Langbeats
La dot – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de La dot con traducción en Español

Idioma
Francés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2018
Género
R&B
Duración
3:22
  1. On s'est rencontrés, j'savais pas lover

    Nos encontramos, no sabía que era lover

  2. J'avais tous les mecs sur le bas-côté

    Tenía a todos los tíos en el arcén

  3. Fais belek, tu vas câbler

    Haz belek, vas a hacer saltar el cableado

  4. J'me suis rendue, prends-moi cadeau

    Me rendí, recíbeme de regalo

  5. Dans les recoins de ma te-tê y'a comme un truc qui m'a fait

    En los recovecos de mi tar-té hay algo que me hizo

  6. Suis-le, faut pas se leurrer, c'est ma conscience qui me l'a dit

    Síguelo, no te hagas ilusiones: me lo dijo mi conciencia

  7. OK j'suis la cible, j'prends tout le packaging

    Vale, soy el objetivo, me llevo todo el packaging

  8. J'suis OK

    Estoy bien

  1. Très têtue de base, t'as adouci le bail

    De base, bien testaruda: tú suavizaste el contrato

  2. Comment faire, j'deviens tête en l'air

    ¿Cómo hacerlo? Me vuelvo distraída

  3. J'ai plus le contrôle, très têtue de base

    Ya no tengo el control, tercamente terquísima de base

  4. Comment faire, j'deviens tête en l'air

    ¿Cómo hacerlo? Me vuelvo distraída

  5. Tu me voulais, tu m'as eue

    Tú me querías, me tuviste

  6. Il a fallu me prouver ton amour

    Tuve que demostrarme tu amor

  7. Tu me voulais, tu m'as eue

    Tú me querías, me tuviste

  8. Il a fallu me prouver ton amour

    Tuve que demostrarme tu amor

  9. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un bebé

  10. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    Ya terminé en wanted, yo quiero la vida de ensueño

  11. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un bebé

  12. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    Ya terminé en wanted, yo quiero la vida de ensueño

  13. Ah oui, ah oui (la dot)

    Ah sí, ah sí (la dot)

  14. Ah oui, ah oui (le gosse)

    Ah sí, ah sí (el crío)

  15. Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

    Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí

  16. Ah oui, ah oui (la dot)

    Ah sí, ah sí (la dot)

  17. Ah oui, ah oui (oh)

    Ah sí, ah sí (oh)

  18. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí la dot, bebé quiere un crío

  19. Depuis ta venue, j'ai changé

    Desde que llegaste, he cambiado

  20. À la Bonnie and Clyde, t'es validé

    A lo Bonnie and Clyde, te has ganado el sí

  21. T'as tapé dans le mille de mon cœur

    Has dado en el blanco de mi corazón

  22. J'veux finir la vida avec toi

    Quiero terminar la vida contigo

  23. Suis-moi, tu verras

    Sígueme, ya verás

  24. Ça deviendra illégal

    Eso se volverá ilegal

  25. Toi et moi, en pagaille

    Tú y yo, un caos

  26. Aie confiance, j'suis là pour toi

    Ten confianza, estoy aquí para ti

  27. Tu me voulais, tu m'as eue

    Tú me querías, me tuviste

  28. Il a fallu me prouver ton amour

    Hizo falta que me demostraran tu amor

  29. Tu me voulais, tu m'as eue

    Tú me querías, me tuviste

  30. Il a fallu me prouver ton amour

    Hizo falta que me demostraran tu amor

  31. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí la dote, bebé quiere un bebé

  32. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    Terminé el wanted, yo quiero la vida de ensueño

  33. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí la dote, bebé quiere un bebé

  34. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    Terminé con wanted, yo quiero la vida de ensueño

  35. Ah oui, ah oui (la dot)

    Ah sí, ah sí (la dote)

  36. Ah oui, ah oui (le gosse)

    Ah sí, ah sí (el bebé)

  37. Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

    Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí

  38. Ah oui, ah oui (la dot)

    Ah sí, ah sí (la dote)

  39. Ah oui, ah oui (oh)

    Ah sí, ah sí (oh)

  40. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí la dote, bebé quiere un bebé

  41. On fait le combo, j'ai trouvé la recette

    Hacemos el combo, encontré la receta

  42. Mariage, enfant, j'crois que c'est le concept

    Boda, niño, creo que es el concepto

  43. Adieu tes ex, tes ex empestent

    Adiós a tus ex, tus ex apestan

  44. Sinon j'm'en charge, de ton tas de bitches

    Si no, me encargo yo, de tu montón de brujas

  45. On fait le combo, j'ai trouvé la recette

    Hacemos el combo, encontré la receta

  46. Mariage, enfant, j'crois que c'est le concept

    Boda, hijos, creo que es el concepto

  47. Adieu tes ex, tes ex empestent

    Adiós a tus ex, tus ex apestan

  48. Sinon j'm'en charge, de ton tas de bitches

    Si no, me encargo yo, de tu montón de brujas

  49. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un niño

  50. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    Ya terminé con wanted, yo quiero la vida de ensueño

  51. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un niño

  52. J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

    Ya terminé con wanted, yo quiero la vida de ensueño

  53. Ah oui, ah oui (la dot)

    Ah sí, ah sí (la chica)

  54. Ah oui, ah oui (le gosse)

    Ah sí, ah sí (el chico)

  55. Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

    Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí

  56. Ah oui, ah oui (la dot)

    Ah sí, ah sí (la chica)

  57. Ah oui, ah oui (oh)

    Ah sí, ah sí (oh)

  58. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí la chica, bebé quiere un chico

  59. Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

    Ah sí, ah sí la chica, bebé quiere un chico

  60. Yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

adouci
endulzadoC1
faire
hacerB1
illégal
ilegalB1
tapé
tecleadoB1
tous
todosB1
venue
venidaB1
fais
hazA1
tête
cabezaA1
très
muyA1
y'a
hayC2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de La dot?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.

Más canciones de Aya Nakamura

Más música de nivel Intermedio para aprender Francés

🇫🇷 Aya Nakamura

La dot

On s'est rencontrés, j'savais pas lover

Nos encontramos, no sabía que era lover

J'avais tous les mecs sur le bas-côté

Tenía a todos los tíos en el arcén

Fais belek, tu vas câbler

Haz belek, vas a hacer saltar el cableado

J'me suis rendue, prends-moi cadeau

Me rendí, recíbeme de regalo

Dans les recoins de ma te-tê y'a comme un truc qui m'a fait

En los recovecos de mi tar-té hay algo que me hizo

Suis-le, faut pas se leurrer, c'est ma conscience qui me l'a dit

Síguelo, no te hagas ilusiones: me lo dijo mi conciencia

OK j'suis la cible, j'prends tout le packaging

Vale, soy el objetivo, me llevo todo el packaging

J'suis OK

Estoy bien

Très têtue de base, t'as adouci le bail

De base, bien testaruda: tú suavizaste el contrato

Comment faire, j'deviens tête en l'air

¿Cómo hacerlo? Me vuelvo distraída

J'ai plus le contrôle, très têtue de base

Ya no tengo el control, tercamente terquísima de base

Comment faire, j'deviens tête en l'air

¿Cómo hacerlo? Me vuelvo distraída

Tu me voulais, tu m'as eue

Tú me querías, me tuviste

Il a fallu me prouver ton amour

Tuve que demostrarme tu amor

Tu me voulais, tu m'as eue

Tú me querías, me tuviste

Il a fallu me prouver ton amour

Tuve que demostrarme tu amor

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un bebé

J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

Ya terminé en wanted, yo quiero la vida de ensueño

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un bebé

J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

Ya terminé en wanted, yo quiero la vida de ensueño

Ah oui, ah oui (la dot)

Ah sí, ah sí (la dot)

Ah oui, ah oui (le gosse)

Ah sí, ah sí (el crío)

Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí

Ah oui, ah oui (la dot)

Ah sí, ah sí (la dot)

Ah oui, ah oui (oh)

Ah sí, ah sí (oh)

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí la dot, bebé quiere un crío

Depuis ta venue, j'ai changé

Desde que llegaste, he cambiado

À la Bonnie and Clyde, t'es validé

A lo Bonnie and Clyde, te has ganado el sí

T'as tapé dans le mille de mon cœur

Has dado en el blanco de mi corazón

J'veux finir la vida avec toi

Quiero terminar la vida contigo

Suis-moi, tu verras

Sígueme, ya verás

Ça deviendra illégal

Eso se volverá ilegal

Toi et moi, en pagaille

Tú y yo, un caos

Aie confiance, j'suis là pour toi

Ten confianza, estoy aquí para ti

Tu me voulais, tu m'as eue

Tú me querías, me tuviste

Il a fallu me prouver ton amour

Hizo falta que me demostraran tu amor

Tu me voulais, tu m'as eue

Tú me querías, me tuviste

Il a fallu me prouver ton amour

Hizo falta que me demostraran tu amor

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí la dote, bebé quiere un bebé

J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

Terminé el wanted, yo quiero la vida de ensueño

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí la dote, bebé quiere un bebé

J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

Terminé con wanted, yo quiero la vida de ensueño

Ah oui, ah oui (la dot)

Ah sí, ah sí (la dote)

Ah oui, ah oui (le gosse)

Ah sí, ah sí (el bebé)

Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí

Ah oui, ah oui (la dot)

Ah sí, ah sí (la dote)

Ah oui, ah oui (oh)

Ah sí, ah sí (oh)

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí la dote, bebé quiere un bebé

On fait le combo, j'ai trouvé la recette

Hacemos el combo, encontré la receta

Mariage, enfant, j'crois que c'est le concept

Boda, niño, creo que es el concepto

Adieu tes ex, tes ex empestent

Adiós a tus ex, tus ex apestan

Sinon j'm'en charge, de ton tas de bitches

Si no, me encargo yo, de tu montón de brujas

On fait le combo, j'ai trouvé la recette

Hacemos el combo, encontré la receta

Mariage, enfant, j'crois que c'est le concept

Boda, hijos, creo que es el concepto

Adieu tes ex, tes ex empestent

Adiós a tus ex, tus ex apestan

Sinon j'm'en charge, de ton tas de bitches

Si no, me encargo yo, de tu montón de brujas

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un niño

J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

Ya terminé con wanted, yo quiero la vida de ensueño

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí, la dote, bebé quiere un niño

J'ai fini wanted, moi j'veux la vie de rêve

Ya terminé con wanted, yo quiero la vida de ensueño

Ah oui, ah oui (la dot)

Ah sí, ah sí (la chica)

Ah oui, ah oui (le gosse)

Ah sí, ah sí (el chico)

Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui, ah oui

Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí, ah sí

Ah oui, ah oui (la dot)

Ah sí, ah sí (la chica)

Ah oui, ah oui (oh)

Ah sí, ah sí (oh)

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí la chica, bebé quiere un chico

Ah oui, ah oui la dot, bébé veut un gosse

Ah sí, ah sí la chica, bebé quiere un chico

Yeah