Barbara Pravi
Letra de Prière au soleil con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:16
Le soleil m'a donné rendez-vous ce matin dans la chambre
El sol me dio una cita esta mañana en la habitación
Au réveil, j'ai senti dans mon cou glisser sa main couleur d'ambre
Al despertar, sentí en mi cuello deslizarse su mano, color ámbar
Lentement, ses doigts ont descendu mon corps nu
Lentamente, sus dedos bajaron por mi cuerpo desnudo
Cavalé sur ma peau devenue un champ d'été
Corrió sobre mi piel, convertida en un campo de verano
Étendue, le souffle coupé
Tendido, sin aliento
Il a fait de moi tout ce qu'il voulait comme si on se connaissait
Me hizo todo lo que quería, como si nos conociéramos
Oh, entre soleil en moi
Oh, entre sol en mí
De ta lumière, inonde
Con tu luz, inunda
Le cœur soleil, en moi
Corazón sol, en mí
Oh, transforme mes ombres
Oh, transforma mis sombras
Le soleil m'a lentement fait l'amour, en dedans, au dehors
El sol me hizo el amor lentamente, por dentro, por fuera
Dans l'oreille, il m'a dit du velours, de la fièvre il m'a jeté des sorts
En el oído, me dijo terciopelo; me arrojó hechizos, me echó fiebre
Pour qu'enfin s'allient toutes mes forces, les rouges, les noires
Para que al fin se unan todas mis fuerzas: las rojas, las negras
Les bleutées, les jaunes et les ivoires, et toutes celles à inventer
Las azuladas, las amarillas y las marfiles, y todas las que aún faltan por inventar
Étendue, je l'ai laissé
Extendida, lo he dejado
Jouer sur ma peau, faire danser ses reflets
Jugar sobre mi piel, hacer danzar sus reflejos
N'aie pas peur, merveille, je t'attendais
No tengas miedo, maravilla, te estaba esperando
Oh, entre soleil en moi
Oh, entre sol en mí
De ta lumière inonde
Con tu luz inunda
Le cœur, soleil en moi
El corazón, sol en mí
Oh, transforme mes ombres
Oh, transforma mis sombras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chambre
- habitaciónA1
- couleur
- colorA1
- coupé
- cortadoA1
- descendu
- bajadoA1
- donné
- dadoA1
- réveil
- despertadorB2
- cou
- cuelloB1
- ambre
- ámbar
- doigts
- dedosA2
- corps
- cuerpoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prière au soleil?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.