
Aya Nakamura
Letra de Karma con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- R&B
- Duración
- 3:07
Oh non non
Oh no no
Oh non non
Oh no no
Ta douce odeur Chanel me fait vibrer
Esa dulce fragancia de Chanel me hace vibrar
Comme si c'était la première fois
Como si fuera la primera vez
Engloutie dans tes bras (tes bras)
Hundida en tus brazos (tus brazos)
Pour un seul baiser de ta part (de ta part)
Por un solo beso tuyo (de tu parte)
Est-ce que t'es chaud, renforce ma libido
¿Estás caliente? refuerza mi libido
Baby d'amour, t'as l'air appétissant
Baby de amor, te ves bien apetecible
Mon cœur est chaud, dis-moi est-ce que tu sens (est-ce que tu sens)
Mi corazón está caliente, dime ¿lo sientes? (¿lo sientes)
Mon cœur est chaud, dis-moi que tu le sens (eh)
Mi corazón está caliente, dime que lo sientes (eh)
Ton body est chaud
Tu cuerpo está caliente
Ton body est frais
Tu cuerpo está fresco
Ton body est fou
Tu cuerpo está loco
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En sintonía cuando nuestros cuerpos se mezclan
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable, tú y yo
Ton body est chaud
Tu cuerpo está caliente
Ton body est frais
Tu cuerpo está fresco
Ton body est fou
Tu cuerpo está loco
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable, eres tú y yo
J'te ferai crier mais rien de méchant
Te haré gritar, pero nada de malo
Avoue à tes potes que je t'ai rendu fou
Admite ante tus colegas que te volví loco
Mais baby ne sois pas si fasciné
Pero, baby, no te quedes tan fascinado
Ah ah, ah ah ah
Égo surdimensionné
Ego sobredimensionado
Les gos, j'vais péter les plombs
Los chicos, voy a perder los papeles
Trop hautaine, Cupidon me boude
Demasiado altanera, Cupido me enfada
Y'a pas de plans, je vais rester en solo
No hay planes, me quedo en solitario
Ton body est chaud
Tu cuerpo está caliente
Ton body est frais
Tu cuerpo está fresco
Ton body est fou
Tu cuerpo está desatado
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En sintonía cuando nuestros cuerpos se mezclan
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable: tú y yo
Ton body est chaud
Tu cuerpo está caliente
Ton body est frais
Tu cuerpo está fresco
Ton body est fou
Tu cuerpo está desatado
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En ósmosis cuando nuestros cuerpos se mezclan
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable, eres tú y yo
Parle-moi de toi, parle-moi de moi (non)
Háblame de ti, háblame de mí (no)
Dis-moi d'où tu viens je veux tout savoir (oh yeah)
Dime de dónde vienes, quiero saberlo todo (oh yeah)
J'ai essayé de me contenir
He intentado contenerme
Mais ton corps sculpté, ta bouche m'empêchent
Pero tu cuerpo esculpido, tu boca me lo impiden
Appétit d'ogre, goût choco-chocolat, ouais
Appetito de ogro, sabor choco-chocolat, sí
T'en deviendras malade, alchimie incroyable
Te vas a volver mal, una alquimia increíble
Pourquoi lutter? Trop déterminée
¿Por qué luchar? Demasiado decidida
Arrête ton numéro (arrête)
Deja tu número (deja)
T'es déjà à point zéro
Ya estás en cero punto
Trop de bla bla bla bla bla (trop de bla bla bla)
Demasiado bla bla bla bla bla (demasiado bla bla bla)
Trop de bla bla bla bla bla
Demasiado bla bla bla bla bla
Ton body est chaud
Tu cuerpo está en llamas
Ton body est frais (oh no)
Tu cuerpo está fresco (oh no)
Ton body est fou
Tu cuerpo está desatado
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En sintonía cuando se mezclan nuestros cuerpos
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable, es tú y yo
Ton body est chaud
Tu cuerpo está en llamas
Ton body est frais (oh no)
Tu cuerpo está fresco (oh no)
Ton body est fou
Tu cuerpo está loco
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En sintonía cuando se funden nuestros cuerpos
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable, tú y yo
Ton body est chaud
Tu cuerpo está caliente
Ton body est frais
Tu cuerpo está fresco
Ton body est fou
Tu cuerpo está loco
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En sintonía cuando se funden nuestros cuerpos
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable, tú y yo
Ton body est chaud
Tu cuerpo está caliente
Ton body est frais (hey)
Tu cuerpo está fresco (hey)
Ton body est fou
Tu cuerpo está brutal
Mon body t'attend, oh non
Mi cuerpo te espera, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
En perfecta sintonía cuando nuestros cuerpos se mezclan
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noche inolvidable, tú y yo
Aya t'a mis zéro
Aya te puso a cero
Aya t'a mis K.O
Aya te dejó K.O
Mais quand les cœurs s'emballent
Pero cuando los corazones se aceleran
Aya t'a mis zéro
Ay a mí, me pierdes de cero
Tu es loin, je crois qu'je plane
Estás lejos, creo que estoy flotando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- appétit
- apetitoB2
- déterminée
- decididaB2
- fasciné
- fascinadoB2
- hautaine
- altivaB2
- lutter
- lucharB2
- plombs
- plomoB2
- sculpté
- esculpidoB2
- essayé
- probadoA1
- goût
- gustoA1
- incroyable
- increíbleA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Karma?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.