Aya Nakamura

Letra de Soirée parisienne con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

R&B

Duración

5:58

Reproducir con letra sincronizada

1. Au cœur des soirées parisiennes dans le carré VIP

   En el corazón de las noches parisinas en el VIP

2. Ma robe est toujours italienne, sapée comme jamais (oh no no)

   Mi vestido siempre es italiano, estilizado como nunca (oh no no)

3. Jeune femme sexy, élégante fait tomber les hommes charmants

   Joven mujer sexy, elegante: hace caer a los hombres encantadores

4. Se retournent tous pour me voir et m'ont tous validé, yeah

   Todos se giran para verme y a todos les gusté, yeah

5. Mister DJ fais péter le son

   Mister DJ haz que suene fuerte

6. Pour mes girls, mes homies sur la piste de danse

   Para mis girls, mis homies en la pista de baile

7. Pas besoin de choré ni besoin de son

   No hace falta coreo ni hace falta sonido

8. Lève les mains en l'air, fais bouger tes hanches

   Levanta las manos en el aire, mueve tus caderas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Mister DJ fais péter le son

   Mister DJ haz que suene fuerte

10. Pour mes girls, mes homies sur la piste de danse

    Para mis girls, mis homies en la pista de baile

11. Pas besoin de choré ni besoin de son

    No hace falta coreo, ni hace falta el sonido

12. Lève les mains en l'air, fais bouger tes hanches

    Alza las manos en el aire, haz que se muevan tus caderas

13. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy bien en mi elemento, sígueme

14. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy la cadencia, créeme

15. J'suis ailleurs, laissez-moi

    Estoy en otra parte, déjenme

16. J'vais planer toute la night

    Voy a flotar toda la noche

17. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy bien en mi elemento, sígueme

18. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy la cadencia, créeme

19. J'suis ailleurs, laissez-moi

    Estoy en otra parte, déjenme

20. J'vais planer toute la night

    Voy a flotar toda la noche

21. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

    Toda la night (mi marabout hace magia)

22. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

    Toda la night (mi tío hace magia)

23. Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (toute la night)

    Ey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (toda la night)

24. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

    Toda la night (mi marabout hace magia)

25. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

    Toda la night (mi tío hace magia)

26. Yeah, yeah (mon gars fait d'la magie)

    Yeah, yeah (mi tío hace magia)

27. Boom boom boom, j'ai des ailes

    Boom boom boom, tengo alas

28. Boom boom boom, je succombe (yeah)

    Boom boom boom, caigo rendido (yeah)

29. Et si tu bougeais au son de ma voix (et si)

    Y si te movieras al ritmo de mi voz (y si)

30. Que tu m'étonnais, oui à chaque fois

    Que me sorprendías, sí, cada vez

31. Le feeling est bon, tout passe (oh no)

    La sensación es buena, todo pasa (oh no)

32. L'alchimie est bonne en soi (en soi)

    La alquimia es buena en sí (en sí)

33. C'est comme si j'n'étais plus moi

    Es como si ya no fuera yo

34. Que tout prenait sur moi

    Que todo se viniera encima de mí

35. Complètement hypnotisée

    Completamente hipnotizada

36. Complètement manipulée

    Completamente manipulada

37. Il faut qu'je me démène

    Tengo que moverme

38. Il faut qu'je me dépêche

    Tengo que darme prisa

39. Mister DJ fais péter le son

    Mister DJ, ¡haz explotar el sonido!

40. Pour mes girls, mes homies sur la piste de danse

    Para mis girls, mis homies en la pista de baile

41. Pas besoin de choré ni besoin de son

    No hace falta coreo, ni hace falta sonido

42. Lève les mains en l'air, fais bouger tes hanches

    Alza las manos, arriba, haz que se muevan tus caderas

43. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy en mi elemento, sígueme

44. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy el ritmo, créeme

45. J'suis ailleurs, laissez-moi

    Estoy en otro mundo, déjenme

46. J'vais planer toute la night

    Voy a flotar toda la noche

47. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy en mi elemento, sígueme

48. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy el ritmo, créeme

49. J'suis ailleurs, laissez-moi

    Estoy en otro mundo, déjenme

50. J'vais planer toute la night

    Voy a flotar toda la noche

51. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

    Toda la night (mi marabú hace magia)

52. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

    Toda la night (mi colega hace magia)

53. Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (toute la night)

    Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (toda la night)

54. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

    Toda la night (mi marabú hace magia)

55. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

    Toda la night (mi colega hace magia)

56. Yeah, yeah (mon gars fait d'la magie)

    Yeah, yeah (mi colega hace magia)

57. Ce soir j'suis de sortie, j'ai un peu bu, j'veux rien savoir

    Esta noche salgo de fiesta, bebí un poco, no quiero saber nada

58. Dégaine un peu hautaine, moi j'ai pas peur des regards

    Suelta un aire un poco altanero; yo no le temo a las miradas

59. Négro kitoko, l'accoutrement plutôt correct

    Negro kitoko, el atuendo bastante decente

60. La gadji elle me plaît, j'vais la couper clair et net

    La gadji me gusta, la voy a cortar fino y al grano

61. Elle fait banlieusarde même dans les coins luxueux

    Ella es de barrio hasta en los rincones más lujosos

62. Je te plaîs mais le dis pas, j'le vois déjà dans tes beaux yeux

    Te gusto, pero no lo digas; ya lo veo en tus hermosos ojos

63. Me dis pas le contraire, Miss ne me mens pas

    No me digas lo contrario, Miss; no me mientas

64. Les manos qui sont à tes pieds ne sont pas comme moi

    Las manos que tienes a tus pies no son como las mías

65. J'ai pas d'orgueil, j'ai juste confiance en moi

    No tengo orgullo; lo que tengo es confianza en mí

66. J'ai pas peur de tomber, j'ai pas peur du premier pas

    No le tengo miedo a caer; no le tengo miedo al primer paso

67. Mais pourquoi quand j'te cause tu te mets en retrait?

    Pero, ¿por qué cuando te hablo te apartas?

68. Si t'es déjà prise, j'vais tout faire disjoncter

    Si ya estás comprometida, voy a hacer que todo reviente

69. Qui t'as piquée, qui t'as maraboutée?

    ¿Quién te picó? ¿Quién te hechizó?

70. Je serai le loup-garou qui mangera le sorcier

    Seré el hombre lobo que se comerá al brujo

71. Mais bon j'vais pas forcer, on se retrouvera à la fin d'la soirée

    Pero bueno, no voy a forzar; nos encontraremos al final de la noche

72. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy bien en mi elemento, sígueme

73. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy el compás, créeme

74. J'suis ailleurs, laissez-moi

    Estoy en otra, déjenme

75. J'vais planer toute la night

    Voy a flotar toda la noche

76. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy bien en mi elemento, sígueme

77. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy el compás, créeme

78. J'suis ailleurs, laissez-moi

    Estoy en otra, déjenme

79. J'vais planer toute la night

    Voy a flotar toda la noche

80. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

    Toda la noche (mi marabú hace magia)

81. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

    Toda la night (mi pana hace magia)

82. Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (toute la night)

    Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (toda la night)

83. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

    Toda la night (mi marabú hace magia)

84. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

    Toda la night (mi pana hace magia)

85. Yeah, yeah (mon gars fait d'la magie)

    Yeah, yeah (mi pana hace magia)

86. Mon marabout fait d'la magie

    Mi marabú hace magia

87. Tu rendras des comptes si tu t'agites

    Rendirás cuentas si te alteras

88. Mais j'comprend pas comment on peut bouger comme ça

    Pero no entiendo cómo puedes moverte así

89. Ah déjà si jeune

    Ah ya, tan joven

90. Mon marabout fait d'la magie

    Mi marabú hace magia

91. Tu rendras des comptes si tu t'agites

    Te tocará rendir cuentas si te pones nervioso

92. Mais j'comprend pas comment on peut bouger comme ça

    Pero no entiendo cómo se puede moverse así

93. Ah déjà si jeune

    Ah, ya desde tan joven

94. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy en mi elemento, sígueme

95. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy el ritmo, créeme

96. J'suis ailleurs, laissez-moi

    Estoy en otra, déjenme

97. J'vais planer toute la night

    Voy a flotar toda la noche

98. J'suis bien dans mon élément, suis moi

    Estoy en mi elemento, sígueme

99. Ce soir je suis la cadence, crois-moi

    Esta noche soy el ritmo, créeme

100. J'suis ailleurs, laissez-moi

     Estoy en otra, déjenme

101. J'vais planer toute la night

     Voy a flotar toda la noche

102. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

     Toda la noche (mi marabout hace magia)

103. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

     Toda la noche (mi tío hace magia)

104. Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (toute la night)

     Hey, sí, sí, sí, sí, sí (toda la noche)

105. Toute la night (mon marabout fait d'la magie)

     Toda la noche (mi marabout hace magia)

106. Toute la night (mon gars fait d'la magie)

     Toda la noche (mi tío hace magia)

107. Yeah, yeah (mon gars fait d'la magie)

     Sí, sí (mi tío hace magia)

108. Oh no (mon marabout fait d'la magie)

     Oh no (mi marabout hace magia)

109. Oh no (mon gars fait d'la magie)

     Oh no (mi tío hace magia)

110. Oh no, oh no (toute la night)

     Oh no, oh no (toda la noche)

111. Oh no (mon marabout fait d'la magie)

     Oh no (mi brujo echa magia)

112. Oh no (mon gars fait d'la magie)

     Oh no (mi tío echa magia)

113. Oh no (mon gars fait d'la magie)

     Oh no (mi tío echa magia)

Lyrics powered by www.musixmatch.com