Clara Luciani
Letra de La grenade con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:15
Hé toi
Eh, tú
Qu'est-ce que tu regardes?
¿Qué es lo que miras?
T'as jamais vu une femme qui se bat?
¿Nunca has visto a una mujer que pelea?
Suis-moi dans la ville blafarde
Sígueme por la ciudad mortecina
Et je te montrerai
Y te mostraré
Comme je mords, comme j'aboie
Cómo muerdo, cómo ladro
Prends garde, sous mon sein, la grenade
Cuidado, bajo mi pecho, la granada
Sous mon sein-là, regarde
Bajo ese pecho mío, mira
Sous mon sein, la grenade
Bajo mi pecho, la granada
Prends garde, sous mon sein, la grenade
Cuidado, bajo mi pecho, la granada
Sous mon sein-là, regarde
Bajo mi pecho, mira
Sous mon sein, la grenade
Bajo mi pecho, la granada
Hé toi
Eh tú
Mais qu'est-ce que tu crois?
¿Pero qué crees?
Je ne suis qu'un animal
No soy más que un animal
Déguisé en madone
Disfrazado de Madonna
Hé toi
Eh tú
Je pourrais te faire mal
Podría hacerte daño
Je pourrais te blesser, oui
Sí, podría herirte
Dans la nuit qui frissonne
En la noche que tiembla
Prends garde sous mon sein, la grenade
Ten cuidado bajo mi pecho, la granada
Sous mon sein-là, regarde
Bajo ese pecho, mírala
Sous mon sein, la grenade
Bajo mi pecho, la granada
Prends garde, sous mon sein, la grenade
Ten cuidado, bajo mi pecho, la granada
Sous mon sein-là, regarde
Bajo ese pecho, mírala
Sous mon sein, la grenade
Bajo mi pecho, la granada
Hé toi
Eh, tú
Qu'est-ce que tu t'imagines?
¿En qué te estás imaginando?
Je suis aussi vorace
También soy voraz
Aussi vivante que toi
Igual de viva que tú
Sais-tu que là sous ma poitrine
¿Sabes que aquí, bajo mi pecho,
Une rage sommeille (une rage sommeil)
Una rabia se duerme (una rabia en sueño)
Que tu ne soupçonnes pas?
Que tú no sospechas?
Prends garde, sous mon sein la grenade
Cuidado, bajo mi seno, la granada
Sous mon sein-là, regarde
Bajo ese seno mío, mira
Sous mon sein, la grenade
Bajo mi seno, la granada
Prends garde, sous mon sein la grenade
Cuidado, bajo mi seno, la granada
Sous mon sein-là, regarde
Bajo ese seno mío, mira
Sous mon sein, la grenade
Bajo mi seno, la granada
Prends garde
Cuidado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- crois
- creoA1
- déguisé
- disfrazadoA2
- madone
- virgen
- pourrais
- podrías
- faire
- hacerB1
- blesser
- herirB1
- frissonne
- estremecerseB1
- imagines
- imaginas
- vorace
- voraz
- sais-tu
- ¿sabes?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La grenade?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."