai pas de limites avec toi
No tengo límites contigo
C'est normal, j'suis trop à l'aise avec toi
Es normal, contigo me siento demasiado a gusto
Mon meilleur ami
Mi mejor amigo
Même si des fois, j'en ai marre de lui
Aunque a veces me canso de él
Oh, souvent, je pratique le mensonge
Oh, a menudo practico la mentira
Désolée, j'assume mes défauts
Perdón, asumo mis defectos
D'habitude, j'm'habille pas comme ça
Por lo general, no me visto así
D'habitude, non
Por lo general, no
J'suis accro à toi
Estoy enganchada a ti
Je t'ai dans la peau
Te llevo en la piel
J'ai jamais lové comme ça
Nunca he amado así
J'me vois pas sans toi
No me veo sin ti
On s'est dit
Nos dijimos
Pour la vida, eh, t'auras rien d'autre
Por la vida, eh, no vas a tener nada más
Mon chéri
Cariño
Tu es celui pour qui
Eres el que
Baby, ouh
Baby, oh
Dans tes bras, j'ai des frissons, yeah
En tus brazos, me recorren escalofríos, yeah
Baby, ouh
Baby, oh
En face de toi, les autres, c'est rien
Frente a ti, los demás, no son nada
Je l'ai dans la peau
Lo tengo en la piel
J'suis accro à toi
Estoy enganchado a ti
Tu m'fais du glitch, yeah
Me haces un glitch, yeah
J'me vois pas sans toi
No me veo sin ti
Baby chou
Baby, cariño
J'aime quand tu me guiches, yeah
Me gusta cuando me la ligas, yeah
Oh, baby chou
Oh, baby, cielo
J'aime quand tu me guiches, yeah
Me gusta cuando me la ligas, yeah
Vocabulario clave
- ami
- amigoA1
- autres
- otrosA1
- bras
- brazoA1
- celui
- eseA1
- chaque
- cadaA1
- attachée
- atada
- donc
- así queA1
- âme
- almaB1
- maquillage
- maquillajeB2
- entends
- entiendes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dans la peau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.