
Barbara Pravi
Letra de Prière pour chanter con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:35
Je chante
Canto
C'est ainsi que je suis humaine
Así es como soy humana
C'est ainsi que je me sens belle
Así es como me siento hermosa
Et que mon corps trouve sa place dans ce monde
Y que mi cuerpo encuentre su lugar en este mundo
Je chante
Canto
Pour que la joie dévore la peine
Para que la alegría devore la pena
Pour que ma foi ne soit que fête
Para que mi fe no sea más que fiesta
Je ris, je transforme et je chante plus fort, plus fort
Río, transformo y canto más fuerte, más fuerte
Pour réveiller les anges et la douceur
Para despertar a los ángeles y la dulzura
Habiter les maisons et les cœurs
Habitar las casas y los corazones
Réunir toutes les folies, tous les contraires
Reunir todas las locuras, todos los contrarios
Aussi et enrober d'une seule voix tous nos frères
Y unir, y envolver con una sola voz a todos nuestros hermanos
Dans tous les mondes de toutes les terres
En todos los mundos de todas las tierras
Et sourire de cette vie si humble et si légère
Y sonreírle a esta vida tan humilde y tan ligera
Je chante
Canto
Oui que veux-tu que je te dise
Sí, qué quieres que te diga
Si ça te plait si ça t'épuise
Si te gusta, si te agota
Je m'en excuse, mais je n'arrêterai pas
Me disculpo, pero no voy a parar
Car je suis libre
Porque soy libre
Et personne ne pourra me dire
Y nadie podrá decirme
Qu'il faudrait calmer mon délire
Que tendría que calmar mi delirio
C'est une force qu'on ne m'enlèvera pas
Es una fuerza que no me quitarán
Pour réveiller les anges et la douceur
Para despertar a los ángeles y a la dulzura
Habiter les maisons et les cœurs
Habitar las casas y los corazones
Réunir toutes les folies, tous les contraires
Reunir todas las locuras, todos los contrarios
Aussi et enrober d'une seule voix tous nos frères
También, envolver con una sola voz a todos nuestros hermanos
Dans tous les mondes de toutes les terres
En todos los mundos de todas las tierras
Et sourire de cette vie si humble et si légère
Y sonreír con esta vida tan humilde y tan ligera
Je chante, je chante, je chante (ta-ra-la-la-la-la, la-la-la)
Canto, canto, canto (ta-ra-la-la-la-la, la-la-la-la)
Je chante, je chante, je chante (ta-ra-la-la-la-la, la-la-la, di-di-di-di-di)
Canto, canto, canto (ta-ra-la-la-la-la, la-la-la, di-di-di-di-di)
Du matin au soir, du soir au matin, je chante (la, la-la, la, la-la-la, la, la-la, la, la-la-la)
De la mañana a la noche, de la noche a la mañana, canto (la, la-la, la, la-la-la, la, la-la, la, la-la-la)
Réveiller les anges et la douceur
Despertar a los ángeles y la dulzura
Habiter les maisons et les cœurs
Habitar las casas y los corazones
Réunir toutes les folies, tous les contraires aussi
Reunir todas las locuras, también todos los contrarios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chante
- cantaA1
- ainsi
- asíA1
- humaine
- humanaA1
- sens
- sentidoA2
- belle
- bellaC2
- corps
- cuerpoA2
- monde
- mundoA1
- aussi
- tambiénA1
- cœurs
- corazonesA1
- dire
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prière pour chanter?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.