Aya Nakamura
Letra de No Stress con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- R&B
- Duración
- 2:27
Tout, tout, tout, tout, tombé love
Todo, todo, todo, todo, caído love
Il est tombé dans mes bras
Ha caído en mis brazos
Tout, tout, tombé love
Todo, todo, caído love
Il est tombé dans-dans, bras
Ha caído, dentro-dentro, brazos
Anh, automatique (automatique)
Ah, automático (automático)
Je lui fais de l'effet automatique (automatique)
Le hago efecto automático (automático)
Anh, tema ma shape
Ah, tema mi shape
Il fait que de me regarder, il fait que d'me cheb
Hace que me mire, hace que me cheb
Tout est clean-clean, il aime bien les bling-bling
Todo está clean-clean, le gustan los bling-bling
Il aime bien les folles comme moi
Le gustan las locas como yo
Dans sa te-tê, j'ai fait, dring-dring, j'crois que j'suis dans un délire
En su té-té, hice, dring-dring, creo que estoy en un delirio
Je veux qu'il s'habille comme moi
Quiero que se vista como yo
Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort
Todo con suavidad, pero sale así, como sale
Émotions, commence à toucher mon cœur, yeah
Emociones, empieza a tocar mi corazón, yeah
No stress, no stress, en détente, ma belle
Sin estrés, sin estrés, en modo relax, mi bella
Bébé no stress, no stress
Bebé sin estrés, sin estrés
Même dans mes rêves, ta voix m'apaise (m'apaise)
Incluso en mis sueños, tu voz me calma (me calma)
Affection (affection)
Afecto (afecto)
J'veux que du love et de l'affection (de l'affection)
Solo quiero amor y afecto (de afecto)
Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Dámelo todo, dámeme afecto (dámeme afecto)
J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)
Quiero que me ames a la perfección (a la perfección)
Là j'suis cash, je l'ai vu débouler, oh my gosh
Ahí estoy bien segura, lo vi aparecer de golpe, oh my gosh
Il a tous mes goûts, tous mes trucs comme moi, ouh
Tiene todos mis gustos, todas mis cosas como yo, ouh
Aller voir un autre, c'est mort (ah non, ça j'veux pas)
Ir a ver a otro, no se puede (ah no, eso no lo quiero)
Avant-goût, je l'ai choqué-qué-qué
Avancecito, lo dejé impactado-qué-qué-qué
Très éloquente, je l'ai fait bugger-ger-ger (ah, ah, ah)
Muy elocuente, lo hice descolocarse-se-se (ah, ah, ah)
Fais pas semblant, j'sais qu't'es piqué
No hagas como que nada, sé que estás picado/a
Ça se sent, ça se voit
Se nota, se ve
Ambiance décontractée
Ambiente relajado
En vrai, tu m'intimides
En verdad, me intimidás
Quand tu me regardes comme ça (en vrai)
Cuando me miras así (en serio)
No stress, no stress, en détente, ma belle
Sin estrés, sin estrés, relajada, mi amor
Bébé no stress, no stress
Bebé, sin estrés, sin estrés
Même dans mes rêves, ta voix m'apaise (m'apaise)
Incluso en mis sueños, tu voz me calma (me calma)
Affection (affection)
Afecto (afecto)
J'veux que du love et de l'affection (de l'affection)
Quiero solo amor y afecto (de afecto)
Donne-moi tout, donne-moi affection (donne-moi affection)
Dame todo, dame afecto (dame afecto)
J'veux que tu m'aimes à la perfection (à la perfection)
Quiero que me ames a la perfección (a la perfección)
Tout, tout, tombé love
Todo, todo, cayó el amor
Il est tombé dans mes bras
Cayó en mis brazos
Tout, tout, tombé love
Todo, todo, caído love
Il est tombé dans mes bras
Cayó en mis brazos
Tout, tout, tombé love
Todo, todo, caído love
Il est tombé dans mes bras
Cayó en mis brazos
Tout, tout, affection
Todo, todo, cariño
Il est tombé, perfection
Cayó, perfección
Affection
Cariño
J'veux que du love et de l'affection (doo-doo-dou-doo-dou)
Quiero puro love y cariño (doo-doo-dou-doo-dou)
Donne-moi tout, donne-moi affection (dou-doo-dou-doo-dou)
Dame todo, dame cariño (dou-doo-dou-doo-dou)
J'veux que tu m'aimes à la perfection (comme d'hab, bébé)
Quiero que me ames a la perfección (como siempre, bebé)
Affection (affection)
Afecto
J'veux que du love et de l'affection
Quiero amor y afecto
Donne-moi tout, donne-moi affection
Dame todo, dame afecto
J'veux que tu m'aimes à la perfection
Quiero que me ames a la perfección
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- même
- mismoA1
- regarder
- mirarA1
- rêves
- sueñosA1
- sort
- suerteA1
- tombé
- caídoA1
- toucher
- tocarA1
- tout
- todoA1
- voix
- vozA1
- dans-dans
- adentro
- aime
- amaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No Stress?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.