
Aya Nakamura
Letra de Pamela con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- R&B
- Duración
- 2:39
(Yeah-yeah-yeah)
(Bang-bang)
(Aya Nakamura)
(Kany, Kany, Kany, Kany)
Au début, j'faisais la maline
Al principio, iba de guapa
Mais j'ai entendu sa voix j'ai craqué
Pero escuché su voz y me rendí
Comment ne pas succomber?
¿Cómo no caer rendida?
Il a la voix cassée
Tiene la voz cascada
Au secours, j'suis enchantée
¡Auxilio, estoy encantada!
Il a trop de qualités qui m'ont fait chavirer, qui m'ont rendue dingue
Tiene demasiadas cualidades que me hicieron caer, que me dejaron loca
Le baby boo est comme ça, j'fais la fier, il m'plait à mort
El baby boo es así, hago la orgullosa, me encanta un montón
Bébé dis moi c'est comment
Bebé, dime cómo es
Oublie les autres c'est moi d'abord
Olvida a los demás, soy yo primero
Tu nages dans ça, oh oui
Te estás hundiendo en eso, oh sí
Aya, tu nages dans ça, oh oui
Aya, te estás hundiendo en eso, oh sí
Il m'dit tu ressembles à Pamela
Me dice que te pareces a Pamela
J'vais te manger toute la night
Te voy a devorar toda la noche
Pamela, fais moi marcher toute la night
Pamela, haz que me vuelva loca toda la noche
Lui, il est beau, quoi, quoi
Él es guapo, ¿qué, qué?
Il triche, il est beau c'est quoi
Trampea, es guapo, ¿qué es eso?
Lui, il est beau, quoi, quoi
Él, es guapo, ¿qué, qué?
Il m'fait trop d'effet, quoi, quoi
Me deja demasiado impactado, ¿qué, qué?
Je sais, je sais qu'tu sais qu'c'est chaud ma go
Sé, sé que sabes que está fuerte, mi go
Mais il pourra s'en mordre les doigts
Pero luego se va a arrepentir
Dans ta te-tê je sais qu'tu feras la folie
En tu tete, sé que vas a hacer locuras
Si c'est ça, laisse tomber
Si es así, déjalo
Au début, il était doux
Al principio, era tierno
Il m'parlais avec plein d'amour
Me hablaba con un montón de amor
Trop à fond pour avoir des doutes
Demasiado en plan para tener dudas
J'voulais le voir tous les jours
Quería verlo todos los días
Ah ouais, tu doutes
Ah, sí, dudas
Avant, t'étais déter
Antes, eras decidido
Te soucier d'un homme et toutes ces paroles en l'air
Preocuparte por un hombre y todas estas palabras al aire
Ah ouais, tu doutes
Ah, sí, dudas
Avant, t'étais déter
Antes, eras decidido
Tu te soucies d'cet homme, yeah
Te importa ese hombre, sí
Il y a bien meilleur
Hay algo mucho mejor
Il m'dit tu ressembles à Pamela
Me dice: me pareces a Pamela
J'vais te manger toute la night
Te voy a comer toda la noche
Pamela, fais moi marcher toute la night
Pamela, hazme caminar toda la noche
Lui, il est beau, quoi, quoi
Él, está guapo, ¿qué, qué?
Il triche, il est beau c'est quoi
Está haciendo trampa, es guapo, ¿qué es eso?
Lui, il est beau, quoi, quoi
Él, está guapo, ¿qué, qué?
Il m'fait trop d'effet, quoi, quoi
Me estás dejando demasiado impactado, ¿qué, qué?
Yeah, ça fait chier
Yeah, me jode
Ca m'embête
Me fastidia
Yeah, ça fait chier
Yeah, me jode
Il m'embête
Me molesta
Il m'dit tu ressembles à Pamela
Me dice: te pareces a Pamela
J'vais te manger toute la night
Te voy a comerte toda la noche
Pamela, fais moi marcher toute la night
Pamela, hazme caminar toda la noche
Lui, il est beau, quoi, quoi
Él, es guapo, ¿qué, qué?
Il triche, il est beau c'est quoi
Él hace trampa, es guapo, ¿qué es?
Lui, il est beau, quoi, quoi
Él, es guapo, ¿qué, qué?
Il m'fait trop d'effet, quoi, quoi
Me causas demasiado efecto, ¿qué, qué?
Pamela, tu ressembles à Pamela
Pamela, te pareces a Pamela
Pamela, tu ressembles à Pamela
Pamela, te pareces a Pamela
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- toute
- todaB1
- homme
- hombreA1
- voir
- verA1
- voix
- vozA1
- toutes
- todasB1
- comment
- cómoA1
- fais
- hazA1
- fait
- hechoA1
- jours
- díasA1
- laisse
- correaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pamela?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.