
Aya Nakamura
Letra de Tralala con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- R&B
- Duración
- 2:49
Quand il me voit, ça fait yeah, yeah, yeah
Cuando me ve, hace yeah, yeah, yeah
Ça te fait quoi? Ça te fait bégayer
¿Qué te pasa? Te hace tartamudear
Et regarde-moi dans les yeux
Y mírame a los ojos
C'est comme ça que je te sens plus chaud
Así es como te siento más caliente
Mais au début, je voulais pas, pas, pas
Pero al principio no quería, no, no, no
J'ai vérifié les angles et les tar-tar-tars
He comprobado los ángulos y los tar-tar-tars
J'aime quand il est fou, on est connectés
Me gusta cuando está loco, estamos conectados
Il me fait des atouts
Me hace unos ases
It's good to suck
Está bueno chupar
You that I wanna adore
Tú eres a quien quiero adorar
Cover your body in Dior
Cúbrete el cuerpo con Dior
Some Gucci, some Louis
Unas Gucci, unas Louis
Prada, you girl, I wanna buy more
Prada, tú, chica: quiero comprar más
I know there's no woman in competition realer than you
Sé que no hay mujer en competencia más auténtica que tú
Cannot explain the way I feel, there's a difference with you
No puedo explicar lo que siento: contigo hay diferencia
I'm somebody who don't really ever play about you
Soy de los que de verdad no se la juegan contigo
I'm on another level
Estoy en otro nivel
Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb
Bebé, amor, me encanta cuando te desquicias
Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja
Y este mundo de un tono en mí, es como ja, ja, ja
Femme trophée, on me drogue full of oh là là
Mujer trofeo: me drogan a tope con oh là là
Il veut le packaging, tout le tralala
Quiere el packaging, todo el tralalá
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
¿Viste mi deshache, te quedaste impactado?
Là, tu te mets en danger, c'est ok
Ahora te pones en peligro, está bien
Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la
Manos arriba en tu cuerpo, hazte cantar, oh, la, la, la
Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"
Susúrrame al oído como bebé, di: "Me wa"
Whatever you want, baby, I'm all yours
Lo que quieras, bebé, soy tuyo por completo
Whatever you want, baby, say, "I'm all yours"
Lo que quieras, bebé, di: "Soy tuyo por completo"
What's mine is yours
Lo mío es tuyo
This passion forever young
Esta pasión, para siempre joven
Wanna see you in a tied up gown
Quiero verte con un vestido atado
Never wanna be with you and do wrong
Nunca voy a estar contigo y hacerte daño
Baby, it's a movie when I put you in action
Bebé, es una película cuando te pongo en acción
If you really want me, then just give me a chance to enjoy
Si de verdad me quieres, entonces solo dame una oportunidad para disfrutar
You know I like you the way you are
Sabes que me gustas tal como eres
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Me encanta cómo me hablas, me da un poco de gas
Un kamikaze, il a pas de limites
Un kamikaze, no tiene límites
Mon numéro change, là mon cœur fait bomba
Mi número cambia, ahí mi corazón hace bomba
Bomba, bomba
Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb
Bebé, boo, me encanta cuando pierdes el control
Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja
Pero este mundo en mi tono, es como ja, ja, ja
Femme trophée, on me drogue full of, oh, là, là
Mujer trofeo, me drogas lleno de, oh, la, la
Il veut le packaging, tout le tralala
Quiere el empaque, todo el tralalá
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
¿Ves mi movimiento, quedas impactado?
Là, tu te mets en danger, c'est ok
Aquí, te pones en peligro, está bien
Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la
Manos arriba sobre tu cuerpo, hazte cantar, oh, la, la, la
Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"
Susurra en mi oído como bebé, di: "Me wa"
Whatever you want, baby, I'm all yours
Lo que quieras, bebé, soy toda tuya
Whatever you want, baby, say, I'm all yours
Lo que quieras, bebé, di: "Soy toda tuya"
I know there's no woman in competition realer than you
Sé que no hay una mujer en competencia más auténtica que tú
Cannot explain the way I feel, there's a difference with you
No puedo explicar lo que siento, hay una diferencia contigo
I'm somebody who don't really ever play about you
Soy alguien que no juega de verdad contigo
I'm on another level
Estoy en otro nivel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- numéro
- númeroA1
- parles
- hablasA1
- peu
- pocoA1
- plus
- másA1
- tout
- todoA1
- bégayer
- balbucear
- fait
- hechoA1
- voit
- veA1
- atouts
- ventajasB2
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tralala?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aya Nakamura es una cantante nacida en Malí y criada en Francia, cuyo trabajo combina R&B, hip-hop, pop y Afrobeats. Es conocida por convertirse en una artista francófona líder y por su éxito global a partir de 2021, incluyendo el éxito de AYA y el sencillo “Bobo” además de colaboraciones de alto perfil con artistas como Stormzy, Maluma y Major Lazer.