
Aya Nakamura
Letra de Jalousie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- R&B
- Duración
- 3:00
Mon ami t'es jaloux
Amigo, tienes celos
Jusqu'à l'anorexie
Hasta la anorexia
T'es jaloux ouh ouh ouh
¿Eres celoso, uh uh uh?
Aya
Mon ami t'es jaloux
Amigo, tienes celos
Elle est jalouse jalouse jalouse, jalouse
Ella está celosa, celosa, celosa, celosa
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Tú te haces el grande, pero no cargas peso
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque de ti no se habla
Mon ami t'es jaloux
Amigo, tienes celos
Trop de jalouse jalouse jalouse, jalouse jalouse jalouse
Demasiadas celosas, celosa, celosa, celosa, celosas, celosa, celosa
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Haces el gran pero no pesas
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque de ti no se habla
Les jaloux jaloux vont s'épuiser
Los envidiosos envidiosos se van a agotar
Les jaloux jaloux vont s'exciter eh eh eh
Los envidiosos envidiosos se van a excitar eh eh eh
Dis moi où t'ai-je fais mal ça va pas
Dime dónde te hice daño, no va bien
Tu m'as l'air mal à l'aise face à moi
Me pareces incómodo frente a mí
J'ouvre l'attaque pourtant c'est banale
Abro el ataque, aunque es de lo más normal
Tu continus toi t'es malade
Tú sigues, tú estás enfermo
C'est chaud
Está calentito
Ils parlent de moi mais n'ont pas mon niveau
Hablan de mí, pero no tienen mi nivel
Ils s'moquent de moi mais n'arrivent pas à ma paire de Zanotti
Se ríen de mí, pero no llegan a mi par de Zanotti
Mon ami t'es jaloux
Amigo, tú estás celoso
Elle est jalouse jalouse jalouse, jalouse
Ella es celosa, celosa, celosa, celosa
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Te haces el grande, pero no haces el peso
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque no hablamos de ti
Mon ami t'es jaloux
Amigo, tú estás celoso
Trop de jalouse jalouse jalouse, jalouse jalouse jalouse
Demasiada celosa, celosa, celosa, celosa, celosa, celosa
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Te haces el grande, pero no haces el peso
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque no hablamos de ti
J'repars en i avec ma go, avec mes gosses, avec mes euros
Me voy otra vez en I con mi chica, con mis críos, con mis euros
Tu restes en j dans ta jalousie y a que la hess qui t'dit te quiero
Tú te quedas en “j” en tu celos y solo la “hess” te dice que te quiero
Mon ami t'es jaloux, mon ami t'es jaloux ouais
Amigo mío, eres celoso, amigo mío, eres celoso, sí
Que dieu sois loué, tu n'as pas le niveau vraiment tu fouettes
Que Dios sea alabado: no tienes el nivel de verdad, ¿tú te pegas?
Te fumer n'est pas une prouesse, j'suis Bugatti tu es brouette
Fumar no es un logro; yo soy Bugatti, tú eres un carrito
J'rappe pour les reufs écroués
Rap para los colegas encadenados
Toi tu les balances tu mérites de te faire trouer
Tú los delatas: te lo mereces, te deberían hacer un agujero
Mon ami t'es jaloux
Amigo mío, eres celoso
Elle est jalouse jalouse jalouse, jalouse
Ella es celosa, celosa, celosa, celosa
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Tú haces de grande, pero no haces el peso
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque de ti no hablamos
Mon ami t'es jaloux
Amigo mío, estás celoso
Trop de jalouse jalouse jalouse, jalouse jalouse jalouse
Demasiada celosa, celosa, celosa, celosa, celosa, celosa
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Haces el importante, pero no pesas
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque de ti no se habla
Jalousie, jalousie, oh non non non, jalousie
Celos, celos, oh no no no, celos
Compte jusqu'à 3 et j'disparais
Cuenta hasta tres y desaparezco
Compte jusqu'à 3 et j'disparais
Cuenta hasta tres y desaparezco
C'est chaud chaud pour toi
Está calentito, calentito para ti
C'est chaud chaud non non
Está calentito, calentito, no no
C'est chaud chaud pour toi
Está calentito, calentito para ti
C'est chaud chaud non non
Está buenísimo, buenísimo, no, no
C'est chaud, c'est chaud oh yeah non
Está buenísimo, está buenísimo, oh yeah, no
C'est chaud, hé, c'est chaud oh yeah
Está buenísimo, hey, está buenísimo, oh yeah
Mon ami t'es jaloux
Amigo, ¿estás celoso?
Elle est jalouse jalouse jalouse, jalouse
Ella es celosa, celosa, celosa, celosa
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Te haces el grande, pero no pesas
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque no hablamos de ti
Mon ami t'es jaloux
Amigo, ¿estás celoso?
Trop de jalouse jalouse jalouse, jalouse jalouse jalouse
Demasiadas celosas, celosa, celosa, celosa, celosa, celosas
Tu fais le grand mais tu fais pas l'poids
Te haces el grande, pero no pesas
Tu parles des autres parce qu'on parle pas d'toi
Hablas de los demás porque de ti no se habla
Les jaloux vont maigrir
Los envidiosos van a adelgazar
Jusqu'à l'anorexie
Hasta la anorexia
Les jaloux vont maigrir
Los envidiosos van a adelgazar
Jusqu'à l'anorexie
Hasta la anorexia
Les jaloux vont maigrir
Los envidiosos van a adelgazar
Jusqu'à l'anorexie
Hasta la anorexia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- banale
- banalB1
- continus
- continuosA1
- malade
- enfermoA1
- chaud
- calienteA1
- parlent
- hablan
- niveau
- nivelA2
- moquent
- se burlan
- arrivent
- llegan
- paire
- parB2
- repars
- me voy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jalousie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.