Aya Nakamura
Letra de Sentiments grandissants con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- R&B
- Duración
- 2:22
Yeah, yeah, yeah, eh
Aya Nakamura, ouais
Aya Nakamura, sí
Un jour comme un autre, tu es passé devant moi
Un día como cualquier otro, pasaste delante de mí
Et je ne sais pourquoi, depuis je n'ai pensé qu'à toi
Y no sé por qué, desde entonces no he pensado en nadie más que en ti
Tu es entré dans ma vie quand le ciel était vraiment gris (vraiment gris)
Entraste en mi vida cuando el cielo estaba de verdad gris (de verdad gris)
Depuis que t'es ici ma vie est beaucoup plus jolie
Desde que estás aquí, mi vida es mucho más bonita
Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens
Sentimientos que crecen, bebé, ahora mismo, lo siento
C'est comme un ouragan qui reste intact même sous le vent
Es como un huracán que queda intacto incluso bajo el viento
Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens
Sentimientos que crecen, bebé, en el fondo de mí, lo siento
C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement
Es como una mariposa que se eleva al cielo con gracia
Bien sûr qu'j'suis un pain, pain, pain
Claro que soy un tonto, tonto, tonto
J'pense à toi dès l'matin-tin-tin (ouais)
Pienso en ti desde la mañana, tin-tin-tin (sí)
J'leur ai dit "non mais de quoi j'me mêle
Les dije: “No pero, ¿qué me importa a mí?
Lui, c'est mon boug, non mais de quoi j'me mêle"
Él es mi chico, no pero ¿qué me importa a mí?”
Est-ce que sans moi, c'est la folie, folie, yeah
¿Y sin mí, esto es una locura, locura, yeah?
J'fais des chichis, t'es ma famille, mais oui
Hago líos, eres mi familia, pero sí
Je suis madame, je le sais bien, c'est évident
Soy la señora, lo sé bien, es evidente
On est liés depuis l'début, baby
Estamos conectados desde el principio, baby
T'as fini par m'atteindre et on s'est mis d'accord (d'accord)
Al final me alcanzaste y nos pusimos de acuerdo (de acuerdo)
J'ai mis sur l'té-cô, tous nos désaccords (désaccords)
Puse en el té-có, todos nuestros desacuerdos (desacuerdos)
Oui, c'est si facile, on est toujours à corps
Sí, es tan fácil, siempre estamos a cuerpo
Toujours hardcore, babe
Siempre hardcore, baby
Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens
Sentimientos en aumento, bebé, ahora mismo lo siento
C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement
Es como una mariposa que se eleva al cielo con gracia
Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens
Sentimientos en aumento, bebé, en el fondo de mí, lo siento
C'est comme un papillon, qui s'envole au ciel gracieusement
Es como una mariposa que se eleva al cielo con gracia
On est dans cette vibe, qués-blo dans la tchop, on est dans cette vibe
Estamos en esta vibra, qués-blo en la tchop, estamos en esta vibra
C'est toi, c'est moi, c'est toi et moi, oui, moi (ouais)
Eres tú, soy yo, tú y yo, sí, yo (sí)
Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens
Sentimientos en aumento, bebé, ahora mismo lo siento
C'est comme un ouragan qui reste intact même sous le vent
Es como un huracán que se mantiene intacto incluso con el viento
Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens
Sentimientos que crecen, bebé, en el fondo de mí, lo siento
C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement
Es como una mariposa que se eleva al cielo con gracia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jour
- díaA1
- madame
- señoraA1
- même
- mismoA1
- non
- noA1
- oui
- síA1
- pain
- panA1
- passé
- pasadoA1
- pensé
- pensadoA1
- plus
- másA1
- pourquoi
- por quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sentiments grandissants?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.