Barbara Pravi
Letra de You Are the Reason (French duet version) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:10
There goes my heart beating
Ahí va mi corazón latiendo
'Cause you are the reason
Porque tú eres la razón
I'm losing my sleep
Me estoy quedando sin dormir
Please come back now
Por favor, vuelve ahora
Comme les lueurs fragiles
Como destellos frágiles
Du soleil à l'automne
Del sol al otoño
Mon coeur se défile
Mi corazón se desarma
Défait de toi
Deshecho de ti
Faut-il que je retienne
¿Debo retener?
Les sons et les couleurs
Los sonidos y los colores
Quand les larmes me viennent
Cuando las lágrimas me vienen
Comme l'automne avant l'heure
Como el otoño antes de tiempo
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque necesito que veas
That you are the reason
que eres la razón
Comme les colères soudaines
Como las rabias repentinas
Des nuages à l'automne
nubes en el otoño
Je déverse ma peine
derramo mi pena
Déçue de toi
decepcionada de ti
Si l'on revenait sur nos pas
si volviéramos sobre nuestros pasos
Je rendrais les armes à tout nos combats
rendía las armas en todos nuestros combates
Pour t'aimer sans peur et sans regret
Amarte sin miedo y sin pesar
Serais-tu prêt
¿Estarías listo?
Faut-il que je retienne
¿Tengo que retener
Les sons et les couleurs
Los sonidos y los colores
Quand les larmes me viennent
Cuando las lágrimas me vienen
Comme l'automne avant l'heure
Como el otoño, antes de tiempo
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque necesito que veas
That you are the reason
Que tú eres la razón
(I don't wanna fight no more)
(Ya no quiero pelear más)
(I don't wanna hide no more)
(Ya no quiero ocultarme más)
(I don't wanna cry no more)
(No quiero llorar más)
(Come back, I need you to hold me)
(Vuelve, te necesito para que me abraces)
You are the reason
Eres la razón
(A little closer now, just a little closer now)
(Un poquito más cerca ahora, solo un poquito más cerca ahora)
(Come a little closer, I need you to hold me tonight)
(Ven un poco más cerca, te necesito que me abraces esta noche)
Faut-il que je retienne
¿Tengo que retener?
Les sons et les couleurs
Los sonidos y los colores
Quand les larmes me viennent
Cuando las lágrimas vienen hacia mí
Comme l'automne avant l'heure
Como el otoño antes de tiempo
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque necesito que me veas
That you are the reason
que eres la razón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- beating
- golpe
- i'm
- soy
- automne
- otoño
- coeur
- corazónA1
- défait
- derrotado
- faut-il
- ¿debe?
- retienne
- retenga
- revenait
- volvía
- rendrais
- devolvería
- armes
- armasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Are the Reason (French duet version)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Barbara Pravi es una cantante, compositora y actriz de pop francesa conocida por su modernización poética de la chanson clásica y su éxito en Eurovisión con “Voilà”, que le valió el segundo lugar para Francia. También ha lanzado álbumes que han llegado a las listas, incluyendo On n’enferme pas les oiseaux y La Pieva.