
Clara Luciani
Letra de Les Fleurs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
Quand tout fout le camp
Cuando todo se va al carajo
Quand tout est décevant
Cuando todo es decepcionante
Quand rien n'est à sa place
Cuando nada está en su sitio
Pas même moi
Ni siquiera yo
Quand tout me lasse
Cuando todo me cansa
Quand tout est dégueulasse
Cuando todo es asqueroso
Quand rien ne vaut la peine
Cuando nada vale la pena
Pas même moi
Ni siquiera yo
Je pense aux fleurs
Pienso en las flores
Qui sont parfaites
Que son perfectas
Qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être
Que no tienen otros papeles que serlo
Je pense aux fleurs
Pienso en las flores
Et c'est bête
Y es tonto
Mais j'envie leurs beautés muettes
Pero envidio sus bellezas mudas
Quand les faits divers
Cuando las noticias de sucesos
Me donne des insomnies
Me dan insomnio
Que rien ne me guérit
Nada me cura
Pas même toi
Ni siquiera tú
Quand je cherche un sens
Cuando busco un sentido
À ma longue errance
A mi larga errancia
Que rien ne me soulage
Que nada me alivie
Rien ne me séduit
Nada me seduce
Je pense aux fleurs
Pienso en las flores
Qui sont parfaites
Que son perfectas
Qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être
Que no tienen otros papeles que ser
Je pense aux fleurs
Pienso en las flores
Et c'est bête
Y es una tontería
Mais j'envie leurs beautés muettes
Pero envidio sus bellezas mudas
Mais j'envie leurs beautés muettes
Pero envidio sus bellezas mudas
Quand mon cœur implose
Cuando mi corazón implosiona
Quand le noir de mes pensées
Cuando la negrura de mis pensamientos
M'arrive comme une vague
Me llega como una ola
Prête à m'avaler
Lista para tragarmarme
Quand je suis coincée
Cuando me siento atrapada
Dans un corps trop étroit
En un cuerpo demasiado estrecho
Que je sens l'univers
Siento el universo
Se refermer sur moi
Que se cierra sobre mí
Je pense aux fleurs
Pienso en las flores
Qui sont parfaites
Que son perfectas
Mais qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être
Pero que no tienen más papel que el de serlo
Je pense aux fleurs
Pienso en las flores
Et c'est bête
Y qué tonto
Mais j'envie leurs beautés muettes
Pero envidio sus bellezas mudas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tout
- todoA1
- fout
- joderB2
- rien
- nadaA1
- décevant
- decepcionanteC1
- même
- mismoA1
- lasse
- cansadaC1
- dégueulasse
- asqueroso
- vaut
- vale
- fleurs
- floresA1
- parfaites
- perfectasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Fleurs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Clara Luciani es una cantautora francesa asociada con el indie pop y el pop francés. Es conocida por su trabajo en solitario después de 2017, incluidos el EP Monstre d'amour y el álbum Sainte Victoire con sencillos como "Le grenade."