Aya Nakamura
Letra de La tipère con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- R&B
- Duración
- 2:46
Ouh, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí
La tipère (kiffer)
Elle kiffe son boug, la tipère (la tipère)
Le gusta su vato, la tipère (la tipère)
T'es qu'son pigeon à la tipère
Eres como su palomita para la tipère
Elle fait semblant, elle te blague
Hace como que nada, te está troleando
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
No eres su pan, ¿quién te dijo eso?
Tu veux déclarer? Ah, bizarre (bizarre)
¿Quieres declararte? Ah, qué raro (raro)
Elle est déjà en couple et ça date
Ya está en pareja y ya es hace tiempo
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
Tienes que dosificar: ella no es tuya, la tipère
Viens pas faire l'hypocrite
No vayas a hacer el hipócrita
Tu savais déjà (déjà)
Tú ya lo sabías (ya)
Ça marche pas ici
No funciona aquí
Ça mar-, ça marche pas ici
No fun-, no funciona aquí
C'est pas évident de faire la comédie tout l'temps (hein)
No es fácil hacer comedia todo el tiempo (eh)
Tu croyais l'avoir sous la langue, mais t'as vu qu'c'est mort
Creías tenerlo en la lengua, pero viste que está muerto
Comme par hasard
Como por casualidad
Mais en vrai, y a jamais d'hasard (jamais d'hasard)
Pero en realidad, nunca hay casualidad (nunca hay casualidad)
Quand entre vous, ça devient bizarre (oh)
Cuando entre ustedes, se pone raro (oh)
Tu veux l'emmener en Thalassa
Quieres llevarla a Thalassa
Faut pas bipper mon num' quand ça va pas
No me bipes el número cuando no va bien
Parce que à la base, j'étais pas là (pas là)
Porque en el fondo, yo no estaba ahí (no estaba ahí)
Tu dis ça, tu dis ça
Tú dices eso, tú dices eso
Mais mon gars, t'es dans la bouteille (ah yeah)
Pero, tío, ¡estás en la botella (ah yeah)
La tipère (la tipère)
Elle kiffe son boug, la tipère
A ella le mola su chico, la tipère
T'es qu'son pigeon à la tipère
Tú eres su palomita, la tipère
Elle fait semblant, elle te blague
Ella hace como que nada, te está vacilando
T'es pas son pain, qui t'a dit ça? (Qui t'a dit ça?)
Tú no eres su pan, ¿quién te dijo eso? (¿Quién te dijo eso?)
Tu veux déclarer? Ah, bizarre
¿Quieres declararte? Ah, qué raro
Elle est déjà en couple et ça date
Ella ya está en pareja y eso viene de hace tiempo
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
Tienes que dosificarla, no es tuya, la tipera
Tu veux la vida, la vie de roi
Quieres la vida, la vida de rey
Au final, nous, on rit de toi
Al final, nosotros nos reímos de ti
Elle sent qu'elle a tous les droits
Ella siente que tiene todos los derechos
On te toise et on te regarde
Nos te medimos con la vista y te miramos
J'ai pas l'temps de faire semblant
No tengo tiempo de hacer como si
Tu courtises la go, ça fait longtemps
Tú le vas detrás a la go, hace ya mucho
Elle est concentrée, concentrée
Está concentrada, concentrada
Si on s'dit la vérité, t'es qu'un passe-temps (passe-temps)
Si nos decimos la verdad, no eres más que un pasatiempo (pasatiempo)
Elle est dangerous (dangereuse et belle)
Ella es dangerous (peligrosa y hermosa)
La nana est trop dangerous (dangerous, baby)
La niñera es demasiado peligrosa (dangerous, baby)
Après il faut pas pleurer (ah-ah)
Después no debes llorar (ah-ah)
Ce sera de ta faute (ah, yeah)
Será culpa tuya (ah, yeah)
La tipère (la tipère)
La tipera (la tipère)
Elle kiffe son boug, la tipère
Le encanta su chico, la tipera
T'es qu'son pigeon à la tipère
Eres su pajarillo, la tipera
Elle fait semblant, elle te blague
Hace como si nada, te está vacilando
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
No eres su pan, ¿quién te dijo eso?
Tu veux déclarer? Ah bizarre (bizarre)
¿Quieres declararte? Qué raro (bizarre)
Elle est déjà en couple et ça date
Ya está en pareja y eso fue hace tiempo
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
Tienes que dosificarla; no es tuya, la que lo mueve,
La tipère
La que lo mueve
Elle est déjà en couple et ça date
Ya está con alguien y eso viene de hace tiempo
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
No eres su pan; ¿quién te dijo eso?
La tipère
La que lo mueve
Elle tient pas le coup la tipère
No aguanta la que lo mueve
Tu veux la vida, la vie de roi
Quieres la vida, la vida de rey
Au final, nous, on rit de toi
Al final, nosotros nos reímos de ti
Elle sent qu'elle a tous les droits
Siente que tiene todos los derechos
On te toise et on te regarde
Te miramos por encima del hombro y te observamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- déjà
- yaA1
- ici
- aquíA1
- tipère
- tipi
- kiffer
- gustar
- kiffe
- gusto
- boug
- chaval
- fait
- hechoA1
- semblant
- aparienciaB1
- blague
- bromaA1
- pain
- panA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La tipère?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.