Aya Nakamura
Letra de Oula con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- R&B
- Duración
- 2:39
J'sais pas quelle heure il est mais j'suis en retard
No sé qué hora es, pero llego tarde
J'ai plus de batterie, j'suis dans la merde
Me queda cero batería, estoy en la mierda
J'ai des rendez-vous prévus
Tengo citas ya planeadas
J'serai en retard, c'est prévenu
Voy a llegar tarde, ya está avisado
J'dirai désolé mais en vrai j'm'en tape
Diré que lo siento, pero en realidad me da igual
De base, j'voulais pas venir
En el fondo, no quería venir
Bébé devient parano
Nena se pone paranoica
Bébé devient parano
Nena se pone paranoica
Veut fouiller mon tél', c'est mort
Quiere revisar mi móvil; ni hablar
Attends, pardon, pourquoi tu voudrais tout gâcher
Espera, perdón, ¿por qué querrías arruinarlo todo?
Laisse-moi faire, j'suis pas là pour m'amuser
Déjame hacerlo, no estoy aquí para divertirme
Toutes ces filles te courent après
Todas esas chicas van detrás de ti
Toutes ces filles me pointent du doigt
Todas esas chicas me señalan con el dedo
Monsieur, comment allez-vous?
Señor, ¿cómo está usted?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Necesito una cita
Monsieur, comment allez-vous?
Señor, ¿cómo está usted?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Necesito una cita
On se déchire, on se détruit
Nos desgarramos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
On se oula oula la
On se déchire, on se détruit
Nos desgarramos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
On se oula oula la
Nos oula oula la
J'ai besoin d'toi mais en vrai j'te l'dirais pas
Te necesito, pero en realidad no te lo diría
Et tu l'sais ma fierté prend l'dessus
Y tú lo sabes, mi orgullo se impone
J'ai des rêves et des projets
Tengo sueños y proyectos
Plus les jours passent, ils nous dépassent
Cuanto más pasan los días, más nos superan
Tout est éphémère sauf pour toi
Todo es efímero salvo tú
Laisse-moi m'envoler
Déjame volar
Laisse-moi m'en aller, yeah
Déjame irme, yeah
C'est dans tes bras que tout est magique
Es en tus brazos donde todo es mágico
Marcher sans toi imagine
Caminar sin ti, imagínalo
Monsieur, comment allez-vous?
Señor, ¿cómo se encuentra?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Necesito una cita
Monsieur, comment allez-vous?
Señor, ¿cómo se encuentra?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Necesito una cita
On se déchire, on se détruit
Nos desgarramos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
Oye, oye la, oye, oye la
On se oula oula la
Nos oye, oye la
On se déchire, on se détruit
Nos desgarramos, nos destruimos
Oula oula la, oula oula la
Ola ola la, ola ola la
On se oula oula la
Nos ponemos a ola ola la
Oula oula la
Ola ola la
On se oula oula la
Nos ponemos a ola ola la
Oula
Ola
Oula
Ola
On se oula oula la
Nos ponemos a ola ola la
Oula oula la
Ola ola la
On se oula oula la
Nos ponemos a ola ola la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- après
- despuésA1
- besoin
- necesidadA1
- comment
- cómoA1
- voudrais
- quisiera
- gâcher
- estropearB1
- laisse-moi
- déjame
- faire
- hacerB1
- amuser
- entretener
- toutes
- todasB1
- courent
- corren
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oula?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.