Clara Luciani
Letra de On ne meurt pas d’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
Mon syndrome est unique et contamine l'homme
Mi síndrome es único y contagia al hombre
Dans les mécaniques faut le cardiogramme
En las mecánicas hace falta el cardiograma
J'suis rouillée jusqu'à l'os, faut changer les rouages
Estoy oxidada hasta el hueso; hay que cambiar las piezas
Ou jeter à la casse tout mon appareillage
O tirar a la chatarra todo mi aparataje
J'ai peur de m'être bousillée à trop donner, à mal aimer
Tengo miedo de haberme destrozado por dar demasiado, por amar mal
Je me suis perdue
Me he perdido
Je me suis perdue
Me he perdido
Le mal qui me ronge est sérieux
El mal que me carcome es serio
Le docteur fera de son mieux
El doctor hará lo que pueda
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
Mais j'appelle au secours
Pero pido auxilio
Il faudrait réparer mais où trouver le courage
Haría falta arreglarlo, pero ¿dónde hallar el valor?
De refaire une santé à ce corps, à cette cage
Volver a dar salud a este cuerpo, a esta jaula
Il y a certains maux dont on ne guérit pas
Hay ciertos males de los que no se cura
Qu'on guette sous la peau, on sait qu'ils dorment là
Que se esconden bajo la piel; sabemos que ahí duermen
Le mal qui me ronge est sérieux
El mal que me carcome es en serio
Le docteur fera de son mieux
El doctor hará lo mejor que pueda
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
No se muere de amor
Mais j'appelle au secours
Pero pido auxilio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- contamine
- contaminaC1
- homme
- hombre
- mécaniques
- mecánicosB2
- faut
- hay que
- cardiogramme
- cardiograma
- rouillée
- oxidada
- os
- hueso
- changer
- cambiarA1
- fera
- hará
- tout
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On ne meurt pas d’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."