
Aya Nakamura
Letra de Réponds con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- R&B
- Duración
- 2:50
Ooh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Salut, salut, comment vas-tu?
Hola, hola, ¿cómo estás?
J'voulais savoir comment ça se passait
Quería saber cómo te iba
J't'ai envoyé des messages (des messages)
Te mandé mensajes (mensajes)
J't'ai appelé plusieurs fois, même (même)
Te llamé varias veces, incluso (incluso)
Mais tu ne répondais pas, ah babe
Pero no respondías, ah, baby
Comme si tu n'entendais pas, ah babe
Como si no me escucharas, ah, baby
J't'ai envoyé des mails pour qu'on partage un bout de ciel
Te envié correos para compartir un pedacito de cielo
Réponds, réponds, réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Responde, responde, responde, responde, responde cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Contesta, contesta, contesta cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Contesta, contesta, contesta cuando te llamo
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Contesta, contesta, contesta cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Contesta, contesta, contesta cuando te llamo
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Contesta, contesta, contesta cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Contesta, contesta, contesta cuando te llamo
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Contesta, contesta, contesta cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Contesta, contesta, contesta cuando te llamo
Mi-femme, mi-attentat (mi-attentat, non)
Mujer a medias, atentado a medias (atentado a medias, no)
Quand tu me vois, tu jubiles (tu jubiles)
Cuando me ves, te regocijas (te regocijas)
Mais montre-moi qui est le mal
Pero muéstrame quién es el mal
Montre-moi ta force vitale
Muéstrame tu fuerza vital
J't'appelle depuis t't à l'heure, dis-moi pourquoi tu n'répond pas
Te llamo desde hace rato, dime por qué no respondes
Et tous mes traitements de faveur t'ont pas rendu dingo de moi
Y todo ese trato de favor no te ha vuelto loco por mí
J'suis paranoïaque, j'sais qu'tu mitonnes
Soy paranoica, sé que me estás cocinando cosas
J'ai mal à la tête, tu m'prends pour une conne
Me duele la cabeza, ¿me tomas por una tonta?
Marre de parler à ta messagerie depuis que je t'appelle sur ton téléphone
Cansada de hablar con tu buzón desde que te llamo al teléfono
Oh non non non
Oh no no no
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Respóndeme, respóndeme, respóndeme cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Respóndeme, respóndeme, respóndeme cuando te llamo
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Responde, responde, responde cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Responde, responde, responde cuando te llamo
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Responde, responde, responde cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Responde, responde, responde cuando te llamo
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Responde, responde, responde cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Responde, responde, responde cuando te llamo
Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh non non non non non non non non non non)
Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh no no no no no no no no no no)
Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya-ya-ya-ya, bébé non)
Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya-ya-ya-ya, bebé no)
Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh, yeah, yeah)
Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya)
Réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Respóndeme, respóndeme, respóndeme cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Respóndeme, respóndeme, respóndeme cuando te llamo
J'ai dit réponds, réponds, réponds quand j'te parle
Dije respóndeme, respóndeme, respóndeme cuando te hablo
Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle
Respóndeme, respóndeme, respóndeme cuando te llamo
J'ai dit réponds, réponds, ouais
Dije respóndeme, respóndeme, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vas-tu
- ¿vas?
- voulais
- quería
- passait
- pasaba
- appelé
- llamadoA1
- fois
- vezB2
- répondais
- respondía
- babe
- bebi
- entendais
- escuchaba
- bout
- finA1
- appelle
- llama
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Réponds?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.