Barbara Pravi

Letra de Si ce monde est fou con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

French Pop

Duración

3:47

Reproducir con letra sincronizada

1. On ne voit plus que des fronts

   Ya no se ven más que frentes

2. Quand on marche dans la rue

   Cuando caminamos por la calle

3. Des épaules qui s'affaissent

   Hombros que se rinden

4. Des corps pliés sans audace

   Cuerpos encorvados sin audacia

5. Et cette foule de solitude avance en militaire

   Y esa multitud de soledad avanza en formación militar

6. Les yeux dans le téléphone et le monde à l'envers

   Los ojos en el teléfono y el mundo al revés

7. Comment faites-vous pour tenir?

   ¿Cómo hacen para aguantar?

8. Pour ne pas vous étouffer

   Para no asfixiarse

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Aux infos qu'on vous fait bouffer

   Con las noticias con las que os alimentan

10. Qui ne vous donnent que le pire

    Que no os dan más que lo peor

11. Si les drames font mieux la une que les petits bonheurs

    Si los dramas ocupan más espacio en primera plana que las pequeñas alegrías

12. Moi j'enfilerai pas vos postures sur mon corps ni mon cœur

    Yo no me pondré ni vuestras posturas encima de mi cuerpo ni de mi corazón

13. Car si ce monde est fou

    Porque si este mundo está loco

14. Oui s'il confond tout

    Sí, si confunde todo

15. S'il faut se cacher être heureux en secret pour pas paraitre bizarre

    Si hace falta esconder para estar feliz en secreto y no parecer raro

16. Oui si ce monde est fou

    Sí, si este mundo está loco

17. Si de moi, il se fout

    Si de mí se olvida

18. Je veux, je m'en irai le cœur rempli de paix d'avoir été

    Quiero, me iré con el corazón lleno de paz por haber sido

19. Moi je

    Yo soy

20. Oui, je refuse de laisser

    Sí, me niego a dejar

21. Ma vie guidée par la peur

    Mi vida guiada por el miedo

22. D'agir en mouton égoïste

    De actuar como un cordero egoísta

23. Sans faire confiance à mon cœur

    Sin confiar en mi corazón

24. De suivre bêtement le sens qu'on nous pointe du doigt

    De seguir a ciegas el sentido que nos señalan con el dedo

25. Pour faire de nous des pareils, sans lumière et sans foi

    Para convertirnos en iguales, sin luz y sin fe

26. Oui moi, je veux vivre longtemps

    Sí, yo quiero vivir mucho tiempo

27. Et j'apprendrai à mon cœur

    Y le enseñaré a mi corazón

28. Qu'il peut aimer sans limites

    Que puede amar sin límites

29. Sans perdre de sa chaleur

    Sin perder su calor

30. Oui moi, je veux tout offrir, je ne veux rien regretter

    Sí, yo quiero ofrecerlo todo, no quiero arrepentirme de nada

31. Au moins avant de mourir, j'aurai tout essayé

    Al menos antes de morir, lo habré intentado todo

32. Car si ce monde est fou

    Porque si este mundo está loco

33. Oui s'il confond tout

    Sí, si lo confunde todo

34. S'il faut se cacher être heureux en secret pour pas paraitre bizarre

    Si hay que esconderse para ser feliz en secreto y no parecer raro

35. Oui si ce monde est fou

    Sí, si este mundo está loco

36. Si de moi, il se fout

    Si de mí, le importa un carajo

37. Je veux, je m'en irai le cœur rempli de paix d'avoir été bizarre

    Quiero, me iré, con el corazón lleno de paz por haber sido raro

38. Si ce monde est fou

    Si este mundo está loco

39. Si de moi, il se fout

    Si de mí, le importa un carajo

40. Si ce monde est fou

    Si este mundo está loco

41. Et de moi, il se fout

    Y de mí, que se lo pasa por el forro

42. Si ce monde est fou

    Si este mundo está loco

43. Si de moi, il se fout

    Si de mí, que le da igual

44. Si ce monde est fou (ce monde est fou)

    Si este mundo está loco (este mundo está loco)

45. Le monde est fou

    El mundo está loco

46. Si de moi, il s'en fout (ce monde est fou)

    Si de mí, que le da igual (este mundo está loco)

47. Ce monde est fou

    Este mundo está loco

48. Et de moi, il se fout (ce monde est fou)

    Y de mí, que se lo pasa por el forro (este mundo está loco)

49. Ce monde est fou, ce monde est fou

    Este mundo está loco, este mundo está loco

50. Ce monde est fou, ce monde est fou

    Este mundo está loco, este mundo está loco

51. Ce monde est fou, ce monde est fou

    Este mundo está loco, este mundo está loco

52. Ce monde est fou, ce monde est fou

    Este mundo está loco, este mundo está loco

53. Moi, je finirai pas seule

    Yo no acabaré sola

54. Non, j'aime bien trop les autres

    No, me gustan demasiado los demás

55. J'aime les corps qui se tiennent

    Me gustan los cuerpos que se mantienen juntos

56. Et les mains qui se prennent dans les petits matins

    Y las manos que se entrelazan en las pequeñas mañanas

57. Moi, j'aurai une maison

    Yo tendré una casa

58. Y aura tous mes amis

    Habrá a todos mis amigos

59. Et on vivra de fêtes et des moments d'ivresse jusqu'au plus petit jour

    Y viviremos de fiestas y de momentos de embriaguez hasta el día más pequeño

60. J'ai pas peur de dire lorsque j'aime, moi, je ne cache rien

    No tengo miedo de decir cuando me gusta, yo, no oculto nada

61. J'ouvre mes bras et mon cœur, mon amour

    Abro mis brazos y mi corazón, mi amor

62. Je le sème, il deviendra poème, il deviendra jardin

    Lo siembro; se volverá poema, se volverá jardín

63. Non j'baisserai pas les yeux

    No, no bajaré la mirada

64. Je ferai pas semblant

    No voy a fingir

65. De vivre parmi les morts

    Vivir entre los muertos

66. Moi, mon cœur bat encore, moi mon cœur bat toujours

    Yo, mi corazón late todavía, yo, mi corazón late siempre

67. Car si ce monde est fou

    Porque si este mundo está loco

68. Oui s'il confond tout

    Sí, si lo confunde todo

69. S'il faut se cacher être heureux en secret pour pas paraitre bizarre

    Sí, si hay que esconderse y ser feliz en secreto para no parecer raro

70. Oui si ce monde est fou

    Sí, si este mundo está loco

71. Si de moi, il se fout

    Si de mí, se la pasa

72. Je veux, je m'en irai le cœur rempli de paix d'avoir été bizarre

    Quiero, me iré con el corazón lleno de paz de haber sido raro

73. Oui si ce monde est fou

    Sí, si este mundo está loco

74. Oui s'il confond tout

    Sí, si confunde todo

75. S'il faut se cacher être heureux en secret pour pas paraitre bizarre

    Si hay que esconderse y ser feliz en secreto para no parecer raro

76. Et si ce monde est fou

    Y si este mundo está loco

77. Si de moi, il se fout

    Si de mí, se la pasa

78. Je veux, je m'en irai le cœur rempli de paix d'avoir été

    Quiero, me iré con el corazón lleno de paz de haber sido

79. Bizarre

    Raro

Lyrics powered by www.musixmatch.com