Langbeats
Dans ma bulle – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Dans ma bulle con traducción en Español

Idioma
Francés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2018
Género
R&B
Duración
2:38
  1. T'as mis un peu d'autotune?

    ¿Te pusiste un poco de autotune?

  2. Ouais, mets un peu d'autotune s'te plait

    Sí, ponme un poco de autotune, por favor

  3. Posée dans ma bulle pépère

    Tranquila en mi burbuja relajada

  4. C'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Soy yo a quien vienen a buscar, joder

  5. Solo pompelup déter

    Solo pumpelea, vaya, qué fuerte

  6. c'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Soy yo a quien vienen a buscar, joder

  7. J'veux moula moula moula moula moula moula

    Quiero dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero

  8. Ouais moula moula moula moula moula moula

    Sí, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero

  1. Mes ennemis dorment, les ennemis calent

    Mis enemigos duermen, los enemigos se calientan

  2. Follow me quand j'm'ennuie sinon bye-bye (bye-bye)

    Sígueme cuando me aburro, si no bye-bye (bye-bye)

  3. Tu connais déjà le débat (débat), solitaire fait des dégâts

    Ya conoces el debate (debate); estar solo hace estragos

  4. Tu connais déjà la personne,

    Ya conoces a la persona,

  5. J'serai plus jamais comme personne (oh nan)

    Ya no seré como nadie (oh no)

  6. J'suis posée dans l'bail (posée)

    Estoy instalada en el plan (instalada)

  7. J'suis posée dans l'bail (oh ouais)

    Estoy instalada en el plan (oh sí)

  8. J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

    Estoy instalada, estoy instalada en mi plan tranquilo

  9. Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

    Oh Aya, te pasas, siempre en tu burbuja

  10. Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

    ¿Por qué me acusan? Yo pienso en hacer mi lana

  11. J'reste là posée détér'

    Me quedo aquí, instalada de verdad

  12. Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

    Instalada en mi burbuja, instalada, instalada en mi burbuja

  13. Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

    Solo en mi burbuja, solo, solo en mi burbuja

  14. Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

    A gusto en mi burbuja, a gusto, a gusto en mi burbuja

  15. Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

    Solo en mi burbuja, solo, solo en mi burbuja

  16. Posée dans ma bulle pépère

    Posada en mi burbuja, bien tranqui

  17. C'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Soy yo a quien vienen a buscar, joder

  18. Solo pompelup deter

  19. C'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Soy yo a quien vienen a buscar, joder

  20. J'veux moula moula moula moula moula moula

    Quiero pasta, pasta, pasta, pasta, pasta, pasta

  21. Ouais moula moula moula moula moula moula

    Sí, pasta, pasta, pasta, pasta, pasta, pasta

  22. J'veux moula moula

    Quiero pasta, pasta

  23. Mmh ouais moula

    Mmm, sí, pasta

  24. J'veux moula moula

    Quiero dinero, dinero

  25. Moula mmh

    Moula, mmm

  26. Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

    Posada en mi burbuja, posada, posada en mi burbuja

  27. Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

    Solo en mi burbuja, solo solo en mi burbuja

  28. Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

    Puesta en mi burbuja, puesta puesta en mi burbuja

  29. Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

    Solo en mi burbuja, solo solo en mi burbuja

  30. J'suis posée dans l'bail, j'suis posée dans l'bail (moula)

    Estoy tranquila en el rollo, estoy tranquila en el rollo (dinero)

  31. J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

    Estoy tranquila, estoy tranquila en mi alquiler tranquilo

  32. Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

    Oh Aya, te abusan, siempre en tu burbuja

  33. Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

    ¿Por qué me acusan? Pienso en hacer mi dinero

  34. J'reste là posée détér'

    Me quedo aquí, bien puesta, detenidamente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

plus
másA1
sinon
si noA1
bail
alquiler
toujours
siempreA1
pourquoi
por quéA1
pense
piensa
faire
hacerB1
thune
dinero
reste
resto

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Dans ma bulle?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.

Más canciones de Aya Nakamura

Más música de nivel Intermedio para aprender Francés

🇫🇷 Aya Nakamura

Dans ma bulle

T'as mis un peu d'autotune?

¿Te pusiste un poco de autotune?

Ouais, mets un peu d'autotune s'te plait

Sí, ponme un poco de autotune, por favor

Posée dans ma bulle pépère

Tranquila en mi burbuja relajada

C'est moi qu'on vient chercher fait chier

Soy yo a quien vienen a buscar, joder

Solo pompelup déter

Solo pumpelea, vaya, qué fuerte

c'est moi qu'on vient chercher fait chier

Soy yo a quien vienen a buscar, joder

J'veux moula moula moula moula moula moula

Quiero dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero

Ouais moula moula moula moula moula moula

Sí, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero

Mes ennemis dorment, les ennemis calent

Mis enemigos duermen, los enemigos se calientan

Follow me quand j'm'ennuie sinon bye-bye (bye-bye)

Sígueme cuando me aburro, si no bye-bye (bye-bye)

Tu connais déjà le débat (débat), solitaire fait des dégâts

Ya conoces el debate (debate); estar solo hace estragos

Tu connais déjà la personne,

Ya conoces a la persona,

J'serai plus jamais comme personne (oh nan)

Ya no seré como nadie (oh no)

J'suis posée dans l'bail (posée)

Estoy instalada en el plan (instalada)

J'suis posée dans l'bail (oh ouais)

Estoy instalada en el plan (oh sí)

J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

Estoy instalada, estoy instalada en mi plan tranquilo

Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

Oh Aya, te pasas, siempre en tu burbuja

Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

¿Por qué me acusan? Yo pienso en hacer mi lana

J'reste là posée détér'

Me quedo aquí, instalada de verdad

Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

Instalada en mi burbuja, instalada, instalada en mi burbuja

Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

Solo en mi burbuja, solo, solo en mi burbuja

Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

A gusto en mi burbuja, a gusto, a gusto en mi burbuja

Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

Solo en mi burbuja, solo, solo en mi burbuja

Posée dans ma bulle pépère

Posada en mi burbuja, bien tranqui

C'est moi qu'on vient chercher fait chier

Soy yo a quien vienen a buscar, joder

Solo pompelup deter

C'est moi qu'on vient chercher fait chier

Soy yo a quien vienen a buscar, joder

J'veux moula moula moula moula moula moula

Quiero pasta, pasta, pasta, pasta, pasta, pasta

Ouais moula moula moula moula moula moula

Sí, pasta, pasta, pasta, pasta, pasta, pasta

J'veux moula moula

Quiero pasta, pasta

Mmh ouais moula

Mmm, sí, pasta

J'veux moula moula

Quiero dinero, dinero

Moula mmh

Moula, mmm

Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

Posada en mi burbuja, posada, posada en mi burbuja

Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

Solo en mi burbuja, solo solo en mi burbuja

Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

Puesta en mi burbuja, puesta puesta en mi burbuja

Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

Solo en mi burbuja, solo solo en mi burbuja

J'suis posée dans l'bail, j'suis posée dans l'bail (moula)

Estoy tranquila en el rollo, estoy tranquila en el rollo (dinero)

J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

Estoy tranquila, estoy tranquila en mi alquiler tranquilo

Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

Oh Aya, te abusan, siempre en tu burbuja

Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

¿Por qué me acusan? Pienso en hacer mi dinero

J'reste là posée détér'

Me quedo aquí, bien puesta, detenidamente