
Aya Nakamura
Letra de Kata con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- R&B
- Duración
- 2:22
J'ai pris deux-trois verres, là j'suis défoncée
Me tomé dos o tres copas, y ahora estoy bien colocada
J'ai les idées sombres, donc je vais l'appeler
Tengo las ideas oscuras, así que voy a llamarlo
J'suis toujours en détente, on est ensemble depuis mai
Sigo en modo relajada, estamos juntos desde mayo
On fait toujours connaissance, on parle la même langue
Siempre estamos conociéndonos, hablamos el mismo idioma
Mais quelle complicité, j'aurais jamais imaginé
Pero qué complicidad, no me lo habría imaginado
J'avoue, j'suis sidérée, j'aurais jamais imaginé
Te lo confieso, estoy alucinada, no me lo habría imaginado
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Él quiere verme otra vez, y yo quiero volver a verlo
Normal, je le kata bien (je le kata)
Es normal, se lo quito bien (se lo quito)
Il les a barrées, toutes parées
Los tachó, todos listos
Normal, je le kata bien (je le kata)
Es normal, se lo quito bien (se lo quito)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Quiere verme de nuevo, yo quiero verlo de nuevo
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, yo lo cotizo bien (yo lo cotizo)
Fait de la moula, dépense de la moula
Hecho de la pasta, gasto de la pasta
Normal, je le kata bien (le kata)
Normal, yo lo cotizo bien (el cotizo)
Hmm, tes yeux me le jurent
Hmm, tus ojos me lo juran
Même ton aura me le jure
Hasta tu aura me lo jura
Hmm-hmm, j'domine le jeu
Hmm-hmm, domino el juego
Et t'assumes, n'est-ce pas? (Tous)
Y tú lo asumes, ¿no es cierto? (Todos)
J'étais pas censée devenir possessif, cocktail mortel
No estaba destinada a volverme posesiva, cóctel mortal
T'as mon goût dans ta bouche et tes yeux qui m'dévorent
Tienes mi sabor en la boca y unos ojos que me devoran
Dans ta bouche, j'suis la cheftaine
En tu boca, soy tu jefa
Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"
Ouh-la-la, yo quiero tu «ouh-la-la»
Veut m'emmener loin tout là-bas
Quiere llevarme lejos, allá al fondo
L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi
Lo esencial es que no sé fingir contigo
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Él quiere verme otra vez, yo quiero verlo otra vez
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, yo lo katea bien (yo lo katea)
Il les a barrées, toutes parées
Se los sacó, todos preparados
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, yo lo katea bien (yo lo katea)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Él quiere verme otra vez, yo quiero verlo otra vez
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, yo lo katea bien (yo lo katea)
Fait de la moula, dépense de la moula
Hecho de la pasta, gasto de la pasta
Normal, je le kata bien (le kata)
Normal, lo hago bien (el kata)
Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"
Ouh-la-la, yo quiero tu "ouh-la-la"
Veut m'emmener loin tout là-bas
Quiere llevarme lejos, allá al fondo
L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi
Lo esencial es que no sé fingir contigo
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Él quiere verme otra vez, yo quiero verlo otra vez
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, lo hago bien (lo hago)
Il les a barrées, toutes parées
Los ha tachado, todas listas
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, lo hago bien (el kata)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Él quiere verme otra vez, yo quiero verlo otra vez
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, lo tengo bien visto (lo tengo bien visto)
Fait de la moula, dépense de la moula
Hecho con la pasta, gasto de la pasta
Normal, je le kata bien (le kata)
Normal, lo tengo bien visto (lo tengo bien visto)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Quiere verme de nuevo, yo quiero verlo de nuevo
Normal, je le kata bien
Normal, lo tengo bien visto
J'fais de la moula, il fait de la moula
Suelto la pasta, él suelta la pasta
Normal, je le kata bien
Normal, lo tengo bien visto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ensemble
- juntosA1
- idées
- ideasA1
- là
- allíA1
- pris
- tomadoC1
- deux-trois
- dos o tres
- défoncée
- reventadaC1
- sombres
- oscurosB1
- donc
- asíA1
- vais
- voy
- appeler
- llamar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kata?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.