
Aya Nakamura
Letra de J'ai mal (Pt. 2) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- R&B
- Duración
- 3:10
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Me duele y ni siquiera lo ves (me duele)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Sufro y ni siquiera lo ves (me duele)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
A mí me duele (sí, me duele)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
A mí me duele (me duele)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Me duele y ni siquiera lo ves (me duele)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Sufro y ni siquiera lo ves (me duele)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
A mí me duele (sí, me duele)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
A mí me duele (me duele)
Mets toi en action j'vais capituler
Ponte en acción, voy a rendirme
Tu m'parlais encore, tu minimisais
Todavía me hablaste, y lo restabas importancia
Aujourd'hui nous voilà, j'suis traumatisée
Hoy estamos aquí; estoy destrozada
Tu n'voulais pas m'écouter, t'es désolé
No querías escucharme, lo siento
Aujourd'hui tu pleures, t'es désolé
Hoy lloras, lo siento
Aujourd'hui c'est fini, t'es désolé
Hoy se acabó, lo siento
T'es désolé
Lo siento
Trop de larmes ont coulées ce soir
Demasiadas lágrimas cayeron esta noche
J'étais love love love de toi
Yo era love love love por ti
J'étais love love love de nous
Yo era love love love por nosotros
J'étais love love love ...
Yo era love love love ...
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Me duele y ni siquiera lo ves (me duele)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Sufro y ni siquiera lo ves (me duele)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
A mí me duele (sí, me duele)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
A mí me duele (me duele)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Me duele y ni siquiera lo ves (me duele)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Sufro y ni siquiera lo ves (me duele)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
A mí me duele (sí, me duele)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
A mí me duele (me duele)
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
Llévame, despacio, a tu jardín secreto, quiero entender
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
Llévame, despacio, a tu jardín secreto, quiero entender
Mon coeur a mal, ma tête est déjà loin
Mi corazón sufre, y mi cabeza ya está lejos
J'crois bien q'j'suis dans un truc sans fin
Creo que estoy en un asunto sin fin
Tu sais quoi? Laisse tomber
¿Sabes qué? Déjalo
Tu sais quoi? Laisse tomber
¿Sabes qué? Déjalo
Trop de larmes ont coulées ce soir
Demasiadas lágrimas corrieron esta noche
J'étais love love love de toi
Yo estaba love love love de ti
J'étais love love love de nous
Yo estaba love love love de nosotros
J'étais love love love ...
Yo estaba love love love ...
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Me duele, ni siquiera lo ves (me duele)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Sufro, ni siquiera lo ves (me duele)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
A mí me duele (sí, me duele)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Me duele (me duele)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Me duele, ni siquiera lo ves (me duele)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Sufro, ni siquiera lo ves (me duele)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
A mí me duele (sí, me duele)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
A mí me duele (me duele)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- même
- mismoA1
- vois
- vesA1
- souffre
- sufre
- mets
- ponB1
- vais
- voy
- capituler
- capitularB2
- parlais
- hablaba
- minimisais
- minimizaba
- encore
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J'ai mal (Pt. 2)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.