
Aya Nakamura
Letra de Tous les jours con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- R&B
- Duración
- 2:51
(Tous les jours)
(Todos los días)
Je me pose pas de questions
No me hago preguntas
À tes côtés, j'ressens pas la pression
A tu lado, no siento la presión
T'façon si y'a un souci
Total, si hay algún problema
Tu feras redescendre la pression
Tú harás que baje la presión
Tu sais bien là où j'veux en venir
Tú bien sabes a dónde quiero llegar
Toi et moi on se sait
Tú y yo nos entendemos
Tu peux pas te tenir
No puedes contenerte
Pour moi tu veux die
Para mí tú quieres ser Dios
Il me fatigue, oh my God
Me cansas, oh my God
Emmène-moi, loin, loin
Llévame, lejos, lejos
Emmène-moi (Ah-ah)
Llévame (Ah-ah)
Corps à corps
Cuerpo a cuerpo
Il me demande le corps à corps
Me pide el cuerpo a cuerpo
Tombé sous mon charme
Cayó rendido a mi hechizo
Lui, il veut le corps à corps
Él quiere el cuerpo a cuerpo
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos los días, hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Quiere la hm, hm-hm-hm
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos los días, hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Quiere la hm, hm-hm-hm
Y a chalеur ici
Hace calor aquí
Ça va chauffer ici (Chauffer ici)
Aquí va a arder (Aquí va a arder)
Partout, toi tu veux carеsser
Por todas partes, tú quieres acariciar
Oh oui, bébé qualifié
Oh sí, bebé, bien preparado
T'es full, full, mais j'te rends fou
Estás full, full, pero te vuelvo loco
J'ai les atouts qui t'ont rendu doux
Tengo los atributos que te hicieron estar suave
Tout doux, on a tout qui s'accorde (On a tout qui s'accorde)
Suavecito, tenemos todo que encaja (Tenemos todo que encaja)
Oh my God (Yeah)
Emmène-moi, loin, loin
Llévame, lejos, lejos
Emmène-moi (Ah-ah)
Llévame (Ah-ah)
Corps à corps (Corps à corps)
Cuerpo a cuerpo (Cuerpo a cuerpo)
Il me demande le corps à corps (Le corps à corps)
Me pide cuerpo a cuerpo (El cuerpo a cuerpo)
Tombé sous mon charme (Sous mon charme)
Cayó bajo mi hechizo
Lui, il veut le corps à corps (Ouais, ouais)
Él quiere el cuerpo a cuerpo (Oye, oye)
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos los días, hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Quiere esa hm, hm-hm-hm
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos los días, hm, hm-hm-hm
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
Quiere, quiere, quiere esa hm, hm-hm-hm
Doucement, ouh, doudou
Despacio, ouh, doudou
Avec toi c'est trop dangereux
Contigo es demasiado peligroso
T'es mon pansement, ouh, doudou
Eres mi curita, ouh, mi mimoso
Toi tu sais comment me soigner
Tú sabes cómo cuidarme
Tous les jours hm, hm-hm-hm
Todos los días, hm, hm-hm-hm
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
Él quiere, él quiere, él quiere el hm, hm-hm-hm
Tous les jours hm, hm-hm-hm
Todos los días, hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Él quiere el hm, hm-hm-hm
Tout le week-end, la semaine
Todo el fin de semana, la semana
Y a pas de repos (Tous les jours)
No hay descanso (Todos los días)
C'est tout le week-end, la semaine
Es todo el fin de semana, la semana
Y a pas de repos (Tous les jours)
No hay descanso (Todos los días)
Hm, hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos los días, hm, hm-hm-hm
Tu veux la hm, hm-hm-hm
Tú quieres la hm, hm-hm-hm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dangereux
- peligrosoA1
- doucement
- suavementeA1
- doux
- suaveA1
- chauffer
- calentarB1
- carеsser
- acariciar
- bébé
- bebéA1
- atouts
- ventajasB2
- accorde
- concede
- doudou
- peluche
- pansement
- apósito
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tous les jours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.