
Aya Nakamura
Letra de Préféré con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- R&B
- Duración
- 2:55
Eh, eh, eh, eh
Aya Nakamura
Oh non non
Oh, no no
Tu connais toutes mes positions préférées (préférées)
Tú conoces todas mis posturas preferidas (preferidas)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (Aya, eh)
Tú me dices: "tú mandas, Aya", eh (Aya, eh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
En este terreno, nadie puede delegarme (nadie)
Ouais, toutes les positions préférées
Sí, todas las posturas preferidas
J'suis ta chica, faut pas stresser, j'vais pas bouger
Soy tu chica, no te estreses, no voy a moverme
Bébé, en vrai, c'est rôdé, on a tout fait
Bebé, en realidad, ya está hecho, ya lo hemos hecho todo
J'aime trop quand tu fais ces choses, ouais, ouais, tu l'sais
Me encanta cuando haces esas cosas, sí, sí, tú ya lo sabes
Pas besoin d'te guider
No hace falta que me guíes
Eh, j'débièle, t'es mon tout, t'es mon babe
Eh, bebé, eres mi todo, eres mi babe
T'aimes mon corps, t'aimes quand on fait du sexe
Te gusta mi cuerpo, te gusta cuando hacemos sexo
C'est pas parеil quand on est à distance
No es lo mismo cuando estamos a distancia
Faut s'le dirе, j'crois que baby, on s'aime
Hay que decirlo, creo que, baby, nos amamos
J'ai envie de planer, c'est obligé (yeah)
Tengo ganas de flotar, es obligatorio (yeah)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié
Tengo ganas de volar, eres mi mitad
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais
Tengo ganas de tus brazos, eres el que yo quería
Ouais, celui que je voulais (eh)
Sí, el que yo quería (eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
Conoces todas mis posturas preferidas (ah yeah, ah yeah, ven aquí)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (do it, do it, do it)
Tú me dices: "eres tú la jefa, Aya", eh (hazlo, hazlo, hazlo)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (non, non)
En este terreno, nadie puede delegarme (no, no)
Ouais, toutes les positions préférées (eh, eh)
Sí, todas las posiciones preferidas (eh, eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, do it, do it)
Tú conoces todas mis posiciones preferidas (ah yeah, ah yeah, hazlo, hazlo)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh, eh)
Tú me dices: "eres tú la jefa, Aya", eh (eh, eh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
En este terreno, nadie puede delegarme (nadie)
Ouais, toutes les positions préférées (personne, sheesh)
Sí, todas las posiciones preferidas (nadie, sheesh)
Ma baby veut du sexe (sexe), j'suis pas comme tous tes exs
Mi baby quiere sexo (sexo), no soy como todos tus ex
J'sais qu't'as connu trop d'déceptions (j'sais qu't'as connu trop d'déceptions)
Sé que has conocido demasiadas decepciones (sé que has conocido demasiadas decepciones)
Elle veut planer sur ma zeub, son corps dans mon assiette
Ella quiere flotar sobre mi zeub, su cuerpo en mi plato
Sous Belve', elle passe à l'action (yeah)
Debajo de Belve', pasa a la acción (yeah)
Elle veut, elle veut que j'la mange, elle veut que j'la branche
Quiere, quiere que la coma, quiere que la conecte
Que j'rentre dans sa ch-, que je lui sorte l'engin
Que entre en su—, que le saque el aparato
Baby mama, trop de magie, j'te fais tirer, tu vas planer sur ma ganja
Baby mama, demasiada magia: te hago disparar, vas a flotar sobre mi ganja
J'ai envie de planer, c'est obligé (oh yeah)
Tengo ganas de flotar, es obligatorio (oh yeah)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié (eh)
Tengo ganas de volar, tú eres mi mitad (eh)
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Tengo ganas de tus brazos, eres el que yo quería (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, celui que je voulais (eh, eh, eh)
Sí, el que yo quería (eh, eh, eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (eh, eh)
Conoces todas mis posiciones favoritas (eh, eh)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh
Me dices: “tú eres la jefa, Aya”, eh
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer
En este terreno, nadie puede delegarme a mí
Ouais, toutes les positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
Sí, todas las posiciones preferidas (ah yeah, ah yeah, ven aquí)
Tu connais toutes mes positions préférées (do it, do it, do it)
Tú conoces todas mis posiciones preferidas (hazlo, hazlo, hazlo)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh-oh)
Me dices: "tú eres la jefa, Aya", eh (eh-oh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (no) (bye, bye, bye)
En este terreno, nadie puede delegarme (no) (bye, bye, bye)
Ouais, toutes les positions préférées
Sí, todas las posiciones preferidas
Fais-moi bisous, par ci, par là, ce qui faut
Dame besitos, por aquí, por allá, lo que haga falta
Toi seul connaît le secret
Solo tú conoces el secreto
J'suis emmêlé, baby boo, des fois, j'abuse un peu, je le sais (eh)
Estoy enredado, baby boo, a veces, me paso un poco, lo sé (eh)
Un peu, je le sais
Un poco, lo sé
Des fois, j'abuse, je le sais
A veces, me paso un poco, lo sé
Des fois, j'abuse un peu, je le sais
A veces, me paso un poco, lo sé
Des fois, j'abuse un peu, tu le sais
A veces, me paso un poco, tú lo sabes
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- guider
- guiarB1
- débièle
- desbloquea
- babe
- cariño
- aimes
- amas
- corps
- cuerpoA2
- sexe
- sexoB1
- parеil
- parejo
- dirе
- decir
- crois
- crees
- planer
- planeaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Préféré?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.