
Aya Nakamura
Letra de Haut niveau con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- R&B
- Duración
- 3:03
Tu voulais me comparer aux autres
Querías compararme con los demás
Mais moi, c'est le haut niveau
Pero yo, soy de lo más alto
Aïe aïe aïe, avec moi tu veux des aïe aïe aïe
Ay ay ay, conmigo quieres más ay ay ay
Tu veux trop jouer, mais prends tes gardes
Quieres jugar demasiado, pero estate con cuidado
La go Nakamura est trop loin (Yeah, yeah, yeah)
La go Nakamura queda demasiado lejos (Yeah, yeah, yeah)
La pagaille dans ton cerveau, bébé (Bébé)
El caos en tu cabeza, bebé (Bebé)
J'ai le truc qui t'as mis en PLS
Tengo el truco que te dejó en PLS
En vrai, toi et moi on était pépères
En verdad, tú y yo estábamos tranquilos
Mais c'est toi qu'as tout gâché (Gâché)
Pero fuiste tú quien lo echó todo a perder (Perdido)
J'suis quelqu'un
Soy alguien
Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien
El que merece un poco que le den de lo suyo
Qui mérite en vrai que du 100 %
El que de verdad merece el 100%
Avec moi, t'as tout qui reste en douceur
Conmigo, tú tienes todo, en suavidad
Ay, ay, ay
J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)
Yo soy su cho-cho-chocolate (Chocolate)
Cho-chocolat (Chocolat)
Cho-cho-chocolate (Chocolate)
Il a tous les goûts, j'suis sa préférée
Él tiene todos los gustos; yo soy su preferida
Il veut goûter qu'à la plus sucrée
Él quiere probar solo la más dulce
Moi, c'est le haut niveau
Yo soy el nivel más alto
Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)
¿No sabías que yo soy el nivel más alto? (El nivel más alto)
Tu voulais me comparer aux autres
Me querías comparar con los demás
Mais moi, c'est le haut niveau (C'est le haut niveau, babe)
Pero yo soy de alto nivel (Alto nivel, babe)
Bam bam, tout d'un coup le boug est love
Bam bam, de repente el tío está en modo love
Le plan, c'était s'enjailler
El plan era irse de fiesta
Bam bam, tout d'un coup le boug est love (Bam bam)
Bam bam, de repente el tío está en modo love (Bam bam)
Il voulait me cadenasser (Cadenasser)
Él quería echarme un candado (Encadenar)
La Nakamurance a dit: "Vas-y, j'en ai assez" (Uh)
La Nakamurance dijo: «Vamos, ya tuve bastante» (Uh)
T'as besoin d'un bonbon qui te fera voyager (Bae)
Necesitas un caramelo que te haga viajar (Bae)
C'est maintenant ou jamais, le monsieur veut tout casser
Ahora o nunca, el señor quiere romperlo todo
J'suis pas dans les semblants
No estoy para aparentar
J'suis quelqu'un
Soy alguien
Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien (Du sien)
Que merece que le den un poco de lo suyo (Lo suyo)
Qui mérite en vrai que du 100 %
Que merece de verdad un 100%
Avec moi, t'as tout qui reste en douceur
Conmigo, te queda todo en calma
Ay, ay, ay
J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)
Soy su cho-cho-chocolate (Chocolate)
Cho-chocolat
Cho-chocolate
Il a tous les goûts, j'suis sa préférée (Préférée)
Él tiene todos los gustos, yo soy su preferida (Preferida)
Il veut goûter qu'à la plus sucrée
Quiere probar solo lo más dulce
Moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)
Yo soy el nivel más alto (El nivel más alto)
Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)
¿No sabías que soy el nivel alto? (El nivel alto)
Tu voulais me comparer aux autres
Tú querías compararme con los demás
Mais moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)
Pero yo soy el nivel alto (El nivel alto)
Doux, trop doux (Trop doux)
Dulce, demasiado dulce (Demasiado dulce)
Il faut que tu fasses doucement
Tienes que hacerlo despacio
Avec moi, ton doudou
Conmigo, tu doudou
Faut que tu m'prennes par les sentiments
Tienes que atraparme por los sentimientos
J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat, ouais)
Soy su cho-cho-chocolate (Chocolate, sí)
Cho-chocolat (Chocolat)
Cho-cho-chocolate (Chocolate)
Il a tous les goûts, j'suis sa préférée
Él tiene todos los gustos, yo soy su preferida
Il veut goûter qu'à la plus sucrée (La plus sucrée)
Quiere probarlo en lo más dulce (Lo más dulce)
Moi, c'est le haut niveau
Yo, soy el nivel más alto
Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau?
¿No sabías que soy el nivel más alto?
Tu voulais me comparer aux autres
Tú querías compararme con los demás
Mais moi, c'est le haut niveau (Y a pas photo)
Pero yo, soy el nivel más alto (No hay comparación)
Moi, c'est le haut niveau
Yo, soy el nivel más alto
Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)
¿No sabías que soy el nivel más alto? (El nivel más alto)
Tu voulais me comparer aux autres
Tú querías compararme con los demás
Mais moi, c'est le haut niveau
Pero yo, soy el nivel más alto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ay
- ¡ay!
- cho-cho-chocolat
- chocolate
- chocolat
- chocolateA1
- coup
- golpeA1
- doucement
- suavementeA1
- douceur
- dulzuraB1
- semblants
- aparienciasB1
- tous
- todosB1
- cho-chocolat
- chocolate
- veut
- quiere
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Haut niveau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.