
Clara Luciani
Letra de Respire encore con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:48
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Elle respire l'odeur des corps qui dansent autour d'elle dans l'obscurité
Inhala el olor de los cuerpos que bailan alrededor de ella en la oscuridad
Ils s'effleurent sans timidité
Se rozan sin timidez
Une insolence chorégraphiée
Una insolencia coreografiada
Elle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier
No quiere sentarse, quiere borrarse
Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Quiere que la liguen, que la miren y que la hagan girar
Elle veut pas s'asseoir, ça a trop duré
No quiere sentarse, ya ha durado demasiado
L'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer
La inmovilidad forzada, esta noche la vida va a volver a empezar
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Hace falta que se mueva, hace falta que tiemble, hace falta que sudemos otra vez
Dans le bordel des bars le soir
En el caos de los bares, por la noche
Débraillés dans le noir
Despeinados en la oscuridad
Il faudra réapprendre à boire
Habrá que volver a aprender a beber
Il faudra respirer encore
Habrá que respirar otra vez
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Hace falta que se mueva, hace falta que tiemble, hace falta que sudemos otra vez
Dans le bordel des bars le soir
En el caos de los bares, por la noche
Débraillés dans le noir
Despeinados en la oscuridad
Il faudra réapprendre à boire
Habrá que volver a aprender a beber
Il faudra respirer encore
Habrá que respirar otra vez
Souvent sa nuque frôle le dancefloor, on croit qu'elle flanche mais elle s'en sort
A menudo su nuca roza la pista de baile; crees que se viene abajo, pero se las arregla
Le rythme de son cœur s'aligne aux stroboscopes et bat un peu plus fort
El ritmo de su corazón se sincroniza con los estroboscopios y late un poco más fuerte
Elle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier
No quiere sentarse; quiere borrarse de sí
Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Quiere que la liguen, que la miren y que la hagan girar
Elle veut pas s'asseoir, ça a trop duré
No quiere sentarse; ya duró demasiado
L'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer
La inmovilidad forzada: esta noche, la vida va a empezar de nuevo
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Hace falta que se mueva, hace falta que tiemble, hace falta que vuelva a transpirar
Dans le bordel des bars le soir
En el caos de los bares, por la noche
Débraillés dans le noir
Desaliñados en la oscuridad
Il faudra réapprendre à boire
Habrá que volver a aprender a beber
Il faudra respirer encore
Habrá que volver a respirar
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, faut qu'ça transpire encore
Tiene que moverse, tiene que temblar, tiene que sudar todavía
Dans le bordel des bars le soir
En el caos de los bares por la noche
Débraillés dans le noir
Desaliñados en la oscuridad
Il faudra réapprendre à boire
Habrá que volver a aprender a beber
Il faudra respirer encore
Habrá que volver a respirar
Allez, respire encore
Vamos, respira otra vez
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)
Vamos, respira otra vez (vamos, vamos, vamos, vamos)
Allez, respire encore (allez, allez, allez)
Vamos, respira otra vez (vamos, vamos, vamos)
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)
Vamos, respira otra vez (vamos, vamos, vamos, vamos)
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
Vamos, respira otra vez (vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos)
Oh, il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore
Oh, hace falta que se mueva, hace falta que tiemble, hace falta que siga sudando
Dans le bordel des bars le soir
En el desorden de los bares por la noche
Débraillés dans le noir
Desaliñados en la oscuridad
Il faudra réapprendre à boire
Habrá que volver a aprender a beber
Il faudra respirer encore
Habrá que volver a respirar
Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, faut qu'ça transpire encore
Hace falta que se mueva, hace falta que tiemble, hace falta que siga sudando
Dans le bordel des bars le soir
En el desorden de los bares por la noche
Débraillés dans le noir
Desaliñados en la oscuridad
Il faudra réapprendre à boire
Habrá que volver a aprender a beber
Il faudra respirer encore
Habrá que respirar otra vez
Allez, respire encore
Venga, respira otra vez
Allez, respire encore
Venga, respira otra vez
Ah-ah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, hah
Ah-ah, ah-ah, ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tourner
- girarA1
- trop
- demasiadoA1
- respire
- respiraB1
- odeur
- olor
- corps
- cuerpoA2
- dansent
- bailan
- autour
- alrededorA1
- boire
- beberA1
- cœur
- corazónA1
- duré
- durarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Respire encore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."